jueves, 17 de agosto de 2017

ARKAIK RELEASES "FUTILE STATE" VIDEO

ENGLISH
Californian technical death metal band ARKAIK have just released a video for the track "Futile State". The tune is part of the band´s new album "Nemethia" that will be released on September 29th through Unique Leader Records. You can check the video below these lines.

ESPAÑOL
La banda californiana de death metal técnico, ARKAIK, acaban de lanzar un video del tema "Futile State". El tema es parte del nuevo álbum de la banda, "Nemethia", que será editado el 29 de septiembre a través del sello Unique Leader Records. Pueden ver el video debajo de estas líneas.

martes, 8 de agosto de 2017

THE CONVALESCENCE RELEASES "SCUM" VIDEO

ENGLISH
Ohio death metal / deathcore band THE CONVALESCENCE has just released a video for the track "Scum". The tune is part of the band´s new album "This is Hell" that will be released on September 1st through Unique Leader Records. You can check the video below.

ESPAÑOL
La banda de death metal / deathcore de Ohio THE CONVALESCENCE acaba de lanzar un video del tema "Scum". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "This is Hell" que será lanzado el 1° de septiembre a través del sello Unique Leader Records. Pueden ver el video debajo.

ENSLAVED TO RELEASE NEW ALBUM IN OCTOBER

ENGLISH
Norwegian progressive black metal band ENSLAVED will release their new album, "E", on October 13th.  The new album is the follow-up to 2015's "In Times" and was recorded at Duper & Solslottet Studios in Bergen. The album was once again mixed and mastered by Jens Bogren at Fascination Street Studios in Örebro, Sweden and will be released via Nuclear Blast Records.

ESPAÑOL
La banda noruega de black metal progresivo ENSLAVED lanzarán su nuevo álbum, "E", el 13 de octubre.  El nuevo álbum es el sucesor de su "In Times" de 2015 y fue grabado en los Duper & Solslottet Studios en Bergen. El álbum fue nuevamente mezclado y masterizado por Jens Bogren en los Fascination Street Studios en Örebro, Suecia y será lanzado a través del sello Nuclear Blast Records.

INCANTATION STREAMS "LUS SEPULCRI" LYRIC VIDEO


ENGLISH
Death metal masters INCANTATION are streaming a lyric video for their track "Lus Sepulcri". The tune is part of the band´s new album "Profane Nexus" that will be released on August 11th. You can check the video below.

ESPAÑOL
Los maestros del death metal INCANTATION han puesto en línea un lyric video del tema "Lus Sepulcri". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Profane Nexus" que será lanzado el 11 de agosto. Pueden ver el video debajo.

EYEHATEGOD: FULL SHOW ONLINE


ENGLISH
Capital Chaos TV are streaming the full EYEHATEGOD show from Sacramento, CA. The band performed the show on August 6th. You can check the video below.

ESPAÑOL
Capital Chaos TV han puesto en línea el show completo de EYEHATEGOD en Sacramento, California. La banda realizó dicho show el 6 de agosto. Pueden ver el vídeo debajo.

lunes, 7 de agosto de 2017

ULVEDHARR RELEASES "TOTAL WAR"

ENGLISH
Italian death thrash metal band ULVEDHARR will release their new album "Total War" on August 18th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Ragnarök" album released in 2014. "Total War" will be released through Scarlet Records (check tracks and links below):

ESPAÑOL
La banda italiana de death thrash metal ULVEDHARR lanzará su nuevo álbum "Total War" el 18 de agosto. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Ragnarök" lanzado en 2014. "Total War" será editado a través del sello Scarlet Records (pueden ver temas y enlaces debajo):

TRACKLIST
1. This Is War...
2. Wolves
3. Flagellum Dei
4. Inquisition
5. Total War
6. Wrath of Brenn 
7. Krigaren
8. Master of Slavery
9. Legion
10. The Dark Age
11. ...Will Never End

ARCH ENEMY STREAMS "THE LEADER (OF THE FUCKIN´ ASSHOLES)


ENGLISH
ARCH ENEMY are streaming their cover of the Skitslickers tune "The Leader (Of The Fuckin´ Assholes)". The original tune is a classsic of hardcore punk music. You can check the cover below.

