CLASSIC VIDEO OF THE DAY: TESTAMENT "SOULS OF BLACK"

 

ENGLISH:

Taken from the band´s classic album "Souls of Black" released in 1990 through Atlantic Records. Recorded and mixed at Fantasy Studios, Berkeley, California. Mastered at Hit Factory, New York City.

ESPAÑOL:

Extraído del álbum clásico de la banda "Souls of Black"lanzado en 1990 a través del sello Atlantic Records. Grabado y mezclado en los Fantasy Studios, Berkeley, California. Masterizado en los Hit Factory, Nueva York.

PERCUSSOR STREAMS "DISTURBING REALITY" / PERCUSSOR PONE EN LÍNEA "DISTURBING REALITY"

ENGLISH

Philadelphia´s death metal band Percussor have released their new album "Disturbing Reality" on February 5th and are streaming it in their Bandcamp site (check one track below). The new album is the band´s second full length release and the follow up to their "Proclamation of Hate" debut released in 2015.  "Disturbing Reality" was released through Horror Pain Gore Death Prods. and features the following tracks:

1.     Disturbing Reality
2.     The Misogynist
3.     Inflicted Insanity 
4.     Leading the Sycophants 
5.     Stagnant Form of Life    
6.     Your Existence Sickens Me 
7.     Agoraphobic Dementia 
8.     Arrogant Waste of Flesh
9.     Murdered 

ESPAÑOL

La banda de death metal de Filadelfia, Percussor, ha lanzado su nuevo álbum "Disturbing Reality" el 5 de febreroy lo han puesto en línea en su sitio de Bandcamp (pueden escuchar un tema debajo). El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Proclamation of Hate" lanzado en 2015.  "Disturbing Reality" fue editado a través del sello Horror Pain Gore Death Prods. y contiene los siguientes temas:

1.     Disturbing Reality
2.     The Misogynist
3.     Inflicted Insanity 
4.     Leading the Sycophants 
5.     Stagnant Form of Life    
6.     Your Existence Sickens Me 
7.     Agoraphobic Dementia 
8.     Arrogant Waste of Flesh

 9.     Murdered

BLACK SABBATH TRIBUTE STREAMING ONLINE NOW / TRIBUTO A BLACK SABBATH ES PUESTO EN LÏNEA

ENGLISH:

The Black Sabbath tribute "The Doom in Us All", featuring members of Trouble, The Skull, Nile, Tourniquet and more is being streamed online (Check it below). The album is being released through Pathogenic Records. 

ESPAÑOL

El tributo a Black Sabbath "The Doom in Us All", con miembros de Trouble, The Skull, Nile, Tourniquet y más ha sido puesto en línea (Pueden escucharlo debajo). El álbum es lanzado a través del sello Pathogenic Records.

AWE RELEASES "PROVIDENTIA" ON VINYL/ AWE LANZA "PROVIDENTIA" EN VINILO

ENGLISH

Greek black metal band Awe will release their new album "Providentia" on vinyl on February 15th. The album, originally released in November 2015, is the band´s debut full length release and the follow up to their split with Vacantfield and End.  "Providentia" will be released in a double LP format in a limited edition of 300 copies. The album will be released through Pulverised Records and will feature the following tracks:

Disc 1
Side A
1.     Actus Primus
Side B
2.     Actus Secundus
   
Disc 2
Single-sided
1.     Actus Purus 

ESPAÑOL

La banda griega de black metal Awe lanzará su nuevo álbum "Providentia" en vinilo el 15 de febrero. El álbum, originalmente lanzado en noviembre de 2015, es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su  split con Vacantfield y End.  "Providentia" será lanzado como doble LP en una edición limitada de 300 copias. El álbum será editado por el sello Pulverised Records y contendrá los siguientes temas:

Disco 1
Lado A
1.     Actus Primus
Lado B
2.     Actus Secundus
   
Disco 2
Un solo lado
1.     Actus Purus

UNDER THE CHURCH RELEASES "RABID ARMAGEDDON" / UNDER THE CHURCH LANZA "RABID ARMAGEDDON"

ENGLISH

Swedish death metal band Under the Church will release their new album "Rabid Armageddon" on February 15th. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to their "Under the Church" EP released in 2014. "Rabid Armageddon" will be released in a limited edition of 500 copies; 400 copies in black vinyl and 100  in clear vinyl. The album will be released through Pulverised Records and will feature the following tracks:

