CERECLOTH RELEASES "THE TEMPLE IS A GRAVE" / CERECLOTH LANZA "THE TEMPLE IS A GRAVE"

ENGLISH
Swedish death metal band Cerecloth will release their new demo "The Temple is a Grave" on May 20th. The new demo is the band´s debut release. "The Temple is a Grave" will be released through Bloodsoaked Records in a limited edition of 100 cassettes (50 in yellow and 50 in black) and will feature the following tracks:

 1.     Strangling the Saint, Strangling the Prophet
2.     This Temple Is a Grave
3.     May Your Corpse Become the Instrument

ESPAÑOL
La banda sueca de death metal Cerecloth lanzará su nuevo demo "The Temple is a Grave" el 20 de mayo. El nuevo demo es el lanzamiento debut de la banda. "The Temple is a Grave" Será lanzado a través del sello Bloodsoaked Records en una edición limitada de 100 cassettes (50 en color amarillo y 50 en negro) y contendrá los siguientes temas:

 1.     Strangling the Saint, Strangling the Prophet
2.     This Temple Is a Grave
3.     May Your Corpse Become the Instrument

FYRNASK RELEASES "FÓRN" / FYRNASK LANZA "FÓRN"

ENGLISH

German black metal band Fyrnask will release their new album "Fórn" on May 20th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Eldir Nótt" album released in 2013. "Fórn" will be released through Ván Records and will feature the following tracks:

1.     Forbænir
2.     Draugr
3.     Niðrdráttr
4.     Vi er dømt
5.     Agnis Offer
6.     Urðmaðr
7.     Blótan
8.     Fornsǫngvar
9.     Kenoma
10.     Havets kjele

ESPAÑOL

La banda alemana de black metal band Fyrnask lanzará su nuevo álbum "Fórn" el 20 de mayo. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Eldir Nótt" lanzado en 2013. "Fórn" será editado a través del sello Ván Records y contendrá los siguientes temas:

1.     Forbænir
2.     Draugr
3.     Niðrdráttr
4.     Vi er dømt
5.     Agnis Offer
6.     Urðmaðr
7.     Blótan
8.     Fornsǫngvar
9.     Kenoma
10.     Havets kjele

GOD ENSLAVEMENT RELEASES "CONSUMING THE DIVINE" / GOD ENSLAVEMENT LANZA "CONSUMING THE DIVINE"

ENGLISH
German death metal band God Enslavement will release their new album "Consuming the Divine" on May 20th. The new album is the debut full length release by the band. "Consuming the Divine" will be released through Bret Hard Records and will feature the following tracks:

1.     Sine Nomine Sum
2.     Belial Within
3.     Consuming the Divine
4.     God Enslavement
5.     Ritual Copulation
6.     Enlightenment
7.     Dysfunctional Creation
8.     Katharsis Through Decapitation
9.     Ungodly Opposition
10.     Insatiable Hunger
11.     Itineris

ESPAÑOL
La banda alemana de death metal God Enslavement lanzará su nuevo álbum "Consuming the Divine" el 20 de mayo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda. "Consuming the Divine" será lanzado a través de Bret Hard Records y contendrá los siguientes temas:

1.     Sine Nomine Sum
2.     Belial Within
3.     Consuming the Divine
4.     God Enslavement
5.     Ritual Copulation
6.     Enlightenment
7.     Dysfunctional Creation
8.     Katharsis Through Decapitation
9.     Ungodly Opposition
10.     Insatiable Hunger
11.     Itineris