CALIBAN RELEASES "PARALYZED" VIDEO / CALIBAN LANZA VIDEO DE "PARALYZED"

ENGLISH

German metalcore band Caliban has just released a video for the track "Paralyzed". The tune is part of the band´s new album "Gravity" that will be released on March 25th through Century Media Records. You can check the video below:

ESPAÑOL

La banda alemana de metalcore caliban acaba de editar un video del tema "Paralyzed". El tema es parte del nuevo álbum de la banda, "Gravity", que será lanzado el 25 de marzo a través del sello  Century Media Records. Pueden ver el video debajo:

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: SLAYER "EVIL HAS NO BOUNDARIES" (LIVE 1985)

 

ENGLISH

Taken from the band´s live show in the Dynamo Festival 1985. The original track is taken from their debut album "Show No Mercy" released in 1983 through Metal Blade Records.

 

ESPAÑOL

Extraído del show en vivo de la banda en el Dynamo Festival de 1985. El tema original está extraído del álbum debut de la banda "Show No Mercy" editado en 1983 a través del sello Metal Blade Records.

MERCYLESS RE-RELEASES "ABJECT OFFERINGS" / MERCYLESS RELANZA "ABJECT OFFERINGS"

ENGLISH

French death thrash metal masters Mercyless (reunited in 2011) will re-release their classic album "Abject Offerings" on March 4th. The album was the band´s debut album, originally released in 1992. "Abject Offerings" will be re-released on cassette on a limited edition of 100 copies (50 will come with a "Your religion means nothing" patch) through KaosKvlt and will feature the following tracks:
 Side A
1.     Nyarlathotep (Intro)
2.     Abject Offerings
3.     A Message for All Those Who Died
4.     Substance of Purity
5.     Flesh Divine   

Side B
6.     Without Christ   
7.     Unformed Tumors
8.     Burned at the Stake
9.     Selected Resurrection

ESPAÑOL

Los maestros franceses del death thrash metal, Mercyless (reunidos en 2011) relazarán su álbum clásico "Abject Offerings" el 4 de marzo. El álbum fue el lanzamiento debut de la banda, originalmente editado en 1992. "Abject Offerings" será relanzado en cassette en una edición limitada de 100 copias (50 vienen con un parche de "Your religion means nothing") a través de KaosKvlt y contendrá los siguientes temas:
 Side A
1.     Nyarlathotep (Intro)
2.     Abject Offerings
3.     A Message for All Those Who Died
4.     Substance of Purity
5.     Flesh Divine   

Side B
6.     Without Christ   
7.     Unformed Tumors
8.     Burned at the Stake
9.     Selected Resurrection

ATROCIOUS ABNORMALITY RELEASES "FORMED IN DISGUST" / ATROCIOUS ABNORMALITY LANZA "FORMED IN DISGUST"

ENGLISH

Kings Mountain, North Carolina brutal death metal band Atrocious Abnormality will release their new album "Formed in Disgust" on March 4th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Echoes of the Rotting" released in 2007. "Formed in Disgust" will be released through Comatose Music and will feature the following tracks:

1.     Failed Apocalypse
2.     Exterminate the Apostles
3.     Storm of Ash
4.   Erotic Tales of Disembowelment
5.     Formed in Disgust
6.     Bound for Damnation
7.     The Inevitable Undoing
8.     Echoes of the Rotting
9.     Incestry 

ESPAÑOL

La banda de brutal death metal de Kings Mountain, North Carolina Atrocious Abnormality lanzará su nuevo álbum "Formed in Disgust" el 4 de marzo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Echoes of the Rotting" lanzado en 2007. "Formed in Disgust" será lanzado a través del sello Comatose Music y contendrá los siguientes temas:

1.     Failed Apocalypse
2.     Exterminate the Apostles
3.     Storm of Ash
4.     Erotic Tales of Disembowelment
5.     Formed in Disgust
6.     Bound for Damnation
7.     The Inevitable Undoing
8.     Echoes of the Rotting
9.     Incestry

