domingo, 24 de julio de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY 2: SLAYER "HELL AWAITS" (LIVE 1985)


ENGLISH
Original track taken from the band´s classic album "Hell Awaits" released in 1985 through Metal Blade Records.

ESPAÑOL
Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Hell Awaits" lanzado en 1985 a través del sello Metal Blade Records.

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: TESTAMENT "SINS OF OMISSION" (LIVE 1992)


ENGLISH
Taken from the show at the italian Monsters of Rock Festival in 1992. Original track taken from the band´s classic album "Practice What you Preach" released in 1989 through Atlantic Records.

ESPAÑOL
Extraído del show del Monsters of Rock Festival de Italia de 1992. Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Practice What you Preach" editado en 1989 a través del sello Atlantic Records.

FUNERUS RE-RELEASES "FESTERING EARTH" / FUNERUS RELANZA "FESTERING EARTH"

ENGLISH
Johnstown, Pennsylvnia death metal band Funerus will re-release their album "Festering Earth" on July 27th. The album, originally released in 2003, was the band´s debut full length release. "Festering Earth" will be released through Dark Descent Records and will feature the following tracks:
1. In the Trees
2. DNR
3. Stagnant Seas
4. Suffering Life
5. Nebulous Existence
6. Polluted Excess
7. Shade
8. Web of Deceit
9. Festering Earth



ESPAÑOL
La banda de Johnstown, Pennsylvnia de death metal Funerus relanzará su álbum "Festering Earth" el 27 de julio. El álbum, originalmente lanzado en 2003, fue el debut larga duración de la banda. "Festering Earth" será lanzado a través del sello Dark Descent Records y contendrá los siguientes temas:
1. In the Trees
2. DNR
3. Stagnant Seas
4. Suffering Life
5. Nebulous Existence
6. Polluted Excess
7. Shade
8. Web of Deceit
9. Festering Earth

TERROR FECTOR RE-RELEASES "EVERLASTING HELL DAMNATION" / TERROR FECTOR RELANZA "EVERLASTING HELL DAMNATION"

ENGLISH
Japanese thrash metal band Terror Fector will rerelease their classic album "Everlasting Hell Damnation" on July 27th. The album was the band´s first and only full length release and was originally released in 1994. "Everlasting Hell Damnation" will be re-released through Ritual Records and will feature the following tracks:
1. Insane Blasphemous
2. Wrath of God
3. Everlasting Hell Damnation
4. Sacrifice
5. Demonic Torture
6. Betrays World
7. In My Load
8. Reason to Realize 
9. Mortal Agony 
10. Holophonics 
11. Factor of Sin
12. Ignomy Your Fate 
13. Screaming Immortalit


ESPAÑOL
La banda japonesa de thrash metal Terror Fector relanzará su álbum clásico "Everlasting Hell Damnation" el 27 de julio. El álbum fue el primer y único larga duración de la banda y fue originalmente lanzado en 1994. "Everlasting Hell Damnation" será reeditado a través del sello Ritual Records y contendrá los siguientes temas:
1. Insane Blasphemous
2. Wrath of God
3. Everlasting Hell Damnation
4. Sacrifice
5. Demonic Torture
6. Betrays World
7. In My Load
8. Reason to Realize 
9. Mortal Agony 
10. Holophonics 
11. Factor of Sin
12. Ignomy Your Fate 
13. Screaming Immortalit

ELFFOR RELEASES "MALKHEDANT" / ELFFOR LANZA "MALKHEDANT"

ENGLISH
Basque County symphonic ambient black metal band Elffor will release their new album "Malkhedant" on July 26th. The new album is the eleventh full length release by the band and the follow up to their split with Murgrind released earlier in 2016. "Malkhedant" will be released through Those Opposed Records and will feature the following tracks:

Side A
1. Gaizkiaren hats iluna
2. Gerlarien kondairak

Side B
3. Solis in Antris
4. Eldhr


ESPAÑOL
La banda de symphonic ambient black metal del país vasco, Elffor, lanzará su nuevo álbum "Malkhedant" el 26 de julio. El nuevo álbum es el undécimo larga duración de la banday el sucesor de su split con Murgrind lanzado anteriormente en 2016. "Malkhedant" será editado a través de Those Opposed Records y contendrá los siguientes temas:

Lado A
1. Gaizkiaren hats iluna
2. Gerlarien kondairak

Lado B
3. Solis in Antris
4. Eldhr

Elffor Homepage