ENGLISH
Polish death metal band Decapitated, have released a video for the track “Veins”. The tune is part of the band ´s latest album "Blood Mantra" released in 2014. The video was created by Polish based animator / concept artist Łukasz Rusinek. You can check the video below.
ESPAÑOL
La banda polaca de death metal, Decapitated, han lanzado un video del tema “Veins”. Dicho tema es parte del más reciente álbum de la banda "Blood Mantra" editado en 2014. El video fue creado por el animador y artista conceptual polaco Łukasz Rusinek. Pueden ver el video debajo de estas líneas.
German heavy speed power metal band Rage will release their new EP entitled "My Way" on January 22nd.
"My Way" contains four tracks, including two re-recorded versions of songs from the band's 1995 album "Black In Mind" and a brand-new song in both English and Spanish language.
The band has also released a video for the track "My Way", the new song (you can check it below)."My Way" is the first Rage release with the line-up that includes Peavey Wagner on bass and vocals, Marcos Rodriguez on guitars and Vassilios Maniatopoulos on drums.
"My Way" EP features the following tracks:
01. My Way (new song)
02. Black In Mind (title song of the album "Black In Mind"; re-recorded)
03. Sent By The Devil (from the album "Black In Mind"; re-recorded)
04. Apuesto A Ganar (Spanish version of "My Way")
ESPAÑOL
La banda alemana de heavy speed power metal Rage lanzará su nuevo EP, "My Way" el 22 de enero. "My
Way" contiene cuatro temas, incluyendo dos versiones regrabadas de temas del álbum de 1995 "Black In Mind" y un tema nuevo en dos versiones, en idioma inglés y español.
La banda ha lanzado también un video del tema "My Way", el nuevo tema (pueden ver el video debajo)."My
Way" es el primer lanzamiento de Rage con la nueva formación que incluye, ademas de a Peavey
Wagner en bajo y voces, a Marcos Rodriguez en guitarras y a Vassilios
Maniatopoulos en batería.
El EP "My Way" incluye los siguientes temas:
01. My Way (nuevo tema)
02. Black In Mind (tema del álbum "Black In Mind"; regrabado)
03. Sent By The Devil (tema del álbum "Black In Mind"; regrabado)
04. Apuesto A Ganar (versión en español del tema "My Way")
Classic Florida speed thrash metal band Nasty Savage have reunited after what was thought as their last show in May 2012. The band is planning to record a new studio album and support it with a tour. The band´s new line up is:
Nasty Ronnie - Vocals
Fred Dregischan - Bass
David Austin - Guitar
John Mahoney - Guitar
Greg Gall - Drums
The band´s latest album up to now is "Psycho Psycho" released in 2004 through Metal Blade Records. The band´s first two albums will be re-released on vinyl and CD on February 26th.
ESPAÑOL
La banda clásica de speed thrash metal de Florida, Nasty Savage, se ha reunido luego de lo que se creyó había sido su último show en Mayo de 2012. La banda planea grabar un nuevo álbum de estudio y hacer un tour para promocionarlo. La nueva formación de la banda consiste en:
Nasty Ronnie - Voces
Fred Dregischan - Bajo
David Austin - Guitarra
John Mahoney - Guitarra
Greg Gall - Batería
El más reciente álbum de la banda es "Psycho Psycho" lanzado en 2004 a través del sello Metal Blade Records. Los dos primeros álbumes de la banda serán relanzados en vinilo y CD el 26 de febrero.
Seattle, Washington thrash metal band, Fallen Angels, are streaming their new single, “Into The Abyss” (you can check it below). The tune comes from the band´s latest studio album "World in Decay" that was released in August 2015. The album was produced by Michael Rosen (Forbidden, Testament, Death Angel, Flotsam and Jetsam, Vicious Rumors) and was released through Cyberdyne Records.
ESPAÑOL
La banda de thrash metal de Seattle,
Washington, Fallen Angels, han puesto en línea su nuevo sencillo, “Into The Abyss” (pueden escucharlo debajo ). El tema está extraído del más reciente álbum de estudio de la banda "World in Decay" que fue lanzado en agosto de 2015. El álbum fue producido por Michael Rosen (Forbidden,
Testament, Death Angel, Flotsam and Jetsam, Vicious Rumors) y fue editado a través del sello Cyberdyne Records.
Taken from their classic 1991 album "Necroticism - Descanting the Insalubrious" released through Earache Records. Recorded at Amazon Studios, Simonswood. Co-mixed by Carcass.
ESPAÑOL
Extraído del álbum clásico de 1991 "Necroticism -
Descanting the Insalubrious" lanzado a través del sello Earache Records. Grabado en los Amazon Studios, Simonswood. Co-mezclado por Carcass.