RIPPER RELEASES "EXPERIMENT OF EXISTENCE" / RIPPER RELEASES "EXPERIMENT OF EXISTENCE"

ENGLISH

Chilean death thrash metal band Ripper will release their new album "Experiment of Existence" on March 4th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Raising the Corpse" released in 2014. "Experiment of Existence" will be released on CD through Unspeakable Axe Records and on vinyl through Dark Descent Records. "Experiment of Existence" will feature the following tracks:
1.     Magnetic Solar Storms     
2.     Anthropophagic Life
3.     Experiment of Existence
4.     Anatomy of the Galaxies
5.     Stellar Evolution 
6.     The Alpha Orionis
7.     Rotten Dreams
8.     Chromatic Fantasy
9.     Neuronal Unity
10.     Spherical Energy
11.     Humanity Was Wrong

ESPAÑOL

La banda chilena de death thrash metal Ripper lanzará su nuevo álbum "Experiment of Existence" el 4 de marzo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Raising the Corpse" lanzado en 2014. "Experiment of Existence" será lanzado en CD a través del sello Unspeakable Axe Records y en vinilo a través de Dark Descent Records. "Experiment of Existence" contendrá los siguientes temas:
 1.     Magnetic Solar Storms     
2.     Anthropophagic Life
3.     Experiment of Existence
4.     Anatomy of the Galaxies
5.     Stellar Evolution 
6.     The Alpha Orionis
7.     Rotten Dreams
8.     Chromatic Fantasy
9.     Neuronal Unity
10.     Spherical Energy
11.     Humanity Was Wrong

RAVENSIRE RELEASES "THE CYCLE NEVER ENDS" / RAVENSIRE LANZA "THE CYCLE NEVER ENDS"

ENGLISH

Portuguese heavy metal band Ravensire will release their new album "The Cycle Never Ends" on March 4th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "We March Forward" released in 2013 and their split with Terminus released the same year. "The Cycle Never Ends" will be released in 12" vinyl through Cruz del Sur Music. The edition will be done in 500 copies, 150 on silver vinyl and 350 on black. "The Cycle Never Ends" will feature the following tracks:

1.     Cromlech Revelations    
2.     Crosshaven
3.     Solitary Vagrant    
4.     Procession of the Dead
5.     Trapped in Dreams    
6.     White Pillars Trilogy: Part I - Eternal Sun
7.     White Pillars Trilogy: Part II - Blood and Gold
8.     White Pillars Trilogy: Part III - Temple at the End of the World 

ESPAÑOL

La banda portuguesa de heavy metal Ravensire lanzará su nuevo álbum "The Cycle Never Ends" el 4 de marzo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "We March Forward" lanzado en 2013 y su split con Terminus lanzado el mismo año. "The Cycle Never Ends" será lanzado en vinilo de 12" a través del sello Cruz del Sur Music. La edición será realizada en 500 copias, 150 en vinilo plateado y 350 en negro. "The Cycle Never Ends" contendrá los siguientes temas:

1.     Cromlech Revelations    
2.     Crosshaven
3.     Solitary Vagrant    
4.     Procession of the Dead
5.     Trapped in Dreams    
6.     White Pillars Trilogy: Part I - Eternal Sun
7.     White Pillars Trilogy: Part II - Blood and Gold
8.     White Pillars Trilogy: Part III - Temple at the End of the World

BESEECH RELEASES "MY DARKNESS, DARKNESS" / BESEECH LANZA "MY DARKNESS, DARKNESS"

ENGLISH

Swedish gothic metal band Beseech will release their new album entitled "My darkness, darkness" on March 4th. The album is Beseech´s sixth full length release and the follow up to their "Souls Highway / Sunless days" compilation released in 2007. "My darkness, darkness" will be released through Despotz Records and will feature the following tracks:
1.     Beating Pulse
2.     Shimmering
3.     Bloodline   
4.     Highwayman
5.     Mr Uninvited
6.     My Darkness
7.     Atmosphere
8.     Ingredients   
9.     One Last Call
10.     Darksome   
11.     The Symbol