1.     Sodomy and Blasphemy
2.     Rabid Armageddon
3.     Triad ov the Inquisitors
4.     Magus    
5.     Suspended in Gore    
6.     Walpurgis Night    
7.     Mangled to a Bloody Mess
8.     Penance 
9.     The Trail of Chthulu 

ESPAÑOL

La banda sueca de death metal Under the Church lanzará su nuevo álbum "Rabid Armageddon" el 15 de febrero. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor del EP "Under the Church" lanzado en 2014. "Rabid Armageddon" será lanzado en una edición limitada de 500 copias: 400 en vinilo negro y 100 en vinilo claro. El álbum será lanzado a través del sello Pulverised Records y contendrá los siguientes temas:

1.     Sodomy and Blasphemy
2.     Rabid Armageddon
3.     Triad ov the Inquisitors
4.     Magus    
5.     Suspended in Gore    
6.     Walpurgis Night    
7.     Mangled to a Bloody Mess
8.     Penance 
9.     The Trail of Chthulu

GORE RE-RELEASES "CONSUMED BY SLOW DECAY" / GORE REEDITA "CONSUMED BY SLOW DECAY"

ENGLISH

Brazilian goregrind band Gore will rerelease their classic album "Consumed by Slow Decay" on February 15th. The album was originally released in 1996 and was the band´s debut full length release. This is a commemorative edition of the 20 years of the album. This version comes with live tracks from Sao Paulo shows played in October 2015.The album was completely remastered with the exception of the live part and all the artwork was redone. "Consumed by Slow Decay" will be re-released through Cold Art Industry and will feature the following tracks:

1.     Fetus Jejunii
2.     Incomplete Evacuation    
3.     Hysterical Extraction of Facial Tissue
4.     Intestinal Pestilence
5.     Dissimultated Incubation and Maximum Infection
6.     Phlatulent Manifestation of Alcaligenes Faecalis    
7.     Exposed Guts
8.     Syndrome of Intensive Regurgitation
9.     Attenuated Mutant Worms
10.     Inquisitive Corporeal Recremation    
11.     Unfinished Radiation
12.     Frenetic Fetishism for Human Pieces in Decompsition
13.     Human Limbs Mutilated
14.     Circle of Suffocation    
15.     Cannibal Zoophilism with Extreme Sexual Aberration
16.     Consummated Cancer
17.     Ominous Lamentation (General Surgery cover)
18.     Fetus Jejjuni
19.     Hysterical Extraction of the Facial Tissue
20.     Inquisitive Corporeal Recremation
21.     Cannibal Zoophilism with Extreme Sexual Aberration
22.     Tips Trans Jugular Intra Hepatic Porta Tystematic Schunts (Lymphatic Phlegm cover)   
23.     Incomplete Evacuation        
24.     Intestinal Pestilence    
25.     Consummated Cancer    
26.     Human Limbs Mutilated
27.     Cursed Bitch 
28.     Unfinished Radiation
29.     Pyosisified (Still Rotten to the Gore) (Carcass cover)
30.     Submerged in Diarrhea    
31.     From Deep Obscurity    
32.     Oral Sex with Decapited Female Head

ESPAÑOL

La banda brasilera de goregrind Gore reeditará su álbum clásico "Consumed by Slow Decay" el 15 de febrero. El álbum fue originalmente lanzado en 1996 y fue el debut larga duración de la banda. Esta es una edición conmemorativa del 20° aniversario del disco y esta versión viene con temas en vivo de shows en Sao Paulo realizados en octubre 2015. El álbum fue completamente remasterizado con excepción de los temas en vivo y el arte de tapa fue rehecho. "Consumed by Slow Decay" será reeditado por Cold Art Industry y contendrá los siguientes temas:

