HOPE FOR THE DYING RELEASES "LEGACY" / HOPE FOR THE DYING LANZA "LEGACY"

ENGLISH

Jonesboro, Illinois symphonic death metal band Hope for the Dying will release their new album "Legacy" on March 4th. The new album is the fourth full length release by the band and the follow up to their "Aletheia" album released in 2013. "Legacy" will be released through Facedown Records and will feature the following tracks:
1.     Aurora
2.     Setting Sun
3.     Flame Forged
4.     Narcissus
5.     Nemesis
6.     Trenches
7.     Wretched Curse
8.     Wander No More
9.     Legacy
10.     Adamantine

ESPAÑOL

La banda de death metal sinfónico de Jonesboro, Illinois, Hope for the Dying, lanzará un nuevo álbum "Legacy" el 4 de marzo. El nuevo álbum es el cuarto en la carrera de la banda y el sucesor de su "Aletheia" lanzado en 2013. "Legacy" será editado a través del sello Facedown Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Aurora
2.     Setting Sun
3.     Flame Forged
4.     Narcissus
5.     Nemesis
6.     Trenches
7.     Wretched Curse
8.     Wander No More
9.     Legacy
10.     Adamantine

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: HELLOWEEN "EAGLE FLY FREE"

 

ENGLISH

Taken from the band´s classic album "Keeper of the 7 Keys Pt 2" released in 1988 through. The video features a 1992 performance in Köln, Germany.

ESPAÑOL

Extraído del álbum clásico de la banda "Keeper of the 7 Keys Pt 2" lanzado en 1988 a través del sello. El video muestra un show de 1992 en la ciudad de Köln, Alemania. 

ATRAMENT RELEASES "ETERNAL DOWNFALL" / ATRAMENT LANZA "ETERNAL DOWNFALL"

ENGLISH

Oakland, California black crust metal band Atrament will release their new album "Eternal Downfall" on March 4th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their  "Demo MMXV". "Eternal Downfall" will be released through Sentient Ruin Laboratories and will feature the following tracks:

1.     No Beyond
2.     Sunken Reign
3.     Aberration
4.     Consumed
5.     Hericide
6.     Wretched Apparation
7.     Rotting Twilight
8.     Aeon of Suffering
9.     World of Ash
10.     Circle of Wolves
11.     Dusk Abuse 

ESPAÑOL

La banda de black crust metal de Oakland, California, Atrament lanzará su nuevo álbum "Eternal Downfall" el 4 de marzo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su  "Demo MMXV". "Eternal Downfall" será editado a través del sello Sentient Ruin Laboratories y tendrá los siguientes temas:

1.     No Beyond
2.     Sunken Reign
3.     Aberration
4.     Consumed
5.     Hericide
6.     Wretched Apparation
7.     Rotting Twilight
8.     Aeon of Suffering
9.     World of Ash
10.     Circle of Wolves
11.     Dusk Abuse

AGONIZER RELEASES "VISIONS OF THE BLIND" / AGONIZER LANZA "VISIONS OF THE BLIND"

ENGLISH

Finnish heavy metal band Agonizer will release their new album "Visions of the Blind" on March 4th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Birth / The End" released in 2007. "Visions of the Blind" will be released through Häive Productions and will feature the following tracks:

1.     All Alone   
2.     Devil
3.     Pieces
4.     Haze
5.     Sliced
6.     Eye of the Storm
7.     Trail
8.     Hazard (Richard Marx cover)
9.     Lullacry
10.     Thorns of Roses
11.     A Lie
12.     Trooper
13.     Nothing Changed 

ESPAÑOL

La banda finlandesa de heavy metal Agonizer lanzará su nuevo álbum "Visions of the Blind" el 4 de marzo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Birth / The End" lanzado en 2007. "Visions of the Blind" será editado a través del sello Häive Productions y contendrá los siguientes temas:

1.     All Alone   
2.     Devil
3.     Pieces
4.     Haze
5.     Sliced
6.     Eye of the Storm
7.     Trail
8.     Hazard (Richard Marx cover)
9.     Lullacry
10.     Thorns of Roses
11.     A Lie
12.     Trooper
13.     Nothing Changed

MIASMAL RELEASES "TIDES OF OMINISCENCE" / MIASMAL LANZA "TIDES OF OMINISCENCE"

ENGLISH

Swedish death metal band Miasmal will release their new album "Tides of Ominiscence" on March 4th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Cursed Redeemer" released in 2014. "Tides fof Ominiscence" will be released through Century Media Records and will feature the following tracks:

1.     Axiom     
2.     Deception   
3.     The Pilgrimage
4.     Venomous Harvest
5.     Perserverance
6.     Key to Eternity
7.     Earthbound
8.     Dark Waters
9.     Fear the New Flesh
10.     The Shifting of Stars 

ESPAÑOL

La banda sueca de death metal Miasmal lanzará su nuevo álbum "Tides of Ominiscence" el 4 de marzo. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Cursed Redeemer" lanzado en 2014. "Tides fof Ominiscence" será editado a través del sello Century Media Records y contendrá los siguientes temas:

1.     Axiom     
2.     Deception   
3.     The Pilgrimage
4.     Venomous Harvest
5.     Perserverance
6.     Key to Eternity
7.     Earthbound
8.     Dark Waters
9.     Fear the New Flesh
10.     The Shifting of Stars

CASKET ROBBERY RELEASES "EVOLUTION OF EVIL" / CASKET ROBBERY LANZA "EVOLUTION OF EVIL"

