ISOLE STREAMS NEW TRACK

Swedish doomsters ISOLE are now streaming a new song called "The Lake", on the band's Facebook page. The song is the first single off of the band's new album entitled "Born From Shadows". The album will be released on October 28th via Napalm Records.

La banda sueca de doom ISOLE han puesto en lìnea un nuevo tema, llamado "The Lake" en la página de Facebook de la banda. El tema es el primer simple del nuevo álbum de la banda titulado "Born from Shadow". El album será lanzado el 28 de octubre a través de Napalm Records.

NEW DARK TRANQUILLITY VIDEO ONLINE

DARK TRANQUILLITY has released a video of the track "Zero Distance". The track comes from their latest album "We are the void". The video was made by Swedish media production collective Aduro Labs. You can check the video below.

DARK TRANQUILLITY ha lanzado el video del tema "Zero Distance". El tema ha sido extraído de su más reciente álbum "We are the void". El video fue hecho por la compañía productora Aduro Labs. Pueden ver el video debajo. 

ARSIS ANNOUNCES TOURING MEMBERS

Virginia´s death metal band ARSIS will be touring as part of the Frets of Fury Tour this October without guitarist/vocalist Jim Malone. The band has announced the musicians filling in for Jim in his absence. Mike Parks will be performing vocals for the tour. He has helped the band in the past when Malone lost his voice. On guitars the slot will be filled by virtuoso Brandon Ellis. You can check Brandon playing his guitar below.

 

La banda de death metal ARSIS estará de gira en el marco del Frets of Fury Tour durante octubre. La banda no contará en esta oportunidad con el guitarrista/vocalista Jim Malone. La banda ha anunciado a los músicos que remplazarán a Jim en su ausencia. Mike Parks hará las voces en el tour. Parks ya ha ayudado a la banda en el pasado cuando Malone perdió su voz. En las guitarras estará el virtuoso Brandon Ellis. Pueden ver a Brandon tocando su guitarra debajo.

 

 

SOL INVICTUS RE-RELEASES "THE KILLING TIDE"

SOL INVICTUS' "The Killing Tide" is going to be re-released in a re-worked and extended edition on October 7th, 2011. This new edition will be enhanced by seven bonus tracks: in addition to an old DAT recording of "The World Turns" and a version of "Somewhere In Europe" that was originally released on the Shock 7", you will also find five live recordings from Sol Invictus' concert at Frankfurt's Sound Depot back in 1991.

SOL INVICTUS relanza su album "The Killing TIde", lanzado originalmente hace veinte años. La edición será lanzada el 7 de octubre y tendrá siete bonus tracks y una vieja grabación de "The World Turns" y una versión de "Somewhere in Europe" que fueron lanzadas originalmente en el 7" "Shock". También el relanzamiento tiene cinco temas en vivo grabados en el Sound Depot de Frankfurt en 1991.

DIAMOND PLATE RELEASE "AT THE MOUNTAINS OF MADNESS" MUSIC VIDEO

Chicago thrashers DIAMOND PLATE have released an official music video for their track, "At the Mountains of Madness", which is taken from the band's recently-released debut album, "GENERATION WHY?". "At the Mountains of Madness" was recorded with director DAVE VORHES in the band's hometown of Chicago, Illinois. Watch the "At the Mountains of Madness" music video now HERE. 

Los thrashers de Chicago DIAMOND PLATE han lanzado un video para el tema "At the Mountains of Madness", extraído del álbum debut de la banda "Generation Why?" . "At the Mountains of Madness" fue grabado con el director DAVE VORHES en la ciudad de Chicago, Illinois. Wpueden ver el video de "At the Mountains of Madness" AQUI.

THULCANDRA UPLOADS NEW SONG

German melodic black/death metal band THULCANDRA has uploaded a new song from their new album "Under A Frozen Sun" called "Echoing Voices (A Cold Breeze Of Death)". The album will be released on September 28th through Napalm Records. You can hear this song HERE.

La banda alemana de melodic black/death metal THULCANDRA ha subido a su página de Facebook un nuevo tema de su nuevo álbum llamado "Under a Frozen Sun". El tema se llama "Echoing Voices (A Cold Breeze of Death)". El álbum será lanzado el 28 de septiembre a través de Napalm Records. Pueden escuchar el tema AQUI.

VENOM CONFIRMS NEW ALBUM RELEASE

British black metal pioners VENOM has announced that their new studio album, "Fallen Angels" will be released on November 28th through Spinefarm Records. To promote the album, the band will be releasing a  single on October 31st which will feature the songs, "Hammerhead" and "Hail Satanas."

Los pioneros del black metal VENOM han anunciado que su nuevo álbum de estudio "Fallen Angels" será lanzado el 28 de noviembre a través de Spinefarm Records. Para promocionar el álbum lanzaran un simple el 31 de octubre que contendrá los temas "Hammerhead" y "Hail Satanas"

The track list is as follows / La lista de temas es la siguiente:

1. Hammerhead
2. Nemisis
3. Pedal To The Metal
4. Lap Of The Gods
5. Damnation Of Souls
6. Beggerman
7. Hail Satanas
8. Sin
9. Punks Not Dead
10. Death Be Thy Name
11. Lest We Forget
12. Valley Of The Kings
13. Fallen Angels

OPETH RELEASES NEW VIDEO

OPETH has released a new video for the track "The Devil's Orchard." The tune is from their latest album called "Heritage" that was released on September 14, 2011. The album was released by Roadrunner Records.

OPETH ha lanzado un nuevo video para el tema "The Devil´s Orchard". Este tema es de su álbum más reciente llamado "Heritage", el cual fue lanzado el 14 de septiembre de este año. MEl álbum fue lanzado a través del sello Roadrunner Records

MASTODON RELEASES NEW VIDEO

MASTODON has just released their video for the track "Curl of the Burl". The video was directed by Roboshobo who also directed Metallica videos. The clip’s concept was dreamed up by drummer Brann Dailor. Next week Mastodon will release their fifth studio album ‘The Hunter’. Check the video HERE.

MASTODON acaba de  lanzar un video para el tema "Curl of the Burl". El video fue dirigido por Roboshobo quien también ha dirigido videos de Metallica. El concepto del vlip fue soñado por el baterista Brann dailor. La semana que viene Mastodon lanzará su quinto álbum de estudio "The Hunter". Pueden ver el video AQUI.

NOOTHGRUSH DELIVERS LIVE ALBUM

This coming Tuesday, September 27th, NOOTHGRUSH will release a live album. Southern Lord will drop the Bay Area act’s "Live for Nothing" bearing an hour and 20 minutes of some of the most low-end sludge/doom. The record hosts two live radio broadcasts from NOOTHGRUSH; the first from KZSU from 1996 and the other from KFJC in 1999.

El próximo martes 27 de septiembre NOOTHGRUSH lanzará un álbum en vivo. SOuthern Lord Recs lanzará "Live for Nothing" con mas de una hora veinte minutos del más poderosos sludge/doom. El álbum muestra dos shows the radio en los cuales participó NOOTHGRUSH, el primero de KZSU en 1996 y el otro de KFJC en 1999.