viernes, 16 de octubre de 2015

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: VIO-LENCE "WORLD IN A WORLD"


ENGLISH:
Taken from their "Oppressing the Masses" album released in 1990 through Atlantic Records. This band is the original band featuring Machine Head guitarists Robb Flynn and Phil Demmel.

EN ESPAÑOL:
Extraído del álbum "Oppressing the Masses" lanzado en 1990 a través del sello Atlantic Records. La banda contenía en su formación a los actuales guitarristas de Machine Head, Robb Flynn y Phil Demmel.

HAVUKRUUNU RELEASES "HAVULINNAAN"

ENGLISH:
Finnish black metal band Havukruunu will release their new album, entitled "Havulinnaan" on October 18th. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to the "Rautaa Ja Tulta" EP released earlier in 2015. "Havulinnaan" will be released through Naturmacht Productions and will feature the following tracks:
1.     Talven mustat tuulet 
2.     Kuvastaja 
3.     Rautalintu    
4.     Aavevalo    
5.     Terhen
6.     Uni kuin unho
7.     Tuuletar
8.     Havulinnaan

EN ESPAÑOL:
La banda finlandesa de black metal Havukruunu lanzará su nuevo álbum, titulado "Havulinnaan" el 18 de octubre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Rautaa Ja Tulta" lanzado a principios de 2015. "Havulinnaan" será editado a través del sello Naturmacht Productions y contendrá los siguientes temas:
1.     Talven mustat tuulet 
2.     Kuvastaja 
3.     Rautalintu    
4.     Aavevalo    
5.     Terhen
6.     Uni kuin unho
7.     Tuuletar
8.     Havulinnaan

CHALICE AND CROWN RELEASES "CONFESSIONS"

ENGLISH:
German heavy metal band Chalice and Crown will release their new album "Confessions" on October 17th. The new album is the band´s debut full length album and the follow up to their "Seven Sins" demo released in 1995. "Confessions" will be released independently in a limited edition of 500 copies and will feature the following tracks:
1.     Fight 
2.     Misty Horizons    
3.     Giants    
4.     Confessions     
5.     Anger and Guilt 
6.     Your Eyes    
7.     Desert Rain    
8.     Seven Sins    
9.     In Vain    
10.     Living a Lie 

EN ESPAÑOL:
La banda alemana de heavy metal Chalice and Crown lanzará su nuevo álbum "Confessions" el 17 de octubre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Seven Sins" lanzado en 1995. "Confessions" será lanzado en forma independiente en una edición limitada de 500 copias y contendrá los siguientes temas:
1.     Fight 
2.     Misty Horizons    
3.     Giants    
4.     Confessions     
5.     Anger and Guilt 
6.     Your Eyes    
7.     Desert Rain    
8.     Seven Sins    
9.     In Vain    
10.     Living a Lie

BLACK HEAVEN RELEASES "BLAST THE MANKIND"

ENGLISH:
Peruvian thrash metal band Black Heaven will release their new album, entitled "Blast the Mankind" on October 17th. The new album is the band´s debut full length album and the follow up to their "I Died Once" demo released in 2004. "Blast the Mankind" will be released through Gate of Horror Productions and will feature the following tracks:
1.     Blast the Mankind   
2.     Agonia (Agony)
3.     I Died Once   
4.    Sombras en tu destino (Shadows at Your Destiny)
5.     Mermaid in a Manhole
6.   Instinto animal (Animal Instinct) 
7.   Balada de sangre (Blood Ballad)   
8.     Hatebreeder   
9.     Curse the Gods (Destruction cover)

EN ESPAÑOL:
La banda peruana de thrash metal Black Heaven lanzará su nuevo álbum, llamado "Blast the Mankind" el 17 de octubre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor del demo "I Died Once" lanzado en 2004. "Blast the Mankind" será lanzado a través del sello Gate of Horror Productions y contendrá los siguientes temas:
1.     Blast the Mankind   
2.     Agonia (Agony)
3.     I Died Once   
4.     Sombras en tu destino (Shadows at Your Destiny)
5.     Mermaid in a Manhole
6.     Instinto animal (Animal Instinct)   
7.     Balada de sangre (Blood Ballad)   
8.     Hatebreeder   
9.     Curse the Gods (Destruction cover)