METAL CHURCH POST NEW VIDEO: "NO TOMORROW"

ENGLISH

Classic thrashers Metal Church have just released a video for the track "No Tomorrow".  The tune comes from the band´s 11th studio release, entitled "XI" that will be released worldwide  (except North and South America as well as Japan) on March 25th through Nuclear Blast Records. The album features the return of legendary vocalist Mike Howe to the band.

ESPAÑOL

La banda clásica de thrash metal, Metal Church, han lanzado un video del tema "No Tomorrow".  El tema es parte del undécimo disco de estudio de la banda, titulado "XI" que será lanzado muncialmente, (excepto Norteamérica, Sudamérica y Japón) el 25 de marzo a través del sello Nuclear Blast Records. El álbum marca el retorno a la banda del legendario vocalista Mike Howe.

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: BATHORY "ONE ROAD TO ASA BAY"

ENGLISH

Taken from the band´s classic 1990 album "Hammerheart" released through Noise Records. 

ESPAÑOL

Extraído de su álbum clásico de 1990 "Hammerheart" lanzado a través del sello Noise Records.

ABORTED RELEASES "TERMINATION REDUX" EP

ENGLISH

Belgian death metal band Aborted will release a new EP entitled "Termination Redux" on January 8th. The new EP will be released through Century Media Records and is the follow up to the band´s "The Necrotic Manifesto" album released in 2014. "Termination Redux" was recorded, mixed and mastered at Kohlekeller Studio in Seeheim-Jugenheim, Germany and will be released in different formats on vinyl:

• 100 - Clear (exclusively availabie through CM Distro Europe)
• 200 - Transparent Green (exclusively availabie through CM Distro US)
• 400 - Transparent Red (exclusively availabie through RED)
• 500 - Neon Orange (exclusively availabie through the band's offical site)
• Unlimited - Black

A video has been made for the track "Termination Redux" and the EP will feature the following tracklist:

Side A
1.     Liberate Me Ex-Inferis
2.     Termination Redux    
3.     Vestal Disfigurement upon the Sacred Chantry    

Side B
4.     Bound in Acrimony
5.     The Holocaust Re-Incarnate 

ESPAÑOL

La banda belga de death metal Aborted lanzará un nuevo EP titulado "Termination Redux" el 8 de enero. El nuevo EP será lanzado a través del sello Century Media Records y es el sucesor de su álbum "The Necrotic Manifesto" editado en 2014. "Termination Redux" fue grabado, mezclado y masterizado en los  Kohlekeller Studio en Seeheim-Jugenheim, Alemania y será lanado en diferentes formatos de vinilo:

• 100 - Color claro (exclusivamente a través de CM Distro Europe)
• 200 - Verde Transparente (exclusivamente a través CM Distro US)
• 400 - Rojo Transparente (exclusivamente a través de RED)
• 500 - Naranja Neón (exclusivamente a través del sitio oficial de la banda)
• Ilimitado - Negro

Un video ha sido hecho para el tema "Termination Redux" y el EP contendrá la siguiente lista de temas:

Side A
1.     Liberate Me Ex-Inferis
2.     Termination Redux    
3.     Vestal Disfigurement upon the Sacred Chantry    

Side B
4.     Bound in Acrimony
5.     The Holocaust Re-Incarnate

EXMORTUS RELEASES "RIDE FORTH"

ENGLISH

Technical thrash death metal band from Whittier, California will release their new album, entitled "Ride Forth" on January 8th. THe new album is the fourth full length in the band´s history and the follow up to their "Slave to the Sword" album released in 2014. "Ride Forth" will be released through Prosthetic Records and the band has already made a video for the track "Appassionata". "Ride Forth" will feature the following tracks:

1.     Speed of the Strike    
2.     Relentless    
3.     For the Horde
4.     Let Us Roam    
5.     Black Sails    
6.     Hymn of Hate
7.     Appassionata 
8.     Death to Tyrants    
9.     Fire and Ice 

ESPAÑOL

La banda de thrash death metal técnico de Whittier, California lanzará su nuevo álbum, titulado "Ride Forth" el 8 de enero. El nuevo álbum es el cuarto larga duración en la carrera de la banda y el sucesor de su álbum "Slave to the Sword" lanado en 2014. "Ride Forth" será editado a través del sello Prosthetic Records y la banda ya ha hecho un video del tema "Appassionata". "Ride Forth" contendrá los siguientes temas:

1.     Speed of the Strike    
2.     Relentless    
3.     For the Horde
4.     Let Us Roam    
5.     Black Sails    
6.     Hymn of Hate
7.     Appassionata 
8.     Death to Tyrants    
9.     Fire and Ice

ANTHRAX STREAMS NEW TRACK "BREATHING LIGHTNING"

 

ENGLISH
Metal masters Anthrax are streaming a track from their new album "For All Kings". The tune is called "Breathing Lightning" and you can check it below.  "For All Kings" will be released on February 26, 2016 via Nuclear Blast in Europe and Megaforce in the U.S.

ESPAÑOL
Los maestros del metal Anthrax han puesto en línea un nuevo tema extraído de su nuevo álbum "For All Kings". El tema se llama "Breathing Lightning" y pueden escucharlo debajo.  "For All Kings" será lanzado el 26 de febrero en Europa a través del sello Nuclear Blast y en los Estados Unidos a través de Megaforce.