ENGLISH

La banda sueca de metal gótico Beseech editará su nuevo álbum titulado "My darkness, darkness" el 4 de marzo. El álbum es el sexto larga duración de Beseech y el sucesor de su compilado "Souls Highway / Sunless days" lanzado en 2007. "My darkness, darkness" será editado a través del sello Despotz Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Beating Pulse
2.     Shimmering
3.     Bloodline   
4.     Highwayman
5.     Mr Uninvited
6.     My Darkness
7.     Atmosphere
8.     Ingredients   
9.     One Last Call
10.     Darksome   
11.     The Symbol

HARMONY DIES RELEASES "INDECENT PATHS OF A RAMIFYING DARKNESS / HARMONY DIES LANZA "INDECENT PATHS OF A RAMIFYING DARKNESS"

ENGLISH

German death metal band Harmony Dies will release their new album entitled "Indecent Paths of a Ramifying Darkness" on March 3rd. The album is Harmony Dies first album since 2003´s "Impact". This new album is the band´s fourth full length release and will be released independently. "Indecent Paths..." will feature the following tracks:
1.     Threshold to Enrage
2.     Tank H.D. #06
3.     Armored
4.     Massive Depravity
5.     I'll Be Your Master   
6.     Indecent Paths of a Ramifying Darkness

ESPAÑOL

La banda alemana de death metal Harmony Dies lanzará su nuevo álbum "Indecent Paths of a Ramifying Darkness" el 3 de marzo. El álbum es el primero que lanza Harmony Dies desde su "Impact" de 2003. Este nuevo álbum es el cuarto en la carrera de la banda y será lanzado en forma independiente. "Indecent Paths..." tendrá los siguientes temas:
1.     Threshold to Enrage
2.     Tank H.D. #06
3.     Armored
4.     Massive Depravity
5.     I'll Be Your Master   
6.     Indecent Paths of a Ramifying Darkness

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: MEGADETH "IN MY DARKEST HOUR"

ENGLISH

Taken from the band´s classic 1988 album "So far, so good... so what!" released through Capitol Records. Recorded at Music Grinder, Los Angeles, CA., mixed at The Entreprise, North Hollywood, CA, mastered at Precision Lacquer, Hollywood, CA.

ESPAÑOL

Extraído del álbum clásico de la banda de 1988 "So far, so good... so what!" editado a través del sello Capitol Records. Grabado en los estudios Music Grinder, Los Angeles, CA., mezclado en los The Entreprise, North Hollywood, CA y masterizado en los Precision Lacquer, Hollywood, CA.

PVRIFICATOR RELEASES "PURIFICACION" / PVRIFICATOR LANZA "PURIFICACION"

ENGLISH

Chilean black thrash metal band Pvrificator will release their new album entitled "Purificacion" on March 3rd. The album is Pvrificator´s debut full length release and the follow up to their "Toxxxic Rehearsal" demo released in 2014. "Purificación" was recorded and mixed in November 2015 at Jabalio Estudio Coyhaique, Chile. The album will be released through El Conjuro Records in a limited edition in cassette of 100 copies and will feature the following tracks:

1.     Victory
2.     El Pacto   
3.     Purificacion
4.     Pvrificator   

ESPAÑOL

La banda chilena de black thrash metal Pvrificator lanzará su nuevo álbum titulado "Purificacion" el 3 de marzo. El álbum es el debut larga duración de Pvrificator´s y el sucesor de su demo "Toxxxic Rehearsal" lanzado en 2014. "Purificación" fue grabado y mezclado en noviembre 2015 en los Jabalio Estudio Coyhaique, Chile. El álbum será editado a traves del sello El Conjuro Records en una edición limtada de 100 cassettes y tendrá los siguientes temas:

1.     Victory
2.     El Pacto   
3.     Purificacion
4.     Pvrificator