viernes, 27 de mayo de 2016

CENTINEX RELEASES LYRIC VIDEO FOR "SENTENCED TO SUFFER" / CENTINEX LANZA LYRIC VIDEO DE "SENTENCE TO SUFFER"

ENGLISH
Swedish death metal masters Centinex have just released a lyric video for the track "Sentenced to Suffer". The tune comes from the band´s new album "Doomsday Rituals" that will be released on July through Agonia Records. You can check the video below:

ESPAÑOL
La banda sueca de death metal Centinex ha lanzado un lyric video del tema "Sentenced to Suffer". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Doomsday Rituals" que será lanzado en julio a través del sello Agonia Records. Pueden ver el video debajo:

NERVOSA RELEASES "HOSTAGES" VIDEO / NERVOSA LANZA VIDEO DE "HOSTAGES"

ENGLISH
Brazilian thrash metal band Nervosa has just released a video for the track "Hostages". The tune comes from the band´s new album "Agony" that will be released on June 3rd through Napalm Records. You can check the video below:


ESPAÑOL
La banda brasilera de thrash metal Nervosa acaba de lanzar un video para el tema "Hostages". El tema es parte del nuevo álbum de la banda, "Agony", que será lanzado el 3 de junio a través del sello Napalm Records. Pueden ver el video debajo:


BAPTISM RELEASES VIDEO FOR "THE SACRAMENT OF BLOOD AND ASH" / BAPTISM LANZA VIDEO DE "THE SACRAMENT OF BLOOD AND ASH"

ENGLISH
Finnish black metal band Baptism has just released a lyric video for the track "The Sacrament of Blood and Ash". The tune is part of the band´s new album "V: The Devil´s Fire" that will be released on July through Season of Mist Records. You can check the video below:


ESPAÑOL
La banda finlandesa de black metal Baptism acaba de lanzar un lyric video del tema "The Sacrament of Blood and Ash". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "V: The Devil´s Fire" que será lanzado en julio a través del sello Season of Mist Records. Pueden ver el video debajo:

NARVIK RELEASES "ASCENSION TO APOTHEOSIS" / NARVIK LANZA "ASCENSION TO APOTHEOSIS"

ENGLISH
German black metal band Narvik will release their new album "Ascension to Apotheosis" on May 27th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Triebe Nach der Endlichkeit" released in 2013. "Ascension to Apotheosis" will be released through Folter Records and will feature the following tracks:
1. Invokation II
2. Wounds of Aspiration
3. Geist zu Scherben
4. Psychotic Redeemer
5. Fecundity of Death
6. Berstende Säulen
7. The Shore
8. BarrenSemen



ESPAÑOL
La banda alemana de black metal Narvik lanzará su nuevo álbum "Ascension to Apotheosis" el 27 de Mayo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Triebe Nach der Endlichkeit" lanzado en 2013. "Ascension to Apotheosis" será editado a través del sello Folter Records y contendrá los siguientes temas:
1. Invokation II
2. Wounds of Aspiration
3. Geist zu Scherben
4. Psychotic Redeemer
5. Fecundity of Death
6. Berstende Säulen
7. The Shore
8. BarrenSemen


STORTREGN RELEASES "SINGULARITY" / STORTREGN LANZA "SINGULARITY"

ENGLISH
Swiss black death metal band Stortregn will release their new album "Singularity" on May 27th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Evocation of Light" released in 2013 and the split with Will of the Ancients, Eternal Storm and Kaos Vortex. "Evocation of Light" will be released through Non Serviam Records and will feature the following tracks:
1. Enlighten Salvation
2. Acosmic Ascendant
3. Crimson Depths
4. Vertigo
5. Omega Rising
6. Aurora
7. Black Moon Silhouette
8. Nightside of Eden
9. Elegy
10. Neverending Singularity



ESPAÑOL
La banda suiza de black death metal Stortregn lanzará su nuevo álbum "Singularity" el 27 de mayo. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Evocation of Light" lanzado en 2013 y su split con Will of the Ancients, Eternal Storm y Kaos Vortex. "Evocation of Light" será lanzado a través de Non Serviam Records y contendrá los siguientes temas:
1. Enlighten Salvation
2. Acosmic Ascendant
3. Crimson Depths
4. Vertigo
5. Omega Rising
6. Aurora
7. Black Moon Silhouette
8. Nightside of Eden
9. Elegy
10. Neverending Singularity