1.     Fetus Jejunii
2.     Incomplete Evacuation    
3.     Hysterical Extraction of Facial Tissue
4.     Intestinal Pestilence
5.     Dissimultated Incubation and Maximum Infection
6.     Phlatulent Manifestation of Alcaligenes Faecalis    
7.     Exposed Guts
8.     Syndrome of Intensive Regurgitation
9.     Attenuated Mutant Worms
10.     Inquisitive Corporeal Recremation    
11.     Unfinished Radiation
12.     Frenetic Fetishism for Human Pieces in Decompsition
13.     Human Limbs Mutilated
14.     Circle of Suffocation    
15.     Cannibal Zoophilism with Extreme Sexual Aberration
16.     Consummated Cancer
17.     Ominous Lamentation (General Surgery cover)
18.     Fetus Jejjuni
19.     Hysterical Extraction of the Facial Tissue
20.     Inquisitive Corporeal Recremation
21.     Cannibal Zoophilism with Extreme Sexual Aberration
22.     Tips Trans Jugular Intra Hepatic Porta Tystematic Schunts (Lymphatic Phlegm cover)   
23.     Incomplete Evacuation        
24.     Intestinal Pestilence    
25.     Consummated Cancer    
26.     Human Limbs Mutilated
27.     Cursed Bitch 
28.     Unfinished Radiation
29.     Pyosisified (Still Rotten to the Gore) (Carcass cover)
30.     Submerged in Diarrhea    
31.     From Deep Obscurity    
32.     Oral Sex with Decapited Female Head

IMMENSITY RELEASES "THE ISOLATION SPLENDOUR" SINGLE / IMMENSITY LANZA EL SIMPLE "THE ISOLATION SPLENDOUR"

ENGLISH

Greek atmospheric death doom metal band Immensity will release their new single "The Isolation Splendour" on February 15th. The new single is the band´s  follow up to "The Lonely Aquarelle" demo released in 2012. The single will be released through Hypnotic Dirge Records.

 

ESPAÑOL

La banda griega de death doom metal atmosférico Immensity lanzará su nuevo simple "The Isolation Splendour" el 15 de febrero. El nuevo sencillo es el sucesor del demo "The Lonely Aquarelle" lanzado en 2012. El simple será editado a través del sello Hypnotic Dirge Records.

BÄRGLAR RELEASES "END OF LIFE" / BÄRGLAR LANZA "END OF LIFE"

ENGLISH

Japanese raw black metal band Bärglar will release their new album "End of Life" on February 12th. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to their "Why Live Here?" EP released in 2015. "End of Life" will be released through Cvlminis Records and will feature the following tracks:

1.     End of Life...
2.     Hakuchi
3.     Three Mind Collapse
4.     Lucifer Rising 
5.     This Is Hell 
6.     Cthulhu    
7.     Jerusalem    
8.     Fallen Angel II
9.     Angel Darkness
10.     Fallen Angel 

ESPAÑOL

La banda japonesa de black metal crudo Bärglar lanzará su nuevo álbum "End of Life" el 12 de febrero. El álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor del EP "Why Live Here?" lanzado en 2015. "End of Life" será lanzado a través del sello Cvlminis Records y contendrá los siguientes temas:

1.     End of Life...
2.     Hakuchi
3.     Three Mind Collapse
4.     Lucifer Rising 
5.     This Is Hell 
6.     Cthulhu    
7.     Jerusalem    
8.     Fallen Angel II
9.     Angel Darkness
10.     Fallen Angel

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: HYPOCRISY "PLEASURE OF MOLESTATION"

 

ENGLISH

Taken from the band´s classic 1993 album "Osculum Obscenum" released through Nuclear Blast Records. Recorded at Studio Rockshop in March 1993.

ESPAÑOL

Extraído del álbum clásico de la banda de 1993 "Osculum Obscenum" editado a través del sello Nuclear Blast Records. Grabado en los Studio Rockshop en marzo 1993.

UNBOWED RELEASES "DOGMA" EP / UNBOWED LANZA EL EP "DOGMA"

ENGLISH

Canadian melodic death black metal band Unbowed, featuring Alex Snape from Gurthang on guitars and vocals, will release their new EP entitled "Dogma" on February 12th. The new EP is the band´s third release and the follow up to their "Collapse the World" album released in 2014. "Dogma" will be released through Black Element Productions and will feature the following tracks:

1.     The Bleeding Throne
2.     Besieged
3.     The Fall
4.     Echoes of Cernunnos 

ESPAÑOL

La banda canadiense de melodic death black metal Unbowed, que tiene en sus filas a Alex Snape de la banda Gurthang en guitarras y voces, lanzará su nuevo EP titulado "Dogma" el 12 de febrero. El nuevo EP es el tercer lanzamiento de la banda y el sucesor de su álbum debut "Collapse the World" editado en 2014. "Dogma" será lanzado a través del sello Black Element Productions y contendrá los siguientes temas:

1.     The Bleeding Throne
2.     Besieged
3.     The Fall
4.     Echoes of Cernunnos