lunes, 1 de agosto de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: CELTIC FROST "INTO THE CRYPTS OF RAYS"


ENGLISH
Taken from the band´s classic debut EP "Morbid Tales" released in 1984 through Noise Records.

ESPAÑOL
Extraído del EP debut clásico de la banda "Morbid Tales" editado en 1984 a través del sello Noise Records.

HELL GATE RELEASES "6T" / HELL GATE LANZA "6T"

ENGLISH
French black death metal band Hell Gate will release their new EP "6T" on August 5th. The new EP is the second release by the band and the follow up to their "41" EP released in 2015. "6T" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Foetus
2. La Face Cachée
3. Sous le Regard du Tyran
4. Les 4 Cavaliers
5. Projet Eden
6. Utopia


ESPAÑOL
La banda francesa de black death metal Hell Gate lanzará su nuevo EP "6T" el 5 de agosto. El nuevo EP es el segundo lanzamiento de la banda y el sucesor de su EP "41" editado en 2015. "6T" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Foetus
2. La Face Cachée
3. Sous le Regard du Tyran
4. Les 4 Cavaliers
5. Projet Eden
6. Utopia


MORPHINIST RELEASES "TERRAFORMING" / MOPRHINIST LANZA "TERRAFORMING"

ENGLISH
German atmospheric post black metal band Morphinist will release their new album "Terraforming" on August 5th. The new album is the ninth full length release by the band and the follow up to their "Nihil" album released earlier in 2016. "Terraforming" will be released through Sick Man Getting Sick Records and will feature the following tracks:
1. Terraforming I
2. Terraforming II
3. Terraforming III


ESPAÑOL
La banda alemana de atmospheric post black metal Morphinist lanzará su nuevo álbum "Terraforming" el 5 de agosto. El nuevo álbum es el noveno larga duración de la banda y el sucesor de su álbum "Nihil" editado anteriormente en 2016. "Terraforming" será lanzado a través de Sick Man Getting Sick Records y contendrá los siguientes temas:
1. Terraforming I
2. Terraforming II
3. Terraforming III

DEAD NEXUS RELEASES "BOUND BY FLESH" / DEAD NEXUS LANZA "BOUND BY FLESH"

ENGLISH
Salem, Oregon thrash death metal band Dead Nexus will release their new EP "Bound by Flesh" on August 5th. The new EP is the fourth release by the band and the follow up to their debut "Death´s Arrival" released in 2015. "Bound by Flesh" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Sociopath
2. Barren Womb
3. Conduit of Consumption
4. Synthetic Savior
5. Fields of Decay
6. House of a 1000 Corpses (Rob Zombie Cover)
7. Infected (2016)


ESPAÑOL
La banda de thrash death metal de Salem, Oregon, Dead Nexus, lanzará su nuevo EP "Bound by Flesh" el 5 de agosto. El nuevo EP es el cuarto lanzamiento de la banda y el sucesor de su debut larga duración "Death´s Arrival" editado en 2015. "Bound by Flesh" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Sociopath
2. Barren Womb
3. Conduit of Consumption
4. Synthetic Savior
5. Fields of Decay
6. House of a 1000 Corpses (Rob Zombie Cover)
7. Infected (2016)