sábado, 25 de junio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: BOLT THROWER "THE IVth CRUSADE"


ENGLISH
Taken from the band´s classic 1992 album "The IVth Crusade" released through Earache Records.

ESPAÑOL
Extraído del álbum clásico de la banda de 1992 "The IVth Crusade" editado a través del sello Earache Records.

EQUILIBRIUM RELEASES "PREY" LYRIC VIDEO / EQUILIBRIUM LANZA LYRIC VIDEO DE "PREY"

ENGLISH
German epic folk viking metal band, Equilibrium, have released a lyric video for their song “Prey”. The tune is part of their upcoming album "Armageddon" that will be released on August 12th via Nuclear Blast. You can check the video below.

ESPAÑOL
La banda alemana de epic folk viking, Equilibrium, han lanzado un lyric video del tema “Prey”. El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Armageddon" que será lanzado el 12 de agosto a través del sello Nuclear Blast. Pueden ver el video debajo.


I´M IN A COFFIN RE-RELEASES "ONE FINAL ACTION" / I´M IN A COFFIN RELANZA "ONE FINAL ACTION"

ENGLISH
Texas depressive black metal band I´m in a Coffin will re-release their album "One Final Action" on June 25th. The album, originally released in 2008, was the band´s debut and only full length release . "One Final Action" will be re-released through Self Mutilation Services and will feature the following tracks:
1. I'm a Weapon Against Myself
2. Wrist Deep in Depression
3. A Taste of the Abyss
4. Vein Deep in the Solution
5. Finally Happy
6. Corpses in Living Masks
7. To the Memory of the Dark Countess
8. Chapter V
9. Life Is My Coffin (One Final Action)



ESPAÑOL
La banda tejana de depressive black metal I´m in a Coffin relanzará su álbum "One Final Action" el 25 de junio. El álbum, originalmente lanzado en 2008, fue el debut y único larga duración de la banda. "One Final Action" será reeditado a través del sello Self Mutilation Services y contendrá los siguientes temas:
1. I'm a Weapon Against Myself
2. Wrist Deep in Depression
3. A Taste of the Abyss
4. Vein Deep in the Solution
5. Finally Happy
6. Corpses in Living Masks
7. To the Memory of the Dark Countess
8. Chapter V
9. Life Is My Coffin (One Final Action)


TORMENTIUM RELEASES "BOUND TO THE DEPTHS" / TORMENTIUM LANZA "BOUND TO THE DEPTHS"

ENGLISH
Eugene, Oregon black metal band Tormentium will release their new album "Bound to the Depths" on June 25th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their split with Cult of the Unholy Shadows released in 2012. "Bound to the Depths" will be released through Exile Music(k) and will feature the following tracks:
1. Bound to the Depths
2. Black Womb
3. Melody Vitriol
4. Fallen (in Defiance)
5. Requiem Within
6. Coils 1: Void of Muse
7. Coils 2: Plunging Vast Unknown
8. Coils 3: Behind the Skin


ESPAÑOL
La banda de black metal de Eugene, Oregon, Tormentium, lanzará su nuevo álbum "Bound to the Depths" el 25 de junio. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su split con Cult of the Unholy Shadows lanzado en 2012. "Bound to the Depths" será editado a través del sello Exile Music(k) y contendrá los siguientes temas:
1. Bound to the Depths
2. Black Womb
3. Melody Vitriol
4. Fallen (in Defiance)
5. Requiem Within
6. Coils 1: Void of Muse
7. Coils 2: Plunging Vast Unknown
8. Coils 3: Behind the Skin