Argentinean funeral doom metal one man band Funeris, featuring Alejandro Sabransky from 1917 and Bokrug, will release its new album "Nocturnes for Grim Orchestra" on January 22nd. The new album is Funeris´ fourth full length album and the follow up to "Act III: Bitterness" released in 2015. "Nocturnes for Grim Orchestra" was written and recorded by Alejandro Sabransky during July 2015 and mixed and mastered by Alejandro Sabransky during November 2015. "Nocturnes for Grim Orchestra" will be released through Silent Time Noise and will feature the following tracks:
1. Sempiterna Oscuridad 2. Tempus Edax Rerum 3. Mouldy Gravestones
ESPAÑOL
La banda argentina de un solo hombre de
funeral doom metal, donde el compositor y multiinstrumentista es Alejandro Sabransky
de 1917 y Bokrug, lanzará un nuevo álbum "Nocturnes for Grim
Orchestra" el 22 de enero. El nuevo disco es el cuarto larga duración de Funeris y el sucesor de "Act III: Bitterness" lanzado en
2015. "Nocturnes for Grim Orchestra" fue escrito y grabado por
Alejandro Sabransky durante julio 2015 y mezclado y masterizado por Alejandro
Sabransky durante noviembre 2015. "Nocturnes for Grim Orchestra" será lanzado a través del sello Silent Time Noise y contendrá los siguientes temas:
1. Sempiterna Oscuridad 2. Tempus Edax Rerum 3. Mouldy Gravestones
Austin, Texas thrash metal band Widower will release their new EP, entitled "The Unholy Oath" on January 22nd. The new EP is the band´s fourth release and the follow up to their "The Execration" EP released in 2013. "The Unholy Oath" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Morose Delectation 2. Immortal Lament 3. Unholy Force 4. The Council 5. Whore Crusher
ESPAÑOL
La banda de thrash metal de Austin,
Texas, Widower, lanzará su nuevo EP, titulado
"The Unholy Oath" el 22 de enero. El nuevo EP es el cuarto lanzamiento de la banda y el sucesor de su EP "The Execration" lanzado en 2013.
"The Unholy Oath" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Morose Delectation 2. Immortal Lament 3. Unholy Force 4. The Council 5. Whore Crusher
German thrashers Accuser are streaming a new track entitled "Tribulation". The tune is part of the band´s new album "The Forlorn Divide" that will be released on March 11th via Metal Blade Records. Accuser was active between 1986 and 1996 and launched classic albums such as "Who Dominates Who" (1989) and "Repent" (1992). The band then splitted up until 2008 and then released three more albums, the latest one "Diabolic" released in 2013. You can check the "Tribulation" stream below:
ESPAÑOL
La banda alemana de thrash metal Accuser han puesto en línea un nuevo tema titulado "Tribulation". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "The Forlorn Divide" que será lanzado el 11 de marzo a través del sello Metal Blade Records. Accuser estuvo activa entre 1986 y 1996 y lanzó álbumes clásicos como "Who Dominates Who" (1989) y "Repent"
(1992). La banda estuvo separada hasta 2008 cuando se reunieron y editaron hasta ahora tres álbumes más, siendo el último "Diabolic" lanzado en 2013. Pueden escuchar el tema "Tribulation" abajo:
German thrash metal band Crusher will release their new album "Redemption" on January 22nd. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to their "H15" compilation released in 2011 and their "The Airfield Tapes" demo released in 2010. "Redemption" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Religion (Is Killing God) 2. Son of a Pit 3. D.ysfunctional I.dentity D.isorder 4. The Journey 5. Escape 6. Operation: Rescue 7. A Way Out 8. Redeemer
ESPAÑOL
La banda alemana de thrash metal Crusher lanzará su nuevo álbum "Redemption" el
22 de enero. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su compilado "H15" lanzado en 2011 y su demo "The
Airfield Tapes" editado en 2010. "Redemption" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Religion (Is Killing God) 2. Son of a Pit 3. D.ysfunctional I.dentity D.isorder 4. The Journey 5. Escape 6. Operation: Rescue 7. A Way Out 8. Redeemer
Tampa, Florida death metal masters Brutality will release their new album "Sea of Ignorance on January 22nd. The new album is the fourth full length release in the band´s history and is the first album to be released by the band in 20 years (they released "In Mourning" in 1996). The band´s latest releases were an EP entitled "Ruins of Humans" released in 2013 and some compilations.. "Sea of Ignorance" was recorded at New Constellation R.M.P., Orlando, Florida, November 2015 and was produced by Jarrett Pritchard and Brutality. The new album will be released through Repulsive Echo Records and will feature the following tracks:
1. Sea of Ignorance 2. 48 to 52 3. Fatal Cure 4. Tribute 5. Perpetual Resolution 6. Barbarically Beheaded 7. Shores in Flames (Bathory cover) 8. End of Days .
ESPAÑOL
Los maestros del death metal de Tampa,
Florida, Brutality, lanzarán su nuevo álbum "Sea
of Ignorance el 22 de enero. El nuevo álbum es el cuarto larga duración en la historia de la banda y es el primero en ser lanado por la banda en 20 años (el último fue "In Mourning" en 1996). Los últimos lanzamientos de la banda fueron un EP titulado "Ruins of Humans" editado en 2013
y algunas compilaciones. "Sea of Ignorance" fue grabado en los New
Constellation R.M.P., Orlando, Florida, en noviembre de 2015 y fue producido por Jarrett Pritchard y Brutality. El nuevo álbum será lanzado a través de Repulsive Echo Records y contendrá los siguientes temas:
1. Sea of Ignorance 2. 48 to 52 3. Fatal Cure 4. Tribute 5. Perpetual Resolution 6. Barbarically Beheaded 7. Shores in Flames (Bathory cover) 8. End of Days .
