20th ANNIVERSARY: VENOM "THE SECOND COMING" / 20° ANIVERSARIO: VENOM "THE SECOND COMING"

ENGLISH

On March 1997 pioneer band Venom released a box set entitled "The Second Coming" containing a live album with the show of the band´s classic line-up (Cronos on bass and vocals, Mantas on guitars, Abaddon on drums) in the 1996 edition of the Dynamo Open Air Festival. The band was reunited after almost a decade of not playing together: Cronos left Venom on 1987 and started his own band and Mantas and Abaddon continued with Demolition Man on bass and vocals for some albums. "The Second Coming" features the CD and a video with the concert and extras. 

ESPAÑOL

En marzo 1997 la banda pionera Venom lanzó un box set titulado "The Second Coming" que contenía un álbum en vivo con el show de la alineación clasica de la banda (Cronos en bajo y voces, Mantas en guitarra y Abaddon en batería) en la edición de 1996 del Dynamo Open Air Festival. La banda se había reunido luego de casi una década de no tocar juntos: Cronos había abandonado la banda en 1987 y había armado una banda propia y Mantas y Abaddon habían seguido con Venom con Demolition Man en voces y bajo, editando algunos buenos álbumes. "The Second Coming" incluye un CD y un videocon el concieto y otros extras.

1.     Seven Gates of Hell
2.     Die Hard
3.     Welcome to Hell
4.     Leave Me in Hell
5.     Countess Bathory
6.     Buried Alive
7.     Don't Burn the Witch
8.     In Nomine Satanas
9.     Schitzo
10.     Nightmare
11.     Black Metal
12.     Witching Hour

HAVOK RELEASES "INTENTION TO DECEIVE" VIDEO / HAVOK LANZA VIDEO DE "INTENTION TO DECEIVE"

ENGLISH

Denver, Colorado thrashers Havok have released a video for the track "Intention to Deceive". The tune is part of the band´s new album "Conformicide" that will be released through Century Media on March 10th. The video was directed by David Sanchez for Otherworldly Production. You can check it below.

ESPAÑOL

Los thrashers de Denver, Colorado, Havok, han lanzado un video para el tema "Intention to Deceive". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Conformicide" que será lanzado a través del sello Century Media el 10 de marzo. El video fue dirigido por David Sánchez para Otherworldly Production. Pueden verlo debajo.

HATE INCLINATION RELEASES "DISEASE SWEPT THE COSMOS" / HATE INCLINATION LANZA "DISEASE SWEPT THE COSMOS"

ENGLISH
Fresno, California one man brutal death metal band Hate Inclination will release their new album "Disease Swept the Cosmos" on March 10th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to the 2014 Demo and the split with Mastectomy / Bonesaw Lobotomy / Numbered with the Transgressors released in 2015. "Disease Swept the Cosmos" will be released independently (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda unipersonal de brutal death metal de Fresno, California, Hate Inclination, lanzará su nuevo álbum "Disease Swept the Cosmos" el 10 de marzo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su Demo 2014  y el split con Mastectomy / Bonesaw Lobotomy / Numbered with the Transgressors lanzado en 2015. "Disease Swept the Cosmos" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:

1.     Introduction (Blackness Crawling Beneath Your Feet)
2.     Crushing the Ruined Spirit of Earth
3.     Subterranean Cosmic Abomination    
4.     Enlightenment of Horror 
5.     Encountering the Seed
6.     Telekinetic Visions 
7.     Disease Swept the Cosmos 

Hate Inclination Facebook

Hate Inclination Bandcamp

CONDEMNED RELEASES "HIS DIVINE SHADOW" / CONDEMNED LANZA "HIS DIVINE SHADOW"

ENGLISH
San Diego, California brutal death metal band Condemned will release their new album "His Divine Shadow" on March 10th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Realms of the Ungodly" album released in 2011. "His Divine Shadows" will be released through Unique Leader Records (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda de brutal death metal de San Diego, California, Condemned, lanzará su nuevo álbum "His Divine Shadow" el 10 de marzo. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Realms of the Ungodly" lanzado en 2011. "His Divine Shadows" será editado a través del sello Unique Leader Records y contendrá los siguientes temas:

TRACKLIST:

1.     Penumbræ
2.     Dawn
3.     Omniscient Perturbations    
4.     Legion
5.     Ascending the Spectral Throne
6.     Nefarious Sanguine Decree
7.     His Divine Shadow
8.     Pestilential Reign
9.     The Hive Ablaze
10.     World-Reaving Terror 

Condemned Facebook

Condemned YouTube

DIMMU BORGIR POSTS TRAILER FOR "FORCES OF THE NORTHERN LIGHT" DVD / DIMMU BORGIR PONE EN LÍNEA TRAILER PARA DVD "FORCES OF THE NORTHERN LIGHT"

ENGLISH

Symphonic black metal masters Dimmu Borgir will unleash their double-DVD/BluRay “Forces Of The Northern Night” on April 28th. The DVD includes two different live shows: a concert in Oslo showing Dimmu Borgir on stage with the Norwegian Radio Orchestra and a choir, and their entire performance at Wacken Open Air with almost 100 musicians in action. The band has released a trailer for the double DVD. Below you can check the trailer, as well as the tracklist for both shows.

ESPAÑOL

Los maestros del black metal sinfónico, Dimmu Borgir lanzarán un doble DVD/BluRay titulado “Forces Of The Northern Night” el 28 de abril. El DVD incluye dos shows distintos:uno en Oslo que presenta a Dimmu Borgir en escena con la Norwegian Radio Orchestra y un coro y el segundo, el show completo en el Wacken Open Air con cerca de 100 músicos sobre el escenario. La banda ha lanzado un trailer del DVD. Debajo pueden ver el trailer y el setlist de ambos shows.

TRACKLIST:
01. Xibir (orchestra)
02. Born Treacherous
03. Gateways
04. Dimmu Borgir (orchestra)
05. Dimmu Borgir
06. Chess With The Abyss
07. Ritualist
08. A Jewel Traced Through Coal
09. Eradication Instincts Defined (orchestra)
10. Vredesbyrd
11. Progenies Of The Great Apocalypse
12. The Serpentine Offering
13. Fear And Wonder (orchestra)
14. Kings Of The Carnival Creation
15. Puritania
16. Mourning Palace
17. Perfection Or Vanity (orchestra)