ESPAÑOL
ARCH ENEMY han puesto en línea un cover de los Skitslickers "The Leader (Of The Fuckin´ Assholes)". El tema original es un clásico del hardcore punk. Pueden escuchar el cover debajo.

PHYLACTERY RELEASES "NECROMANCY ENTHRONED"

ENGLISH
Canadian death thrash metal band PHYLACTERY will release their new album "Necromancy Enthroned" on August 18th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to "Demo 2016". "Necromancy Enthroned" will be released through Unspeakable Axe Records (check tracks and links below).

ESPAÑOL
La banda canadiense de death thrash metal PHYLACTERY lanzará su nuevo álbum "Necromancy Enthroned" el 18 de agosto. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su "Demo 2016". "Necromancy Enthroned" será editado a través del sello Unspeakable Axe Records (Pueden ver temas y enlaces debajo).

TRACKLIST
1. Risen Restless Dead
2. Wisdom of Heretics
3. Fulminations
4. Morbid Existence
5. King of Ruin
6. Where I Dwell
7. Enslaved by the Dawn
8. Eyes of Fear and Flame
9. Bubonic Undeath
10. Unholy Empire
11. Eat of My Disease


BENEATH RELEASES "EPHEMERIS"

ENGLISH
Iceland´s brutal death metal band BENEATH will be releasing their new album "Ephemeris" on August 18th. The new album is the band´s third album and the follow up to "The Barren Throne" released in 2014. "Ephemeris" will be released through Unique Leader Records. You can check tracklist and links below.

ESPAÑOL
La banda islandesa de brutal death metal BENEATH estará lanzando su nuevo álbum "Ephemeris" el 18 de agosto. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "The Barren Throne" editado en 2014. "Ephemeris" será lanzado a través del sello Unique Leader Records. Pueden ver lista de tema y enlaces debajo.

TRACKLIST
1. Constellational Transformation
2. Eyecatcher
3. Ephemeris
4. Alignments
5. Guillotine
6. Cities of the Outer Reaches
7. Medium Obscurum
8. Amorphous Globe
9. Multiangular

domingo, 6 de agosto de 2017

VULTURE RELEASES "THE GUILLOTINE"

ENGLISH
German speed thrash metal band VULTURE will release their new album "The Guillotine" on August 25th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Victim to the Blade" demo released in 2016. "The Guillotine" will be released through High Roller Records (check tracks and links below).

ESPAÑOL
La banda alemana de speed thrash metal VULTURE lanzará su nuevo álbum "The Guillotine" el 25 de agosto. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Victim to the Blade" editado en 2016. "The Guillotine" será lanzado a través del sello High Roller Records (pueden ver los temas y enlaces debajo).

TRACKLIST
1. Vendetta 
2. Clashing Iron
3. Triumph of the Guillotine
4. Electric Ecstasy
5. Adrian's Cradle
6. (This Night Belongs) To the Dead 
7. Paraphiliac 
8. Cry for Death


CEASELESS TORMENT RELEASES "FORCES OF EVIL"

ENGLISH
Finnish thrash metal band CEASELESS TORMENT will release their new album "Forces of Evil" on August 18th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "The End They Bring" released in 2014. "Forces of Evil" will be released through BWK Records. Check tracks and links below.

ESPAÑOL
La banda finlandesa de thrash metal CEASELESS TORMENT lanzará su nuevo álbum "Forces of Evil" el 18 de agosto. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "The End They Bring" lanzado en 2014. "Forces of Evil" será editado a través del sello BWK Records. Pueden ver temas y enlaces debajo.

TRACKLIST
1. Post Homicidal Depression
2. Fields Covered In Blood
3. Scars Of Desolation
4. Last Step Over The Line
5. Forces Of Evil
6. Let The Torture Begin
7. Forsaken As Well
8. Tormentor

EMPEROR: FULL WACKEN 2017 SHOW POSTED ONLINE


ENGLISH
The show in Wacken Open Air 2017 from norwegian black metal masters EMPEROR has just been posted online. The band played their whole album "Anthems to The Welkin At Dusk" from 1997. You can check the video below.

