EPITAPH RE-RELEASES "SEEMING SALVATION"

ENGLISH
Swedish death metal band Epitaph will re-release their classic album "Seeming Salvation" on December 31st. The album was the band´s debut full length originally released in 1992. "Seeming Salvation" was recorded in Sunlight Studios 91/92 and was produced by Tomas Skogsberg and Epitaph."Seeming Salvation" will be re-released through Dark Symphonies and will feature the following tracks:
1.     Chastity    
2.     Seeming Salvation    
3.     Prey to Dismay    
4.     Engraving the Epitaph
5.     The Twisted Grace    
6.     Self-Inflicted    
7.     Purgation from Within    
8.     Disorientation    
9.     Seeking Life
10.     Of Violet Fire

ESPAÑOL
La banda sueca de death metal Epitaph relanzará su álbum clásico "Seeming Salvation" el 31 de diciembre. El álbum fue el debut larga duración de la banda y fue lanzado originalmente en 1992. "Seeming Salvation" fue grabado en los Sunlight Studios en 1991 y 1992 y fue producido por Tomas Skogsberg y Epitaph. "Seeming Salvation" será relanzado a través del sello Dark Symphonies y contendrá los siguientes temas:

1.     Chastity    
2.     Seeming Salvation    
3.     Prey to Dismay    
4.     Engraving the Epitaph
5.     The Twisted Grace    
6.     Self-Inflicted    
7.     Purgation from Within    
8.     Disorientation    
9.     Seeking Life
10.     Of Violet Fire

GOREPOT RELEASES "IN POT WE TRUST"

ENGLISH
Taiwanese brutal death metal grindcore band Gorepot will release their new album "In Pot We Trust" on December 29th. The new album is the band´s fifth full length and the follow up to their "Promo 2015" demo. "In Pot We Trust" will be released through Brutal Mind Records and will feature the following tracks:
1.     Strawberry Cough    
2.     Social Lubricant    
3.     Gorepot Is a Serious Band 
4.     Buddha's Sister
5.     Yogafire    
6.     What's That Smell?    
7.     Chinese Men    
8.     Green Goddess    
9.     Hotbox Timemachine    
10.     Bowl Nugs n' Harmony    
11.     Fake Vagina    
12.     Ligore Looks Mexican    
13.     Alaskan Thunderfuck    
14.     This Is the Last Song, Please Replay

ESPAÑOL
La banda taiwanesa de brutal death metal grindcore Gorepot lanzará su nuevo álbum "In Pot We Trust" el 29 de diciembre. El álbum es el quinto larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Promo 2015". "In Pot We Trust" será editado a través del sello Brutal Mind Records y contendrá los siguientes temas:

1.     Strawberry Cough    
2.     Social Lubricant    
3.     Gorepot Is a Serious Band 
4.     Buddha's Sister
5.     Yogafire    
6.     What's That Smell?    
7.     Chinese Men    
8.     Green Goddess    
9.     Hotbox Timemachine    
10.     Bowl Nugs n' Harmony    
11.     Fake Vagina    
12.     Ligore Looks Mexican    
13.     Alaskan Thunderfuck    
14.     This Is the Last Song, Please Replay