CLASSIC VIDEO OF THE DAY: SEPULTURA "DEAD EMBRYONIC CELLS"

 

ENGLISH

Taken from the band´s classic 1991 album "Arise" released through Roadrunner Records. Recorded at Morrisound Recording, Tampa, FL. Mixed at Quantum Sound Studios, Jersey City, NJ. Mastered at Masterdisk, New York, NY.

ESPAÑOL

Extraído del álbum clásico de la banda de 1991 "Arise" editado a través del sello Roadrunner Records. Grabado en los Morrisound Recording, Tampa, FL. Mezclado en los Quantum Sound Studios, Jersey City, NJ. Masterizado en Masterdisk, New York, NY.

SHADOWS GROUND RE-RELEASES "MYSTERIA MYSTICA CALVUS MONS" / SHADOWS GROUND REEDITA "MYSTERIA MYSTICA CALVUS MONS"

ENGLISH
Ukrainian black metal band Shadows Ground will re-release their album "Mysteria Mystica Calvus Mons" on March 4th. The album is the band´s latest full length release and was originally released in 2013. The album´s CD version will be released between Schattenkult Produktionen and Hexencave Produktionen in a limited edition of 666 copies and will feature the following tracks:
1.     Invocation of Baphomet
2.     Unholy Rituals
3.     Lilith
4.     I Am Hatred
5.     Luna Sub Luce
6.     Mysteria Mystica Calvus Mons
7.   Under Black Wings of Malak al-Maut
8.     Glossolalia Diabolus 

ESPAÑOL
La banda ucraniana de black metal Shadows Ground relanzará su álbum "Mysteria Mystica Calvus Mons" el 4 de marzo. El álbum es el más reciente lanzamiento de la banda y fue originalmente editado en 2013. La versión en CD será lanzada entre Schattenkult Produktionen y Hexencave Produktionen en una edición limitada de 666 copias y contendrá los siguientes temas:
1.     Invocation of Baphomet
2.     Unholy Rituals
3.     Lilith
4.     I Am Hatred
5.     Luna Sub Luce
6.     Mysteria Mystica Calvus Mons
7.     Under Black Wings of Malak al-Maut
8.     Glossolalia Diabolus

TASH RELEASES "WHISPERS FROM BEYOND" / TASH LANZA "WHISPERS FROM BEYOND"

ENGLISH

Sanford, North Carolina melodic black death metal one man band Tash will release a new album entitled "Whispers from Beyond" on March 4th. El nuevo álbum is Tash´s thirteenth full length release and the follow up to "Megalith" released earlier in 2016. "Whispers from Beyond" will be released independently and will feature the following tracks:

1.     The Shadow out of Time
2.     Dagon
3.     Innsmouth    
4.     The Dunwich Horror
5.     The Hound
6.     At the Mountains of Madness
7.     The Whisperer in Darkness
8.     The Haunter of the Dark
9.     The Thing That Should Not Be (Metallica cover)

ESPAÑOL

La banda de un solo hombre de black death metal de Sanford, North Carolina, Tash, lanzará un nuevo álbum titulado "Whispers from Beyond" el 4 de marzo. El nuevo álbum es el decimotercer larga duración de Tash y el sucesor de su "Megalith" lanzado a principios de 2016. "Whispers from Beyond" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

1.     The Shadow out of Time
2.     Dagon
3.     Innsmouth    
4.     The Dunwich Horror
5.     The Hound
6.     At the Mountains of Madness
7.     The Whisperer in Darkness
8.     The Haunter of the Dark
9.     The Thing That Should Not Be (Metallica cover)

MORTAL TERROR RELEASES "CREATING DESTRUCTION" / MORTAL TERROR LANZA "CREATING DESTRUCTION"

ENGLISH
German death thrash metal band Mortal Terror will release their new album "Creating Destruction" on March 4th. The new album is the fifth full length release by this classic death thrash band and the follow up to their "We are the Damned" album released in 2010. "Creating Destruction" will be released independently and will feature the following tracks:

1.     Funeral March
2.     Too Old to Die Young    
3.     Speed Demon 
4.     Death Zone
5.     The Beast Takes Control
6.     Creating Destruction
7.     Violent Years
8.     Spit You Out
9.     Mortal Terror

ESPAÑOL
La banda alemana de death thrash metal Mortal Terror lanzará su nuevo álbum "Creating Destruction" el 4 de marzo. El nuevo álbum es el quinto larga duración de esta banda clásica de  death thrash y el sucesor de su "We are the Damned" lanzado en 2010. "Creating Destruction" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

1.     Funeral March
2.     Too Old to Die Young    
3.     Speed Demon 
4.     Death Zone
5.     The Beast Takes Control
6.     Creating Destruction
7.     Violent Years
8.     Spit You Out
9.     Mortal Terror

ADVERSUS RE-RELEASES "PRINCIPIUM ASCENSIONIS" / ADVERSUS REEDITA "PRINCIPIUM ASCENSIONIS"

ENGLISH
Belgian black metal band Adversus will re-release their EP entitled "Principium Ascensionis" on March 4th. The EP, originally released in 2014 is up to now the bands only release and was originally released only on cassette. This time "Principium Ascensionis" will be released on CD through Schattenkult Produktionen in a limited edition of 666 copies. The EP re-release will feature the following tracks:

1.     Principium Ascensionis
2.     Templum Carnalis
3.     Trinitas
4.     Disciplina
5.     Spectral Invocations

ESPAÑOL
La banda belga de black metal Adversus relanzará su EP titulado "Principium Ascensionis" el 4 de marzo. El EP, originalmente editado en 2014 es hasta ahora el único lanzamiento de la banda y había sido editado únicamente en cassette. Esta vez "Principium Ascensionis" será editado en  CD a través del sello Schattenkult Produktionen en un lanzamiento limitado de 666 copias. La reedición del EP contiene los siguientes temas:

1.     Principium Ascensionis
2.     Templum Carnalis
3.     Trinitas
4.     Disciplina
5.     Spectral Invocations

BUSTUM RERELEASES "DEMONOLOSOPHY" / BUSTUM RELANZA "DEMONOLOSOPHY"

ENGLISH
Croatian black metal band Bustum will re-release their album "Demonolosophy" on March 10th. The album is the band´s debut full length release originally released in 2012. "Demonolosophy" will be released on cassette in a limited edition of 250 copies through Iron County Records and will feature the following tracks:

Side A
1.     Intro
2.     Arrival of Serpent God    
3.     Nightrealm    
4.     Inquisitor Deum
5.     Marauders Call
6.     Mists of Solitude

Side B
7.     Plijesan gori vijekovima
8.     Zaplakalo nebo suzama od krvi    
9.     Hladan kamen
10.     Outro    
11.     The Sun Has Fallen 

ESPAÑOL
La banda croata de black metal Bustum reeditará su álbum "Demonolosophy" el 10 de marzo. El álbum es el debut larga duración de la banda originalmente lanzado en 2012. "Demonolosophy" será editado en cassette en una edición limitada de 250 a través del sello Iron County Records y contendrá los siguientes temas:

Side A
1.     Intro
2.     Arrival of Serpent God    
3.     Nightrealm    
4.     Inquisitor Deum
5.     Marauders Call
6.     Mists of Solitude

Side B
7.     Plijesan gori vijekovima
8.     Zaplakalo nebo suzama od krvi    
9.     Hladan kamen
10.     Outro    
11.     The Sun Has Fallen

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: NAPALM DEATH "SUFFER THE CHILDREN" (LIVE 1990)

ENGLISH

Taken from the band´s live show at Salisbury Arts Centre, England 30th June 1990. Original track taken from the band´s classic album "Harmony Corruption" released in 1990 through Earache Records.

