lunes, 4 de abril de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: EXUMER "ARE YOU DEAF?" (LIVE 1988)


ENGLISH
Taken form the band´s classic album "Rising from the Sea" released in 1987 through Disaster Records.

ESPAÑOL
Extraído del álbum clásico de la banda "Rising from the Sea" lanzado en 1987 a través del sello Disaster Records

INSULTER RELEASES "CRYPTS OF SATAN" / INSULTER LANZA "CRYPTS OF SATAN"

ENGLISH
German death thrash black metal band Insulter will release their new album "Crypts of Satan" on April 8th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their  "Thrashing Hell" demo released in 2012. "Crypts of Satan" will be released through Witches Brew Records and will feature the following tracks:
1. Into the Pits of Gehennah
2. Demon Reborn
3. Thrashing Hell
4. Black Blood Desecration
5. Destroy All Holiness
6. Rites of Possession
7. Satanic Bier
8. Into Battle

ESPAÑOL
La banda alemana de death thrash black metal Insulter lanzará su nuevo álbum "Crypts of Satan" el 8 de abril. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Thrashing Hell" lanzado en 2012. "Crypts of Satan" será editado a través del sello Witches Brew Records y contendrá los siguientes temas:
1. Into the Pits of Gehennah
2. Demon Reborn
3. Thrashing Hell
4. Black Blood Desecration
5. Destroy All Holiness
6. Rites of Possession
7. Satanic Bier
8. Into Battle

IHSAHN RELEASES "ARKTIS." / IHSAHN LANZA "ARKTIS."

ENGLISH
Former Emperor frontman Ihsahn will release his new album "Arktis." on April 8th. The new album is Ihsahn´s sixth full length release and the follow up to "Das Seelenbrechen" released in 2013. The band that recorded "Arktis." includes Shining drummer Tobias Ørnes Andersen and Shining vocalist /saxophonist Jørgen Munkeby. The album includes also guest vocals by Trivium´s Matt Heafy and Leprous keyboardist / vocalist Einar Solberg. "Arktis." will be released through Candlelight Records and will feature the following tracks:
1. Disassembled
2. Mass Darkness
3. My Heart Is of the North
4. South Winds
5. In the Vaul
6. Until I Too Dissolve
7. Pressure
8. Frail
9. Crooked Red Line
10. Celestial Violence 
11. Til Tor Ulven (Søppelsolen)

ESPAÑOL
El ex vocalista y guitarrista de Emperor, Ihsahn, lanzará su nuevo álbum "Arktis." el 8 de abril. El nuevo álbum es el sexto en la carrera solista de Ihsahn y el sucesor de su "Das Seelenbrechen" lanzado en 2013. La banda que ha grabado "Arktis." incluye al baterista de Shining, Tobias Ørnes Andersen, y el vocalista / saxofonista de la misma banda Jørgen Munkeby. El álbum incluye también las voces invitadas de Matt Heafy de Trivium y el tecladista y vocalista de Leprous, Einar Solberg. "Arktis." será editado a través del sello Candlelight Records y tendrá los siguientes temas:
1. Disassembled
2. Mass Darkness
3. My Heart Is of the North
4. South Winds
5. In the Vaul
6. Until I Too Dissolve
7. Pressure
8. Frail
9. Crooked Red Line
10. Celestial Violence 
11. Til Tor Ulven (Søppelsolen)

SANCTIMONY RELEASES "UNHOLY FIVE" / SANCTIMONY LANZA "UNHOLY FIVE"

ENGLISH
Latvian death metal / Death´n´roll band Sanctimony will release their new album "Unholy Five" on April 5th. The new album is the fourth full length release by the band and the follow up to their "Hell in Stereo" released in 2007. "Unholy Five" will be released through Thunderforge Records and will feature the following tracks:
1. Tiny Gleams
2. Perfection
3. Freefall
4. While You're Here
5. King Whole
6. Loud
7. Money Maker
8. Painless Dreams
9. Human Grudge
10. Sounds

ESPAÑOL
La banda letona de death metal / Death´n´roll, Sanctimony, lanzará su nuevo álbum "Unholy Five" el 5 de abril. El nuevo álbum es el cuarto larga duración de la banda y el sucesor de su "Hell in Stereo" lanzado en 2007. "Unholy Five" será editado a través de Thunderforge Records y contendrá los siguientes temas:
1. Tiny Gleams
2. Perfection
3. Freefall
4. While You're Here
5. King Whole
6. Loud
7. Money Maker
8. Painless Dreams
9. Human Grudge
10. Sounds

CLAWHAMMER ABORTION RELEASES "SLAUGHTER CAMPAIGN" / CLAWHAMMER ABORTION LANZA "SLAUGHTER CAMPAIGN"

ENGLISH
Mesa, Arizona death metal band Clawhammer Abortion will release their new album "Slaughter Campaign" on April 5th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Biological Cacophny" released in 2013. "Slaughter Campaign" will be released through Distrust Records and will feature the following tracks:
1. Slaughter Campaign
2. You Must Burn
3. Cannibalized
4. Illusion of Significance
5. To Worship in Vain
6. Ritualistic Insemination
7. Acidification
8. Giving Up

ESPAÑOL
La banda de death metal de Mesa, Arizona, Clawhammer Abortion, lanzará su nuevo álbum "Slaughter Campaign" el 5 de abril. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Biological Cacophny" lanzado en 2013. "Slaughter Campaign" será editado a través del sello Distrust Records y contendrá los siguientes temas:
1. Slaughter Campaign
2. You Must Burn
3. Cannibalized
4. Illusion of Significance
5. To Worship in Vain
6. Ritualistic Insemination
7. Acidification
8. Giving Up

GODLESS ANGEL RELEASES "THE CONJURING FOUR" / GODLESS ANGEL LANZA "THE CONJURING FOUR"

ENGLISH
Lawrence Kansas death metal one man band Godless Angel will release a new album entitled "The Conjuring Four" on April 4th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Harvester of Shadows" released in 2015. "The Conjuring Four" will be released independently and will feature the following tracks:
1. The Conjuring of Four  
2. Twisting Chaos
3. Dusk
4. The Worms are Eating Him Now
5. Midnight
6. The Flames of Eternity
7. Dawn
8. JawZ

ESPAÑOL
La banda de death metal de Lawrence Kansas, Godless Angel, lanzará su nuevo álbum titulado "The Conjuring Four" el 4 de abril. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Harvester of Shadows" lanzado en 2015. "The Conjuring Four" será editado en forma indpendiente y contendrá los siguientes temas:
1. The Conjuring of Four
2. Twisting Chaos
3. Dusk
4. The Worms are Eating Him Now
5. Midnight
6. The Flames of Eternity
7. Dawn
8. JawZ