ENGLISH

Madison, Wisconsin brutal death metal band Casket Robbery will release their new album "Evolution of Evil" on March 4th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Shrouded in Darkness" demo released in 2011. "Evolution of Evil" was produced and engineered by Cory Scheider at Old Dark House Studio, was mixed by Chris Wisco at Belle City Sound and mastered by Cody Ratley at The Grainery Studio. "Evolution of Evil" will be released through Mortal Music and will feature the following tracks:
 1.     Annibelle's Hell
2.     Blood Bathory
3.     Malevolent Milwaukee Massacre   
4.     Final Chapter
5.     Undead Living Hell
6.     Pray for Death
7.     Curse of the Night Stalker
8.     Encroaching Darkness
9.     Cyanide Skies
10.     The Asylum

ENGLISH

La banda de brutal death metalde Madison, Wisconsin, Casket Robbery, lanzará su nuevo álbum "Evolution of Evil" el 4 de marzo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banday el sucesor de su demo "Shrouded in Darkness" lanzado en 2011. "Evolution of Evil" fue producido y grabado por Cory Scheider en los Old Dark House Studio, mezclado por Chris Wisco en los Belle City Sound y masterizado por Cody Ratley en los The Grainery Studio. "Evolution of Evil" será editado a través del sello Mortal Music y contendrá los siguientes temas:
 1.     Annibelle's Hell
2.     Blood Bathory
3.     Malevolent Milwaukee Massacre   
4.     Final Chapter
5.     Undead Living Hell
6.     Pray for Death
7.     Curse of the Night Stalker
8.     Encroaching Darkness
9.     Cyanide Skies
10.     The Asylum

CALIBAN RELEASES "PARALYZED" VIDEO / CALIBAN LANZA VIDEO DE "PARALYZED"

ENGLISH

German metalcore band Caliban has just released a video for the track "Paralyzed". The tune is part of the band´s new album "Gravity" that will be released on March 25th through Century Media Records. You can check the video below:

ESPAÑOL

La banda alemana de metalcore caliban acaba de editar un video del tema "Paralyzed". El tema es parte del nuevo álbum de la banda, "Gravity", que será lanzado el 25 de marzo a través del sello  Century Media Records. Pueden ver el video debajo:

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: SLAYER "EVIL HAS NO BOUNDARIES" (LIVE 1985)

 

ENGLISH

Taken from the band´s live show in the Dynamo Festival 1985. The original track is taken from their debut album "Show No Mercy" released in 1983 through Metal Blade Records.

 

ESPAÑOL

Extraído del show en vivo de la banda en el Dynamo Festival de 1985. El tema original está extraído del álbum debut de la banda "Show No Mercy" editado en 1983 a través del sello Metal Blade Records.

MERCYLESS RE-RELEASES "ABJECT OFFERINGS" / MERCYLESS RELANZA "ABJECT OFFERINGS"

ENGLISH

French death thrash metal masters Mercyless (reunited in 2011) will re-release their classic album "Abject Offerings" on March 4th. The album was the band´s debut album, originally released in 1992. "Abject Offerings" will be re-released on cassette on a limited edition of 100 copies (50 will come with a "Your religion means nothing" patch) through KaosKvlt and will feature the following tracks:
 Side A
1.     Nyarlathotep (Intro)
2.     Abject Offerings
3.     A Message for All Those Who Died
4.     Substance of Purity
5.     Flesh Divine   

Side B
6.     Without Christ   
7.     Unformed Tumors
8.     Burned at the Stake
9.     Selected Resurrection

ESPAÑOL

Los maestros franceses del death thrash metal, Mercyless (reunidos en 2011) relazarán su álbum clásico "Abject Offerings" el 4 de marzo. El álbum fue el lanzamiento debut de la banda, originalmente editado en 1992. "Abject Offerings" será relanzado en cassette en una edición limitada de 100 copias (50 vienen con un parche de "Your religion means nothing") a través de KaosKvlt y contendrá los siguientes temas:
 Side A
1.     Nyarlathotep (Intro)
2.     Abject Offerings
3.     A Message for All Those Who Died
4.     Substance of Purity
5.     Flesh Divine   

Side B
6.     Without Christ   
7.     Unformed Tumors
8.     Burned at the Stake
9.     Selected Resurrection

ATROCIOUS ABNORMALITY RELEASES "FORMED IN DISGUST" / ATROCIOUS ABNORMALITY LANZA "FORMED IN DISGUST"

ENGLISH

Kings Mountain, North Carolina brutal death metal band Atrocious Abnormality will release their new album "Formed in Disgust" on March 4th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Echoes of the Rotting" released in 2007. "Formed in Disgust" will be released through Comatose Music and will feature the following tracks:

1.     Failed Apocalypse
2.     Exterminate the Apostles
3.     Storm of Ash
4.   Erotic Tales of Disembowelment
5.     Formed in Disgust
6.     Bound for Damnation
7.     The Inevitable Undoing
8.     Echoes of the Rotting
9.     Incestry 

ESPAÑOL

La banda de brutal death metal de Kings Mountain, North Carolina Atrocious Abnormality lanzará su nuevo álbum "Formed in Disgust" el 4 de marzo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Echoes of the Rotting" lanzado en 2007. "Formed in Disgust" será lanzado a través del sello Comatose Music y contendrá los siguientes temas:

1.     Failed Apocalypse
2.     Exterminate the Apostles
3.     Storm of Ash
4.     Erotic Tales of Disembowelment
5.     Formed in Disgust
6.     Bound for Damnation
7.     The Inevitable Undoing
8.     Echoes of the Rotting
9.     Incestry