SAVANT RELEASES "SERIAL KILLER´S TALES" / SAVANT LANZA "SERIAL KILLER´S TALES"

ENGLISH

Brazilian thrash metal band Savant will release their new album "Serial Killer´s Tales" on June 17th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "No Hope" released in 2007. "Serial Killer´s Tales" will be released independently and will feature the following tracks:

1. SERIAL KILLER

2. EYES OF BUTCHER 

3. THIRD ANTICHRIST  

4. BLOODY RISING SUN

5. MISHAPPEN EARSTEN GEEK

6. THE GRAY MAN

7. SUICIDAL PREMONITION

8. REAPER OF PAIN

9. MOLESTED WHORE

10. MURDEROUS MADAM'S FAMILY

11. COLONIZER 

12. WHO ARE THE SERIAL KILLERS?

Savant Facebook

Savant Bandcamp

ESPAÑOL

La banda brasilera de thrash metal Savant lanzará su nuevo álbum "Serial Killer´s Tales" el 17 de junio. El nuevo álbum es le segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "No Hope" lanzado en 2007. "Serial Killer´s Tales" will be released independently and will feature the following tracks:

1. SERIAL KILLER

2. EYES OF BUTCHER 

3. THIRD ANTICHRIST  

4. BLOODY RISING SUN

5. MISHAPPEN EARSTEN GEEK

6. THE GRAY MAN

7. SUICIDAL PREMONITION

8. REAPER OF PAIN

9. MOLESTED WHORE

10. MURDEROUS MADAM'S FAMILY

11. COLONIZER 

12. WHO ARE THE SERIAL KILLERS?

Savant Facebook

Savant Bandcamp

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: DARK FUNERAL "OPEN THE GATES" (LIVE 1996)

ENGLISH

Taken from the band´s show in Stockholm from 1996. Original track taken from the band´s classic EP "Dark Funeral" released in 1994 through Hellspawn Records.

ESPAÑOL

Extraído del show de la banda en Estocolmo en 1996. Tema original extraído del EP clásico de la banda "Dark Funeral" lanzado en 1994 a través del sello Hellspawn Records.

SUICIDAL ANGELS RELEASES "DIVISION OF BLOOD" VIDEO / SUICIDAL ANGELS LANZA VIDEO DE "DIVISION OF BLOOD"

ENGLISH

Greek thrash metal masters Suicidal Angels have just released a video for the track "Division of Blood". The tune is the title track of the band´s new album released in April. You can check the video below:

ESPAÑOL

Los maestros griegos del thrash Suicidal Angels acaban de lanzar un video del tema "Division of Blood". El tema es el que da título al nuevo álbum de la banda lanzado en abril. Pueden ver el video debajo:

KAUSALGIA RELEASES "DREAMQUEST" / KAUSALGIA LANZA "DREAMQUEST"

ENGLISH

Finnish atmospheric black metal band Kausalgia will release their new album "Dreamquest" on June 17th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Farewell" EP released in 2012. "Dreamquest" will be released independently and will feature the following tracks:

1. The Call 

2. Thorns

3. Sarastus 

4. Stagnation 

5. Dreamquest 

6. Vihamiehet 

7. Moss 

8. As the Curtain Falls

Kausalgia Facebook

Kausalgia Bandcamp

ESPAÑOL

La banda finlandesa de black metal atmosférico Kausalgia lanzará su nuevo álbum "Dreamquest" el 17 de junio. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Farewell" lanzado en 2012. "Dreamquest" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

1. The Call 

2. Thorns

3. Sarastus 

4. Stagnation 

5. Dreamquest 

6. Vihamiehet 

7. Moss 

8. As the Curtain Falls

Kausalgia Facebook

Kausalgia Bandcamp

DEMENTIA RELEASES "DREAMING IN MONOCHROME" / DEMENTIA LANZA "DREAMING IN MONOCHROME"

ENGLISH

German progressive death metal band Dementia will release their new album "Dreaming in Monochrome" on June 17th. The new album is the fifth full length release by the band and the follow up to their "Beyond the Pale" album released in 2011. "Dreaming in Monochrome" will be released through MDD Records and will feature the following tracks:

1. Dreaming in Monochrome

2. Ghosts

3. Abyssal Fall 

4. Monologue

5. Dreaming in Monochrome

Dementia Homepage

ESPAÑOL

La banda alemana de death metal progresivo Dementia lanzará su nuevo álbum "Dreaming in Monochrome" el 17 de junio. El nuevo álbum es el quinto larga duración de la banda y el sucesor de su "Beyond the Pale" laznado en 2011. "Dreaming in Monochrome" será lanzado a través del sello MDD Records y contendrá los siguientes temas:

1. Dreaming in Monochrome

2. Ghosts

3. Abyssal Fall 

4. Monologue

5. Dreaming in Monochrome

Dementia Homepage

BETRAYAL RELEASES "INFINITE CIRCLES" / BETRAYAL LANZA "INFINITE CIRCLES"

ENGLISH

German death metal band Betrayal will release their new album "Infinite Circles" on June 17th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Demo 2015". "Infinite Circles" will be released through Transcending Records and will feature the following tracks:

1. Prologue

2. The Shell

3. Infinite Circles

4. Contamination

5. Fighting Perdition

6. Watershed

7. Flagellation of Mind

8. Monuments

9. The Awakening

10. Order of Chaos

Betrayal Facebook

Betrayal Bandcamp

ESPAÑOL
La banda alemana de death metal Betrayal lanzará su nuevo álbum "Infinite Circles" el 17 de junio. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su "Demo 2015". "Infinite Circles" será editado a través del sello Transcending Records y contendrá los siguientes temas:
1. Prologue
2. The Shell
3. Infinite Circles
4. Contamination
5. Fighting Perdition
6. Watershed
7. Flagellation of Mind
8. Monuments
9. The Awakening
10. Order of Chaos

Betrayal Facebook
Betrayal Bandcamp

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: EXODUS "OBJECTION OVERRULED"

ENGLISH

Taken from the band´s classic album "Impact is Imminent" released in 1990 through Capitol Records.

ESPAÑOL

Extraído del álbum clásico de la banda "Impact is Imminent" lanzado en 1990 a través del sello Capitol Records.

EVIL REBORN RELEASES "THRONE OF INSANITY" / EVIL REBORN LANZA "THRONE OF INSANITY"

ENGLISH

Venezuelan death metal band Evil Reborn will release their new album "Throne of Insanity" on June 17th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Bendita Malevolencia" EP released in 2013. "Throne of Insanity" will be released through Evil´s Records and will feature the following tracks:

1. Black Dahlia

2. Evil Reborn

3. Adicción visceral

4. Possessed Angels

5. A Morbid Encounter

6. Destroying the Trinity

7. Throne of Insanity

8. Night Killer

9. Bendita malevolencia

ESPAÑOL
La banda venezolana de death metal Evil Reborn lanzará su nuevo álbum "Throne of Insanity" el 17 de junio. El nuevo álbum es el debut larga druación de la banda y el sucesor de su EP "Bendita Malevolencia" lanzado en 2013. "Throne of Insanity" será editado a través del sello Evil´s Records y contendrá los siguientes temas:
1. Black Dahlia

2. Evil Reborn

3. Adicción visceral

4. Possessed Angels

5. A Morbid Encounter

6. Destroying the Trinity

7. Throne of Insanity

8. Night Killer

9. Bendita malevolencia

CEPHEIDE RELEASES "RESPIRE" / CEPHEIDE LANZA "RESPIRE"

ENGLISH

French atmospheric black metal band Cepheide will release their new EP "Respire" on June 17th. The new EP is the second release by the band and the follow up to their "De Silence et De Suie" demo released in 2014. "Respire" will be released on 12" vinyl through Sick Man Getting Sick Records and will feature the following tracks:

1. I. Le souffle brûlant de l'immaculé

2. II. La chute d'une ombre

ESPAÑOL

La banda francesa de atmospheric black metal Cepheide lanzará su nuevo EP "Respire" el 17 de junio. El nuevo EP es el segundo lanzamiento de la banda y el sucesor de su demo "De Silence et De Suie" lanzado en 2014. "Respire" será lanzado en vinilo de 12" a través de Sick Man Getting Sick Records y contendrá los siguientes temas:

1. I. Le souffle brûlant de l'immaculé

2. II. La chute d'une ombre

GORGOROTH RELEASES "UNDER THE SIGN OF HELL 2011" / GORGOROTH RELANZA "UNDER THE SIGN OF HELL 2011"

ENGLISH

Norwegian black metal masters Gorgoroth are re-releasing their "Under the Sign of Hell 2011" album on June 17th. The album, originally released in 2011 is a re-recording of their classic album "Under the Sign of Hell" released in 1997. The re-recording features Pest on vocals instead of original vocalist Gaahl. The "Under the Sign of Hell 2011" re-release will be done through Soulseller Records and will feature the following tracks:

1. Revelation of Doom

2. Krig

3. Funeral Procession

4. Profetens åpenbaring

5. Ødeleggelse og undergang

6. Blood Stains the Circle

7. The Rite of Infernal Invocation

8. The Devil Is Calling

ESPAÑOL

Los maestros noruegos del black metal Gorgoroth estarán relanzando su álbum "Under the Sign of Hell 2011" el 17 de junio. El álbum, originalmente lanzado en 2011 es una regrabación de su álbum clásico "Under the Sign of Hell" lanzado en 1997. La regrabación contiene las voces de Pest en lugar de las de Gaahl. El relanzamiento de "Under the Sign of Hell 2011" será hecha a través del sello Soulseller Records y contendrá los siguientes temas:

1. Revelation of Doom

2. Krig

3. Funeral Procession

4. Profetens åpenbaring

5. Ødeleggelse og undergang

6. Blood Stains the Circle

7. The Rite of Infernal Invocation

8. The Devil Is Calling