ESPAÑOL
El show en el Wacken Open Air 2017 de los maestros noruegos del black metal EMPEROR ha sido recientemente puesto en línea.  La banda tocó todo su álbum "Anthems to The Welkin At Dusk" de 1997. Pueden ver el video debajo.

sábado, 5 de agosto de 2017

DEHUMANIZE RELEASES "THAT WHICH IS SOWN"

ENGLISH
Kentucky brutal death metal band DEHUMANIZE will release their new album "That Which is Sown" on August 18th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their singles "Malicious Parasitic Virulency" and "Tomes of Splintered Skulls" released in 2017. "That Which is Sown" will be released through Mortuus Music (check tracks and links below).

ESPAÑOL
La banda de brutal death metal de Kentucky DEHUMANIZE lanzará su nuevo álbum "That Which is Sown" el 18 de agosto. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de los simples "Malicious Parasitic Virulency" y "Tomes of Splintered Skulls" lanzados en 2017. "That Which is Sown" será editado a través del sello (check tracks and links below).

TRACKLIST:
1. Behold, His Wrath Cometh!
2. Tomes of Splintered Skulls
3. Pecking Apart the Carrion
4. Malicious Parasitic Virulency
5. Torturous Inclination
6. Purification Through Bile and Gore
7. That Which Is Sown, Must Be Reaped
8. Torment
9. Proclamation of Ethereal Rebuking
10. The Evisceration of Man


WACKEN 2018 - NEW TRAILER AND FIRST 15 BANDS CONFIRMED !!


ENGLISH
A new trailer has been posted for the Wacken Open Air festival 2018 (you can check it below). Also, the first 15 bands of the festival have been announced. Among them WATAIN, BELPHEGOR, NIGHTWISH, AMORPHIS, RUNNING WILD, DORO (check in the picture). More info will follow on www.wacken.com

ESPAÑOL
Un nuevo trailer ha sido posteado para el Wacken Open Air festival 2018 (pueden verlo debajo). También, las primeras 15 bandas han sido confirmadas, entre ellas WATAIN, BELPHEGOR, NIGHTWISH, AMORPHIS, RUNNING WILD, DORO (vean todas en la figura). Habrá más info en www.wacken.com

HEGEWALD RELEASES "IN STONEHEART OF WINTER"

ENGLISH
Ukrainian raw black metal band HEGEWALD will release their new album "In Stoneheart of Winter" on August 15th. The new album is a compilation of tracks from the band´s two demos released in 2017, covers and a single. "In Stoneheart of Winter" will be released through Cvlminis (check tracks below).

ESPAÑOL
La banda ucraniana de raw black metal HEGEWALD lanzará su nuevo álbum "In Stoneheart of Winter" el 15 de agosto. El nuevo álbum es un compilado de temas de los dos demos de la banda lanzados en 2017, covers y un simple. "In Stoneheart of Winter" será editado a través del sello Cvlminis (vean los temas debajo).

TRACKLIST:
1. When I Take a Step, The Dirt Falls Off of My Soles (Demo)
2. There's Always a Way (Demo)
3. Star Rubicon (Demo) (T.O.R.N.A.P.A.R.T. cover)
4. The Growling Winds (Demo) (T.O.R.N.A.P.A.R.T. cover)
5. When I Take a Step the Dirt Falls of My Soles (Single)
6. The Growling Winds (Studio) (T.O.R.N.A.P.A.R.T. cover)


BLOOD OF SEKLUSION RELEASES "SERVANTS OF CHAOS"

ENGLISH
Italian death metal band BLOOD OF SEKLUSION will release their new album "Servants of Chaos" on August 11th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Caustic Deathpath to Hell" released in 2012. "Servants of Chaos" will be released through F.D.A. Records (check tracks and links below)

ESPAÑOL
La banda italiana de death metal BLOOD OF SEKLUSION lanzará su nuevo álbum "Servants of Chaos" el 11 de agosto. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Caustic Deathpath to Hell" editado en 2012. "Servants of Chaos" será lanzado a través del sello F.D.A. Records (pueden ver temas y enlaces debajo)

TRACKLIST
1. The Desert of Lost Souls 
2. Theatre of Madness 
3. Unconventional Warfare
4. Willie Pete
5. Servants of Chaos 
6. First Blood
7. Lands of Desecration
8. The Sun Shines No More
9. King of Serpents 
10. Amen


END OF GREEN RELEASES "DARK SIDE OF THE SUN" VIDEO

ENGLISH
Depressive metal band END OF GREEN have just released a video for the track "Dark Side of the Sun". The tune is part of the band´s new album "Void Estate" that will be released on August 18th through Napalm Records. You can check the video below.

