JUGURTHA RELEASES "EMPYRE" / JUGURTHA LANZA "EMPYRE"

ENGLISH

Canadian black death metal band Jugurtha will release their new EP "Empyre" on July 10th. The new EP is the debut release by the band. "Empyre" will be released independently and will feature the following tracks:

1. Firn

2. Onan

3. Anno

4. Zeit

Jugurtha Bandcamp

ESPAÑOL

La banda canadiense de black death metal Jugurtha lanzará su nuevo EP "Empyre" el 10 de julio. El nuevo EP es el lanzamiento debut de la banda. "Empyre" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

1. Firn

2. Onan

3. Anno

4. Zeit

Jugurtha Bandcamp

CLASSIC VIDEO OF THE DAY 2: KREATOR "TOXIC TRACE" (LIVE 1989)

ENGLISH

Taken from the band´s show in East Berlin in 1989. Original track taken from the band´s classic album "Terrible Certainty" released in 1987 through Noise Records.

ESPAÑOL

Extraído del show de la banda en Berlin Oriental en 1989. Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Terrible Certainty" lanzado en 1987 a través del sello Noise Records.

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: SLAYER "DIE BY THE SWORD" (LIVE 1985)

ENGLISH

Taken from the band´s show in the Dynamo Festival 1985. Original track taken from the band´s debut album "Show No Mercy" released in 1983 through Metal Blade Records.

ESPAÑOL

Extraído del show de la banda en el Dynamo Festival 1985. Tema original extraído del álbum debut de la banda "Show No Mercy" editado en 1983 a través del sello Metal Blade Records.

1917 RELEASES "IMPLACABLE UTOPIA" / 1917 LANZA "IMPLACABLE UTOPIA"

ENGLISH

Argentinean death metal band 1917 will release their new album "Implacable Utopia" on July 10th. The new album is 1917´s eighth full length release and the follow up to their "Manifiestos Iconoclastas" boxed set released earlier in 1916. "Implacable Utopia" will be released through Disembodied Records and will feature the following tracks:

1. Las tumbas de la virtud

2. Iluminación y equilibrio

3. Efugio de los lamentos

4. Implacable

5. Iconos mudos

6. Rostros yertos

7. Acertijos de la esencia humana

8. Alegorías inmaculadas

1917 Facebook

ESPAÑOL

La banda argentina de death metal 1917 lanzará su nuevo álbum "Implacable Utopia" el 10 de julio. El nuevo álbum es el octavo en la carrera de 1917 y el sucesor de su boxed set "Manifiestos Iconoclastas" lanzado anteriormente en 1916. "Implacable Utopia" será editado a través del sello  Disembodied Records y contendrá los siguientes temas:

1. Las tumbas de la virtud

2. Iluminación y equilibrio

3. Efugio de los lamentos

4. Implacable

5. Iconos mudos

6. Rostros yertos

7. Acertijos de la esencia humana

8. Alegorías inmaculadas

1917 Facebook

CRADLE OF FILTH RELEASES LYRIC VIDEO FOR "DUSK... AND HER EMBRACE" / CRADLE OF FILTH LANZA LYRIC VIDEO DE "DUSK... AND HER EMBRACE"

ENGLISH

Black metal band Cradle of Filth has released a lyric video for their classic track "Dusk... and Her Embrace". The tune is part of the band´s new release "Dusk… And Her Embrace: The Original Sin" that was released through Cacophonous Records and features the original recording of the band´s classic "Dusk and Her Embrace" album. Check the video below:

ESPAÑOL

La banda de black metal Cradle of Filth acaba de lanzar un lyric video de su tema clásico "Dusk... and Her Embrace". El tema es parte del nuevo lanzamiento de la banda "Dusk… And Her Embrace: The Original Sin" que fue editado a través del sello Cacophonous Records y contiene la grabación clásica de su álbum "Dusk and Her Embrace" album. Pueden ver el video debajo:

MESHIAAK STREAMS NEW TRACK / MESHIAAK PONE EN LÍNEA NUEVO TEMA

ENGLISH

Meshiaak, the band featuring former Testament / Slayer drummer Jon Dette, are streaming the track "Chronicles of the Dead". The tune is part of the band´s new album "Alliance of Thieves" that will be released on August 19th through Mascot Records. You can check the new track below:

ESPAÑOL

Meshiaak, la banda del ex baterista de Testament y Slayer, Jon Dette, han puesto en línea un nuevo tema, "Chronicles of the Dead". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Alliance of Thieves" que será lanzado el 19 de agosto a través del sello Mascot Records. Pueden escuchar el nuevo tema debajo:

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: SUICIDAL TENDENCIES "YOU CAN´T BRING ME DOWN"

ENGLISH

Track taken from the band´s classic album "Lights... Camera... Revolution" released in 1990 through Epic Records.

ESPAÑOL

Tema extraído del álbum clásico de la banda "Lights... Camera... Revolution" lanzado en 1990 a través del sello Epic Records.

REVOCATION STREAMS NEW TRACK / REVOCATION PONE NUEVO TEMA EN LÍNEA

ENGLISH

Death thrash metal band Revocation are streaming a new track “Profanum Vulgus”. The tune is part of the band´s new album, "Great Is Our Sin", that will be released on July 22nd through Metal Blade Records. You can check the new track below:

ESPAÑOL

La banda de death thrash metal Revocation han puesto en línea un nuevo tema “Profanum Vulgus”. El tema es parte del nuevo álbum de la banda, "Great Is Our Sin", que será lanzado el 22 de julio a través del sello Metal Blade Records. Pueden escuchar el nuevo tema abajo:

TANZWUT RELEASES "REITER OHNE KOPF" LYRIC VIDEO / TANZWUT LANZA LYRIC VIDEO DE "REITER OHNE KOPF"

ENGLISH

German industrial folk metal band Tanzwut has released a video for the track "Reiter Ohne Kopf". The tune is part of the band´s new album "Schreib Es Mit Blut" that has just been released through AFM Records. You can check the video below:

ESPAÑOL

La banda alemana de industrial folk metal Tanzwut acaba de lanzar un video del tema "Reiter Ohne Kopf". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Schreib Es Mit Blut" que acaba de ser lanzado a través del sello AFM Records. Pueden ver el video debajo:

PAIN RELEASES "BLACK KNIGHT SATELLITE" LYRIC VIDEO / PAIN LANZA LYRIC VIDEO DE "BLACK KNIGHT SATELLITE"

ENGLISH

Pain, the side project of Hypocrisy´s Peter Tägtgren, has just released a lyric video for the track "Black Knight Satellite". The tune is part of the band´s new album "Coming Home" that will be released in September. You can check the video below:

ESPAÑOL

Pain, el proyecto paralelo de Peter Tägtgren de Hypocrisy, acaba de lanzar un lyric video de "Black Knight Satellite". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "Coming Home" que será lanzado en septiembre. Pueden ver el video debajo: