jueves, 2 de marzo de 2017

DOWNFALL RELEASES "PLEASURE FOR MURDER" VIDEO / DOWNFALL LANZA VIDEO DE "PLEASURE FOR MURDER"

ENGLISH
Italian thrash/crossover band Downfall, have released a video for the track “Pleasure For Murder”. The tune is part of the band´s new album "Punishment For The Infidels", that will be released on March 17th through Memorial Records. The new album was mixed and mastered by Adriano Quaranta (Sawthis) at Under Room Studios. You can check the video below.

ESPAÑOL
La banda italiana de thrash/crossover Downfall, han lanzado un video del tema “Pleasure For Murder”. El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Punishment For The Infidels", que será lanzado el 17 de marzo a través del sello Memorial Records. El nuevo álbum será mezclado y masterizado por Adriano Quaranta (Sawthis) en los Under Room Studios. Pueden ver el video debajo.

SOLITARY RELEASES "THE DISEASED HEART OF SOCIETY" / SOLITARY LANZA "THE DISEASED HEART OF SOCIETY"

ENGLISH
British thrash metal band Solitary will release their new album "The Diseased Heart of Society" on March 3rd. The new album is the third full length release by the band and the first to be released since their 2008 album "Requiem". "The Diseased Heart of Society" will be released through UKEM Records (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda británica de thrash metal Solitary lanzará su nuevo álbum "The Diseased Heart of Society" el 3 de marzo. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el primero en ser lanzado desde su disco de 2008 "Requiem". "The Diseased Heart of Society" será editado a través del sello UKEM y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Blackened Skies
2.     Wait
3.     Trigger Point Atrocity
4.     Anthem of Regret
5.     Architects of Shame
6.     The Diseased Heart of Society
7.     Unidenitifed
8.     The Words Define
9.     The Edge of Violence
10.     Humanities Declined


SAURON RELEASES "THE BALTIC FOG" / SAURON LANZA "THE BALTIC FOG"

ENGLISH
Polish black metal band Sauron will release their new album "The Baltic Fog" on March 3rd. The new album is the fifth full length release by the band and the follow up to their "Wara!" released in 2016. "The Baltic Fog" will be released on 12" vinyl through Wheelwright Productions (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda polaca de black metal Sauron lanzará su nuevo álbum "The Baltic Fog" el 3 de marzo. El nuevo álbum es el quinto larga duración de la banda y el sucesor de su álbum "Wara!" lanzado en 2016. "The Baltic Fog" será editado en vinilo de 12" a través del sello Wheelwright Productions y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
Side A
1.     In the Glare of the Black Candles
2.     Klasztor
3.     Hellish Requiem
4.     The Baltic Fog

Side B
5.     In the Shadow of Svantevit
6.     Grave
7.     Necromansy
8.     The Deepest Night of Arkona 


OBITUARY RELEASES GUITAR PLAYTHROUGH VIDEO FOR "SENTENCE DAY" / OBITUARY LANZA GUITAR PLAYTHROUGH VIDEO DE "SENTENCE DAY"

ENGLISH
Florida death metal masters Obituary have released a guitar playthrough video for the track "Sentence Day". The tune is part of the band´s new album, entitled "Obituary" that will be released on March 17th through Relapse Records. You can check the video below.

ESPAÑOL
Los maestros del death metal de Florida, Obituary, han lanzado un guitar playthrough video del tema "Sentence Day". El tema es parte del nuevo álbum de la banda, titulado simplemente  "Obituary" que será lanzado el 13 de marzo a través del sello Relapse Records. pueden ver el video debajo.


ETERNAL REST RELEASES "EXTINGUISHED" VIDEO / ETERNAL REST LANZA VIDEO DE "EXTINGUISHED"

ENGLISH
Australian death metal band Eternal Rest has just released a video for the track “Extinguished”. The tune is part of the band´s new album "A Death In The Darkness", that will be released on March 24th via Truth Inc Records. "A Death In The Darkness" was mixed and mastered at Full Force Studio NY (Obituary, Suffocation) by Joe Cincotta  and features a guest appearance by Psycroptic´s Joe Haley. You can check the video below.

ESPAÑOL
La banda australiana de death metal Eternal Rest acaba de lanzar un video para el tema “Extinguished”. El tema es parte del nuevo álbum de la banda "A Death In The Darkness",  que será lanzado el 24 de marzo a través del sello Truth Inc Records. "A Death In The Darkness" fue mezclado y masterizado en los Full Force Studio NY (Obituary, Suffocation) por Joe Cincotta y tiene una participación especial de Joe Haley de Psycroptic.

GOREPHILIA RELEASES "SEVERED MONOLITH" / GOREPHILIA LANZA "SEVERED MONOLITH"

ENGLISH
Finnish death metal band Gorephilia will release their new album "Severed Monolith" on March 3rd. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Embodiment of Death" released in 2012. "Severed Monolith" will be released through Dark Descent Records (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda finlandesa de death metal Gorephilia lanzará su nuevo álbum "Severed Monolith" el 3 de marzo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Embodiment of Death" lanzado en 2012. "Severed Monolith" será editado a través del sello Dark Descent Records y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:
1.     Interplanar
2.     Hellfire
3.     Harmageddon of Souls
4.     Words that Solve Problems
5.     Black Horns
6.     The Ravenous Storm
7.     Return to Dark Space
8.     Eternity
9.     Crushed Under the Weight of God 
10.     Untitled