ESPAÑOL
La banda de depressive metal END OF GREEN acaban de lanzar un video del tema "Dark Side of the Sun". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Void Estate" que será lanzado el 18 de agosto a través del sello Napalm Records. Pueden ver el video debajo.

viernes, 4 de agosto de 2017

PARADISE LOST RELEASES "BLOOD AND CHAOS" VIDEO

ENGLISH
British dark metal masters PARADISE LOST have just released a video for the track "Blood and Chaos". The tune is part of the band´s new album "Medusa" that will be released through Nuclear Blast Records on September 1st. You can check the video below.

ESPAÑOL
Los maestros británicos del metal oscuro, PARADISE LOST acaban de lanzar un video para el tema "Blood and Chaos". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Medusa" que será lanzado a través del sello Nuclear Blast Records el 1° de septiembre. Pueden ver el video debajo.

EXPULSION RELEASES "TOTAL HUMAN GENOCIDE "GUITAR PLAYTHROUGH VIDEO

ENGLISH
Death metal beasts EXPULSION consisting of grind / death veterans Matt Olivo (REPULSION), Matt Harvey (EXHUMED, GRUESOME), Danny Walker (EXHUMED, PHOBIA) and Menno Verbaten (LIGHTNING SWORDS OF DEATH) have released a guitar playthrough video where Matt Olivo delivers the tune "Total Human Genocide". The band has released their debut album "Nightmare Future" through Relapse Records. Check the video below.

ESPAÑOL
Las bestias del  death metal EXPULSION que consiste en los veteranos del grind / death  Matt Olivo (REPULSION), Matt Harvey (EXHUMED, GRUESOME), Danny Walker (EXHUMED, PHOBIA) y Menno Verbaten (LIGHTNING SWORDS OF DEATH) acaban de lanzar un guitar playthrough video donde Matt Olivo toca el tema "Total Human Genocide". La banda ha lanzado también su álbum debut "Nightmare Future" a través del sello Relapse Records. Pueden ver el video debajo.


CAUSTIC RELEASES "MURDER THE WORLD" SINGLE

ENGLISH
Danish doom death metal band CAUSTIC will release a new single, entitled "Murder the World" on August 14th. The new single is the first release by the band since their "Moment in the Infinite" EP released in 1995. The single´s Side B is the track "LIberation". The whole single is over 14 minutes long.

ESPAÑOL
La banda danesa de doom death metal CAUSTIC lanzará su nuevo simple titulado "Murder the World" el 14 de agosto. El nuevo simple es el primer lanzamiento de la banda desde su EP "Moment in the Infinite" lanzado en 1995. El lado B del simple es el tema "Liberation". El tiempo total del simple es de más de 14 minutos.

HAEMORRHAGE RELEASES "NAUSEATING EMPLOYMENTS" LYRIC VIDEO

ENGLISH
Spanish goregrind death metal band HAEMORRHAGE have just released a lyric video for the track "Nauseating Employments". The tune is part of the band´s new album "We Are the Gore" that will be released on October 6th through Relapse Records. You can check the video below.

ESPAÑOL
La banda española de goregrind death metal HAEMORRHAGE acaban de lanzar un lyric video del tema "Nauseating Employments". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "We Are the Gore" que será lanzado el 6 de octubre a través del sello Relapse Records. Pueden ver el video debajo.

SYNDROME RE-RELEASES "RELOADED"

ENGLISH
Indonesian death metal band SYNDROME will re-release their full length album "Reloaded" on August 9th. The album, originally released in 2005 is the only release by the band up to now. "Reloaded" will be released through Hitam Kelam Records. Check tracklist and links below.