BRUTUS RELEASES "MURWGEBEUKT"

ENGLISH

Dutch brutal death metal band Brutus will release their new album, "Murwgebeukt" on January 8th. The new album is the band´s second full length release and the follow up to their album  "Slachtbeest" released in 2003. The recently reformed band will release their new album through Rising Nemesis Records. "Murwgebeukt" will feature the following tracks:

1.     Prematuur    
2.     Judaswieg    
3.     Vernederd    
4.     Lijdensweg    
5.     Vrouwenhaat    
6.     Kentering    
7.     Verbolgen    
8.     Gruweldaad 
9.     Rubensvrouw 
10.     Vulvanus    
11.     Achterdocht 
12.     Geestesziek
13.     Murwgebeukt 
14.     Synopsis 
15.     Teloorgang    
16.     Ter ziele  

ESPAÑOL

La banda holandesa de brutal death metal Brutus lanzará su nuevo álbum, "Murwgebeukt" el 8 de enero. El nuevo álbum es el segundo larga duración en la historia de la banda y el sucesor de su debut "Slachtbeest" lanzado en 2003. La recientemente reformada banda editará el nuevo álbum a través del sello Rising Nemesis Records. "Murwgebeukt" contendrá los siguientes temas:

1.     Prematuur    
2.     Judaswieg    
3.     Vernederd    
4.     Lijdensweg    
5.     Vrouwenhaat    
6.     Kentering    
7.     Verbolgen    
8.     Gruweldaad 
9.     Rubensvrouw 
10.     Vulvanus    
11.     Achterdocht 
12.     Geestesziek
13.     Murwgebeukt 
14.     Synopsis 
15.     Teloorgang    
16.     Ter ziele 

DVALIN RELEASES "AUS DEM SCHATTEN"

ENGLISH

German folk metal band Dvalin will release their new album, entitled "Aus dem Schatten" on January 8th. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to their Promo EP released in 2014. "Aus dem Schatten" will be released through NoiseArt Records and will feature the following tracks:

1.     Das Heer aus der Tiefe    
2.     Redeemed by Oblivion    
3.     Omen (Part I) 
4.     Schöpfer des Nichts 
5.     Ostara    
6.     Zwergenvolk 
7.     Schrecken des Waldes    
8.     Skaldenfest 
9.     Omen (Part II)
10.     Unter den Eichen 

ESPAÑOL

La banda alemana de folk metal Dvalin lanzará su nuevo álbum, titulado "Aus dem Schatten" el 8 de enero. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su Promo EP lanzado en 2014. "Aus dem Schatten" será editado a través del sello NoiseArt Records y contendrá los siguientes temas:

1.     Das Heer aus der Tiefe    
2.     Redeemed by Oblivion    
3.     Omen (Part I) 
4.     Schöpfer des Nichts 
5.     Ostara    
6.     Zwergenvolk 
7.     Schrecken des Waldes    
8.     Skaldenfest 
9.     Omen (Part II)
10.     Unter den Eichen

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: DEATH ANGEL "VORACIOUS SOULS"

 

ENGLISH

Taken from the band´s classic 1987 album "The Ultra Violence" released through Enigma Records Recorded June 15-17, 1986 at The Banquet Sound Studios, Santa Rosa, California. Mixed at George Tobin Studios.

ESPAÑOL

Extraído del álbum clásico de la banda "The Ultra Violence" lanzado en 1987 a través del sello Enigma Records. Grabado en Junio 15-17, 1986 en los The Banquet Sound Studios, Santa Rosa, California. Mezclado en los George Tobin Studios 

CAULDRON RELEASES "IN RUIN"

ENGLISH

Canadian heavy metal band Cauldron will release their new album, entitled "In Ruin" on January 8th. The new album is the band´s fourth full length release and the follow up to their "Moonlight Desires" EP released in 2014. "In Ruin" will be released through The End Records and will feature the following tracks:

1.     No Return / In Ruin 
2.     Empress 
3.     Burning at Both Ends    
4.     Hold Your Fire    
5.     Come Not Here    
6.     Santa Mira
7.     Corridors of Dust
8.     Delusive Serenade    
9.     Outrance 

ESPAÑOL

La banda canadiense de heavy metal Cauldron lanzará su nuevo álbum, titulado "In Ruin" el 8 de enero. El nuevo álbum es el cuarto larga duración en la carrera de la banda y el sucesor de su EP  "Moonlight Desires" lanzado en 2014. "In Ruin" será editado a través del sello The End Records y contendrá los siguientes temas:

1.     No Return / In Ruin 
2.     Empress 
3.     Burning at Both Ends    
4.     Hold Your Fire    
5.     Come Not Here    
6.     Santa Mira
7.     Corridors of Dust
8.     Delusive Serenade    
9.     Outrance

TEMPLE OF EVIL RELEASES "THE 7TH AWAKENING"

ENGLISH

The black metal band from Cyprus, Temple of Evil, will release their new album, entitled "The 7th Awakening" on January 7th. The new album is the band´s debut release and was recorded at Studio 35 and mixed and mastered at Entasis Studio. "The 7th Awakening" will be released through Deathhammer Records and will feature the following tracks:

1.     Initiation    
2.     Illvminatio Tenebrarvm
3.     ...on Devil's Wings
4.     Chalice of Impure Bood
5.     The Book of Shadows    
6. Necromancer's Mystical Conjuration    
7.     The 7th Awakening    
8.     One Last Breathless Sigh for Everlasting Rest 

ESPAÑOL

La banda chipriota de black metal Temple of Evil lanzará su nuevo álbum, titulado "The 7th Awakening" el 7 de enero. El nuevo álbum es el debut de la banda y fue grabado en los Studio 35 y mezclado y masterizado en los Entasis Studio. "The 7th Awakening" será lanzado a través del sello Deathhammer Records y contendrá los siguientes temas:

1.     Initiation    
2.     Illvminatio Tenebrarvm
3.     ...on Devil's Wings
4.     Chalice of Impure Bood
5.     The Book of Shadows    
6.     Necromancer's Mystical Conjuration    
7.     The 7th Awakening    
8.     One Last Breathless Sigh for Everlasting Rest