martes, 23 de agosto de 2016

ABLAZE MY SORROW RELEASES "BLACK" / ABLAZE MY SORROW LANZA "BLACK"

ENGLISH
Swedish melodic death metal band Ablaze My Sorrow will release their new album "Black" on August 25th. The new album is the fourth full length release by the band and the follow up to their "Anger, Hate and Fury" album released in 2002. "Black" will be released through Apostasy Records and will feature the following tracks:
1. Black
2. One Last Sting
3. Tvåenighet
4. When All Is...
5. Send the Ninth Plague
6. To Reclaim What Is Ours
7. Insomnia 
8. Blood Heritage
9. Razorblade Revolution 
10. The Storm
11. My Blessing


ESPAÑOL
La banda sueca de death metal melódico Ablaze My Sorrow lanzará su nuevo álbum "Black" el 25 de agosto. El nuevo álbum es el cuarto larga duración de la banda y el sucesor de su "Anger, Hate and Fury" lanzado en 2002. "Black" será editado a través del sello Apostasy Records y contendrá los siguientes temas:
1. Black
2. One Last Sting
3. Tvåenighet
4. When All Is...
5. Send the Ninth Plague
6. To Reclaim What Is Ours
7. Insomnia 
8. Blood Heritage
9. Razorblade Revolution 
10. The Storm
11. My Blessing

SECOND GRAVE RELEASES "BLACKEN THE SKY" / SECOND GRAVE LANZA "BLACKEN THE SKY"

ENGLISH
Boston, Massachussets doom metal band Second Grave will release their new album "Blacken the Sky" on August 25th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their EP "Antithesis" released in 2013. "Blacken the Sky" will be released independently and will feature the following tracks:
1. No Roam
2. 17 Days
3. Below the Seas
4. Afraid of the Dark
5. Bloodletting
6. Processional of Lies
7. Death March
8. Into Oblivion
9. Blacken the Sky


ESPAÑOL
La banda de doom metal de Boston, Massachussets, Second Grave lanzará su nuevo álbum "Blacken the Sky" on August 25th. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Antithesis" lanzado en 2013. "Blacken the Sky" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. No Roam
2. 17 Days
3. Below the Seas
4. Afraid of the Dark
5. Bloodletting
6. Processional of Lies
7. Death March
8. Into Oblivion
9. Blacken the Sky


DEPRAVATION RELEASES "FEAST WITH THE RATS" / DEPRAVATION LANZA "FEAST WITH THE RATS"

ENGLISH
German black metal band Depravation will release their new EP "Feast with the Rats" on August 25th. The new EP is the fourth release by the band and the follow up to their split with Slowly We Rot released in 2014. "Feast with the Rats" will be released through Per Koro Records and will feature the following tracks:
1. Feast with the Rats
2. Gift
3. Submerge
4. Merest


ESPAÑOL
La banda alemana de black metal Depravation lanzará su nuevo EP "Feast with the Rats" el 25 de agosto. El nuevo EP es el cuarto lanzamiento de la banda y el sucesor de su split con Slowly We Rot lanzado en 2014. "Feast with the Rats" será editado a través del sello Per Koro Records y contendrá los siguientes temas:
1. Feast with the Rats
2. Gift
3. Submerge
4. Merest