ESPAÑOL
La banda indonesia de death metal SYNDROME relanzará su álbum "Reloaded" el 9 de agosto. El álbum, originalmente lanzado en 2005 es el único lanzamiento de la banda hasta ahora.. "Reloaded" será editado a través del sello Hitam Kelam Records. Pueden ver la lista de temas y enlaces debajo.

TRACKLIST
1. Trancetendencial (Intro)
2. Toxic Rebel
3. Craze
4. Mental of Backstabber
5. Beyond the Pleasure Principle
6. Delusional Disorder
7. Three Faces of Eve
8. Fragile-X
9. The Lecherous
10. Metemphychosis (Outro)



jueves, 3 de agosto de 2017

VOID RITUAL RELEASES "HERETICAL WISDOM"

ENGLISH
Albuquerque black metal band VOID RITUAL will release their new album "Heretical Wisdom" on August 18th. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to their "Spirits of the Black Past" compilation released earlier this year. "Heretical Wisdom" will be released through Throats Productions. Check tracklist and links.

ESPAÑOL
La banda de black metal de Albuquerque, VOID RITUAL, lanzará su nuevo álbum "Heretical Wisdom" el 18 de agosto. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su compilado "Spirits of the Black Past" lanzado este año. "Heretical Wisdom" será lanzado a través del sello Throats Productions. Pueden ver la lista de temas y enlaces debajo.

TRACKLIST
1. The Flood
2. Breathing Ice
3. A Mockery of Flesh & Bone 
4. Heretical Wisdom
5. The Frozen Altar
6. The Maelstrom
7. Dead in Blackest Night
8. Nachzehrer

GRAVDAL RELEASES "KADAVERIN"

ENGLISH
Norwegian black metal band GRAVDAL will release their new album "Kadaverin" on August 11th. The new album is the third full length release by the band and the first one to be released since 2010´s "Torturmantra". "Kadaverin" will be released through Soulseller Records. Check tracklist and links below.

ESPAÑOL
La banda noruega de black metal GRAVDAL lanzará su nuevo álbum "Kadaverin" el 11 de agosto. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el primero en ser lanzado desde su "Torturmantra" de 2010. "Kadaverin" será editado a través del sello Soulseller Records. Pueden ver lista de temas y enlaces debajo.

TRACKLIST
1. Kadaverin
2. Apostler av døden
3. Dans med livet, dans med døden
4. Arkaisk kamp, angrip!
5. Vi som ser i mørket
6. Eklipse
7. Roten til all ondskap
8. Inni menneskedyret
9. Når noen tar farvel

GRAVDAL Facebook
GRAVDAL Bandcamp

MANGLER RELEASES "DIMENSIONS OF TERROR"

ENGLISH
Canadian thrash death metal band MANGLER will release their album "Dimensions of Terror" on August 14th. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to their Promo 2017. "Dimensions of Terror" will be released independently in a limited edition in cassette. You can check tracklist and links below.

ESPAÑOL
La banda canadiense de thrash death metal MANGLER lanzará su álbum "Dimensions of Terror" el 14 de agosto. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su Promo 2017. "Dimensions of Terror" será lanzado en forma independiente en una edición limitada en cassette. Pueden ver la lista de temas y enlaces debajo.

TRACKLIST
1. Switchblade Homicide
2. Satan's Regulator
3. Heavy Metal Wolves
4. Dimensions of Terror
5. Thine Axe Cleaves
6. Hells Horsemen
7. Satanic Panic!
8. L.G.W.K.

miércoles, 2 de agosto de 2017

DEATH YELL RELEASES "DESCENT INTO HELL"

ENGLISH
Chilean death black metal band DEATH YELL will release their new album "Descent Into Hell" on August 15th. The album is the debut full length release by the band and the follow up to their split with MORBOSATAN released in 2016. "Descent Into Hell" will be released through Hells Headbangers Records. Check tracks and links below.

ESPAÑOL
La banda chilena de death black metal DEATH YELL lanzará su nuevo álbum "Descent Into Hell" el 15 de agosto. El álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su split con MORBOSATAN lanzado en 2016. "Descent Into Hell" será editado por el sello Hells Headbangers Records. Vean lista de temas y enlaces debajo.

