THE HOUSE OF CAPRICORN: NEW SONG STREAM

Gun Shy Assassin is streaming the tune "Coffins & Cloven Hooves" from New Zealand cult rockers THE HOUSE OF CAPRICORN. The tune comes off the band's new full-length, "In The Devil’s Days", set for release via Swamps Of One Tree Hill on October 13, 2011. Check the tune HERE

 

Gun Shy Assassin ha puesto en línea el tema "Coffins & Cloven Hooves" de la banda de culto de Nueva Zelanda THE HOUSE OF CAPRICORN. El tema viene del nuevo álbum de la banda llamado "In The Devil’s Days", que será lanzado via Swamps Of One Tree Hill el 13 de octubre de 2011. Pueden escuchar el tema AQUI

ABSU STREAMING FULL NEW ALBUM

Decibel Magazine is streaming the full new album of the black metal band ABSU. The album will be released October 11th via Candlelight Records. You can listen the album HERE

 

Decibel Magazine ha puesto en línea el nuevo álbum completo de la banda de black metal ABSU. El álbum será lanzado el 11 de octubre a través de Candlelight Records. Pueden escuchar el álbum AQUI

HYPOCRISY: LIVE TRACK AVAILABLE FOR DOWNLOAD

HYPOCRISY and NUCLEAR BLAST RECORDS have made a live recording of the track "Roswell 47" from  available for free download. The track comes from the band's new DVD/CD, "Hell Over Sofia - 20 Years Of Chaos And Confusion". The DVD will be released on October 21. You can check the track HERE

HYPOCRISY y NUCLEAR BLAST RECORDS han puesto en línea una versión en vivo del tema  "Roswell 47" para descargar. El tema está extraído del nuevo DVD/CD de la banda, titulado  "Hell Over Sofia - 20 Years Of Chaos And Confusion". El DVD será lanzado el 21 de octubre. Pueden escuchar el tema AQUI

HAVEN DENIED POSTS NEW VIDEO

HAVEN DENIED have posted a new music video for the track "Our Lives Are Gone". The tune is part of the band´s most recent album entitled "Illusions (Between Truth and Lie)". The album was released on September 9, 2011 through SG Records.

 

HAVEN DENIED han puesto en línea un video del tema "Our Lives are Gone". El tema es parte del más reciente álbum de la banda titulado "Illusions (Between truth and Lie)". El álbum fue lanzado el 9 de septiembre de 2011 a través del sello SG Records.

AFM RECORDS RELEASES COMPILATION TO CELEBRATE 15th ANNIVERSARY

AFM Records is celebrating 15 years in metal with the releases of a 3-CD-set. The compilation will be released on October 28 and it will be entitled “15 Years - Metal Addiction” and is about to include 54 songs (from classics like U.D.O., Doro or Fear Factory to brand new and so far unreleased tracks of Iron Savior, Dragonland, Oz and Iron Mask). 

AFM Records está celebrando sus 15 años con el metal con el lanzamiento de un set de  3 CDs. El compilado será lanzado el 28 de octubre y será titulado “15 Years - Metal Addiction” e incluirá 54 temas (desde clásicos como U.D.O., Doro o Fear Factory a bandas nuevas y temas inéditos de Iron Savior, Dragonland, Oz y Iron Mask).

DISGUISE SIGNS WITH MY KINGDOM MUSIC

Italian Black Death Metal band DISGUISE have inked a deal with My Kingdom Music for the release of their new album. They come back after 4 years of apparent silence and the new album will be called "Second Coming".

 

La banda italiana de black death metal, DISGUISE, ha firmado un contrato con My Kingdom Music para lanzar su nuevo álbum. Es el regreso de la banda luego de 4 años y el nuevo álbum se llamara "Second Coming".

GRAVE DESECRATOR SIGNS WITH PULVERISED RECORDS

Brazilian death metallers GRAVE DESECRATOR have officially joined the Pulverised Records extreme metal family! Formed in 1998 and backed by two full-length albums and a string of EPs.

La banda de death metal brasilera GRAVE DESECRATOR se ha unido oficialmente al sello Pulverised Records. Formada en 1998 la banda ha lanzado dos álbumes y gran cantidad de EPs.

AUTOPSY STARTS RECORDING NEW ALBUM

Death metal legend Autopsy is entering Fantasy Studios in Berkeley, California at the end of october to record new tracks for an upcoming collection entitled "All Tomorrow's Funerals". This release will contain 21 tracks including remastered versions of all of Autopsy's EPs and the new tracks. The tentative release date for the album is March 2012.

La leyenda del death metal Autopsy están entrando a los Fantasy Studios de berkeley, California a fines de octubre para grabar nuevos temas que serán lanzados en una colección titulada "All Tomorrow´s Funerals". El lanzamiento contendra 21 temas, incluyendo versiones remasterizadas de todos los EPs de Autopsy y los nuevos temas. La fecha tentativa de lanzamiento es marzo 2012.

WITHIN TEMPTATION INTRODUCES TOUR GUITARIST

Holland´s WITHIN TEMPTATION have posted a video clip introducing to their audience their touring guitarist, Stefan Helleblad. Helleblad will be replacing Robert Westerholt who is not touring anymore with the band due to personal reasons.

La banda holandesa WITHIN TEMPTATION ha puesto en línea un video clip presentando a sus fans al nuevo guitarrista en vivo, Stefan Helleblad. Helleblad remplazará a Robert Westerholt quien no hará más tours con la banda debido a razones familiares.

 

1349 TO RELEASE DVD

Black metal band 1349 will be releasing a live DVD on October 24th. The DVD will be called "Hellvetia Fire - The Official 1349 Bootleg" and was filmed live in La chaux De Fonds in Switzerland in 2005

La banda de black metal 1349 lanzarán el 24 de octubre un DVD en vivo llamado "Hellvetia Fire - The Official 1349 Bootleg". El DVD fue filmado en vivo en  La chaux De Fonds en Suiza en 2005. 

The DVD tracklisting is:

'Hellfire'
'Riders Of The Apocalypse'
'Majhicanalenheten'
'Nekronath'
'Chasing Dragons'
'Satanic Propaganda'
'I Am Abomination'
'Aiwass-Aeon'
'Sculptor Of Flesh'
'The Ursurper'
'Slaves To Slaughter'
'Hellfire'