ESPAÑOL

Extraído del show en vivo de la banda en el Salisbury Arts Centre, Inglaterra 30 de junio 1990. El tema original está extraído del álbum clásico de la banda "Harmony Corruption" editado en 1990 a través del sello Earache Records

 

DESOLATE PATHWAY RELEASES "INTO THE REALMS" / DESOLATE PATHWAY LANZA "INTO THE REALMS"

ENGLISH
British epic doom metal band Desolate Pathway will release a new single "Into the Realms" on March 8th. The new single is the band´s first release since their debut album "Valley of the King" released in 2014. "Into the Realms" will be released independently and features the tracks "Into the Realms of Poseidon" and "Tales of Glaucus". 

ESPAÑOL
La banda británica de doom metal épico Desolate Pathway lanzará un nuevo simple "Into the Realms" el 8 de marzo. El nuevo sencillo es el primer lanzamiento de la banda desde su álbum debut "Valley of the King" editado en 2014. "Into the Realms" será lanzado en forma independiente y contendrá los temas "Into the Realms of Poseidon" y "Tales of Glaucus".

MAVORIM RELEASES "HEIMKEHR" / MAVORIM LANZA "HEIMKEHR"

ENGLISH
German ambient black metal one man band Mavorim will release their new demo "Heimkehr" on March 6th. The new demo is Mavorim´s second release and the follow up to the split with Meuchelmord released in 2015. "Heimkehr" will be released on cassette in a limited edition of 66 copies through Narbentage Produktionen and will feature the following tracks:

1.     Heimkehr (Intro)
2.     Was auf Erden wandelt
3.     Entgleise aller Menschlichkeit
4.     Kein Licht
5.     Rast
6.     Im Sterben vereint 
7.     Träume
8.     Aufbruch (Outro) 

ESPAÑOL
La banda de un solo miembro de ambient black metal, Mavorim, lanzará su nuevo  demo "Heimkehr" el 6 de marzo. El nuevo demo es el segundo lanzamiento de Mavorim y el sucesor del split con Meuchelmord lanzado en 2015. "Heimkehr" será editado en cassette en una edición limitada de 66 copias a través del sello Narbentage Produktionen y contendrá los siguientes temas:

1.     Heimkehr (Intro)
2.     Was auf Erden wandelt
3.     Entgleise aller Menschlichkeit
4.     Kein Licht
5.     Rast
6.     Im Sterben vereint 
7.     Träume
8.     Aufbruch (Outro)

DECAYING RERELEASES "ONE TO CONQUER" / DECAYING REEDITA "ONE TO CONQUER"

ENGLISH
Finnish death metal band Decaying will rerelease their latest album "One to Conquer" on March 4th. The album is the band´s third full length release and was originally released in 2014. The album will be re-released on 12" vinyl in a limited edition of 250 copies through Hellthrasher Productions. The "One to Conquer" re-release will feature the following tracks:

Side A
1.     Frequent Wind
2.     The Fall of Saigon
3.     Zero Hour
4.     One to Conquer
5.     The 38th Parallel

Side B
6.     The Balance of Power    
7.     Iron Curtain
8.     Ho Chi Minh Trail

ESPAÑOL
La banda finlandesa de death metal Decaying relanzará su más reciente álbum "One to Conquer" el 4 de marzo. El álbum es el tercer larga duración de la banda y fue originalmente lanzado en 2014. El álbum será relanzado en vinilo de 12" en una edición limitada de 250 copias a través del sello Hellthrasher Productions. El relanzamien de "One to Conquer" contendrá los siguientes temas:

Side A
1.     Frequent Wind
2.     The Fall of Saigon
3.     Zero Hour
4.     One to Conquer
5.     The 38th Parallel

Side B
6.     The Balance of Power    
7.     Iron Curtain
8.     Ho Chi Minh Trail