TRACKLIST
1. Soulless 
2. Descent into Hell 
3. Cries of the Nazarene 
4. Bluffer
5. Betryed Chastity 
6. Purging Demons 
7. Thy Will Be Done 
8. Will Never Enjoy 
9. Healing by Blood 
10. Macabre Fuckfeast


DESECRESY RELEASES "THE MORTAL HORIZON"

ENGLISH
Finnish death metal band DESECRESY will release their new album "The Mortal Horizon" on August 12th. The new album is the fifth full length release by the band and the follow up to their "Stoic Death" album released in 2015. You can check the tracklist and links below.

ESPAÑOL
La banda finlandesa de death metal DESECRESY lanzará su nuevo álbum "The Mortal Horizon" el 12 de agosto. El nuevo álbum es el quinto larga duración de la banda y el sucesor de su "Stoic Death" lanzado en 2015. Pueden chequear la lista de temas y enlaces debajo.

TRACKLIST
1. Amidst
2. Horizon Blazing
3. Percussive Necromancy
4. Excavation
5. Concealed Depths
6. Atrophoid
7. Telekinetic Ignition
8. Perpetual Waves
9. Approaching Infinity

SATYRICON RELEASES "DEEP CALLETH UPON DEEP"

ENGLISH
Norwegian black metal band SATYRICON will release their new album "Deep Calleth Upon Deep" on September 22nd. The new album is the follow up to their "Satyricon" album released in 2013 and their "Live at the Opera" live album released in 2015. "Deep Calleth Upon Deep" will be released through Napalm Records and will feature the following tracks.

ESPAÑOL
La banda noruega de black metal SATYRICON lanzará su nuevo álbum "Deep Calleth Upon Deep" el 22 de septiembre. El nuevo álbum es el sucesor de su "Satyricon" lanzado en 2013 y su álbum en vivo "Live at the Opera" editado en 2015. "Deep Calleth Upon Deep" será lanzado a través del sello Napalm Records y contendrá los siguientes temas.

TRACKLIST:
1. Midnight Serpent
2. Blood Cracks Open the Ground
3. To Your Brethren in the Dark
4. Deep Calleth upon Deep
5. The Ghost of Rome
6. Dissonant
7. Black Wings and Withering Gloom 
8. Burial Rite

PÄNZER STREAMS "SATAN´S HOLLOW"


ENGLISH
Heavy thrash masters PÄNZER, featuring members from DESTRUCTION, ACCEPT and HAMMERFALL are streaming a new track, entitled "Satan´s Hollow". The tune is part of the band´s new album "Fatal Command", the follow up to their debut "Send Them to Hell", that will be released on October 6th through Nuclear Blast Records. You can check "Satan´s Hollow" below.

ESPAÑOL
Los maestros del heavy thrash PÄNZER, banda que contiene miembros de DESTRUCTION, ACCEPT y HAMMERFALL han puesto en línea un nuevo tema, titulado "Satan´s Hollow". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Fatal Command", el sucesor de su debut "Send Them to Hell", que será lanzado el 6 de octubre a través del sello Nuclear Blast Records. Pueden escuchar "Satan´s Hollow" debajo.

POISON BLOOD STREAMS "CIRCLES OF SALT"

ENGLISH
Black metal duo POISON BLOOD, featuring Jenks Miller from HORSEBACK and Neill Jameson from KRIEG are streaming a new track, entitled "Circles of Salt". The tune is part of the band´s new EP, entitled "Poison Blood" that will be released through Relapse Records. You can check the stream below.

ESPAÑOL
El dúo de black metal POISON BLOOD, formado por Jenks Miller de HORSEBACK y Neill Jameson de KRIEG han puesto en línea un nuevo tema, titulado "Circles of Salt". El tema es parte del nuevo EP de la banda, titulado simplemente "Poison Blood" que será lanzado a través del sello Relapse Records. Pueden escuchar el nuevo tema debajo.

OBITUARY RELEASES "SENTENCE DAY" LIVE VIDEO

ENGLISH
Death metal masters have released a live video of their track "Sentence Day". The tune, originally released in their "Obituary" album was filmed in The Webster Theatre (Hartford, CT) with additional footage captured at The Rex Theatre (Pittsburgh, PA) and Amityville Music Hall (Amityville, NY).
You can check the video below.

ESPAÑOL
Los maestros del death metal acaban de lanzar un video del tema "Sentence Day". El tema, originalmente lanzado en el álbum "Obituary" fue filmado en el The Webster Theatre (Hartford, CT) con material adicional filmado en el The Rex Theatre (Pittsburgh, PA) y el Amityville Music Hall (Amityville, NY).
Pueden ver el video debajo.

martes, 1 de agosto de 2017

EXOSKELETT RELEASES "COLLECTED BONES"

ENGLISH
Swedish thrash black metal band EXOSKELETT will release their new album"Collected Bones" on August 11th. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to their "Exoskelett" demo released in 2016. "Collected Bones" will be released through Hammerheart Records. You can check the tracklist and links below.

ESPAÑOL
La banda sueca de thrash black metal EXOSKELETT lanzará su nuevo álbum"Collected Bones" el 11 de agosto. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Exoskelett" lanzado en 2016. "Collected Bones" será editado a través del sello Hammerheart Records. Pueden ver la lista de temas y enlaces debajo.

TRACKLIST
1. Unholy Alliance
2. Grind Your Bones to Dust
3. Ossuary
4. Void 
5. Bloodstained 
6. Dig Deeper 
7. Buried Upside Down 
8. Black Dogs, Black Wolves, Black Hounds 
9. Vykort från postapokalypsen


DEVANGELIC STREAMS "PLAGUED BY OBSCURITY"

ENGLISH
Italian brutal death metal band DEVANGELIC are streaming a track entitled "Plagued by Obscurity". The tune is part of the band´s new album "Phlegethon" that will be released on October 27th. "Phlegethon" will be released through Comatose Music. You can check "Plagued by Obscurity" below.

ESPAÑOL
La banda italiana de brutal death metal DEVANGELIC han puesto en línea un tema titulado "Plagued by Obscurity". El nuevo tema es parte del nuevo álbum de la banda "Phlegethon" que será lanzado el 27 de octubre. "Phlegethon" será editado a través del sello Comatose Music. Pueden ver "Plagued by Obscurity" debajo.

BEYOND THE BLACK STREAMS WACKEN 2016 SHOW

ENGLISH
German symphonic metal band BEYOND THE BLACK are streming their full show from the 2016 edition of the Wacken Open Air festival. The band´s latest release is 2016´s "Lost in Forever". You can check the show below. 

ESPAÑOL
La banda alemana de metal sinfónico BEYOND THE BLACK han puesto en línea el video completo de su show en el Wacken Open Air festival de 2016. El más reciente lanzamiento de la banda es "Lost in Forever" de 2016. Pueden ver el video debajo.

ASTROPHOBOS STREAMS NEW TRACK

ENGLISH
Swedish black metal band ASTROPHOBOS are streaming a new track entitled "Simulacrum". The new tune is part of the band´s new album, still untitled. The new album will be the follow up to the band´s "Enthroned in Flesh" released in 2016. "Simulacrum" was mixed and mastered by Magnus "Devo" Andersson in Endarker Studio and the single cover art was done by Scott Buoncristiano.

ESPAÑOL
La banda sueca de black metal ASTROPHOBOS han puesto en línea un nuevo tema titulado "Simulacrum". El nuevo tema es parte del nuevo álbum de la banda, todavía sin título. EL nuevo álbum será el sucesor de su EP "Enthroned in Flesh" lanzado en 2016. "Simulacrum" fue mezclado y masterizado por Magnus "Devo" Andersson en los Endarker Studio y el arte de tapa del simple fue hecho por Scott Buoncristiano.

LENG TCH´E RELEASES "STENTOR OF DOOM" VIDEO

ENGLISH
Belgian death grind band LENG TCH´E have released a video for the track "Stentor of Doom". The tune is part of the band´s new album "Razorgrind" that will be released on August 25th through Season of Mist Records. You can check the video below.

ESPAÑOL
La banda belga de death grind LENG TCH´E acaba de lanzar un video del tema "Stentor of Doom". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Razorgrind" que será editado el 25 de agosto a través del sello Season of Mist Records. Pueden ver el video debajo.