CLASSIC VIDEO OF THE DAY: OVERKILL "HORRORSCOPE"

 

ENGLISH

Taken from the band´s classic album "Horrorscope" released in 1991 through Atlantic Records. Recorded and mixed at Carriage House Studios, Stamford, CT., March-April, 1991. Mastered at Masterdisk, NYC.

ESPAÑOL

Extraido del álbum clásico de la banda "Horrorscope" lanzado en 1991 a través del sello Atlantic Records. Grabado y mezclado en los Carriage House Studios, Stamford, CT., Maro-Abril, 1991. Masterizado en los Masterdisk, NYC.

 

CRIMSON STORM RELEASES "SPEED HAMMERIN´ METAL"

ENGLISH

Italian heavy speed power metal band Crimson Storm will release a 7" vinyl entitled "Speed Hammerin´ Metal" on January 11th. The new release is the band´s second release and the follow up to their "Motor City Maniac" EP released in 2014. "Speed Hammerin´ Metal" will be released through Witches Brew in a limited edition of 500 copies and will feature the following tracks:

1.     Speed Hammerin' Metal 
2.     Headfukker
3.     Shockwaves (Tyran Pace) 

ESPAÑOL

La banda italiana de heavy speed power metal Crimson Storm lanzará un vinilo de 7" titulado "Speed Hammerin´ Metal" el 11 de enero. El nuevo lanzamiento es el segundo en la historia de la banda y el sucesor de su EP "Motor City Maniac" lanzado en 2014. "Speed Hammerin´ Metal" será editado a través del sello Witches Brew en una edición limitada de 500 copias y contendrá los siguientes temas:

1.     Speed Hammerin' Metal 
2.     Headfukker
3.     Shockwaves (Tyran Pace)

SOL RELEASES "THE STORM BELLS CHIME"

ENGLISH

Danish one man doom death metal band Sol will release their new album "The Storm Bells Chime" on January 11th. The new album is the band´s sixth full length release and the follow up to their "Where Suns Come to Die" album released in 2015. "The Storm Bells Chime" will be released through Avantgarde Music and will feature the following tracks:

1.     The Sky Is Empty
2.     Ascending to the Embrace of Clouds    
3.     From Every Orifice of the Abyss
4.     Greet the Dawn (for F)    
5.     Black Belly of the Beast    
6.     The Storm Bells Chime 

ESPAÑOL

La banda danesa de doom death metal Sol lanzará su nuevo álbum "The Storm Bells Chime" el 11 de enero. El nuevo álbum es el sexto larga duración de Sol y el sucesor de su "Where Suns Come to Die" lanzado en 2015. "The Storm Bells Chime" será editado a través del sello Avantgarde Music y contendrá los siguientes temas:

1.     The Sky Is Empty
2.     Ascending to the Embrace of Clouds    
3.     From Every Orifice of the Abyss
4.     Greet the Dawn (for F)    
5.     Black Belly of the Beast    
6.     The Storm Bells Chime

OLD FOREST RELEASES "DAGIAN"

ENGLISH

British black metal band Old Forest will release their new album, entitled "Dagian" on January 11th. The new album is the band´s third full length release and the follow up to "None More Black" album released in 2014 and their "Of Mists and Graves" compilation released the same year. "Dagian"will be released through Avantgarde Music and will feature the following tracks: 

1. Morwian

2. Non 

3. Tweoneleoht

4. Neaht

ESPAÑOL

La banda británica de black metal Old Forest lanzará su nuevo álbum, titulado "Dagian" el 11 de enero. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "None More Black"  y el compilado "Of Mists and Graves" lanzados en 2014. "Dagian" será editado a través del sello Avantgarde Music y contendrá los siguientes temas: 

1. Morwian

2. Non 

3. Tweoneleoht

4. Neaht

MORTIIS RELEASES "THE SHINING LAMP OF GOD" VIDEO

ENGLISH

Ambient industrial darkwave master Mortiis has just released a video for the tracks "The Shining Lamp of God". The new video is the second chapter of the "Doppelganger" one released in 2015. "The Shining Lamp of God" will be part of Mortiis new album "The great deceiver" that will be released in March. You can check the video below.

ESPAÑOL

El maestro del ambient industrial darkwave Mortiis ha lanzado el video del tema "The Shining Lamp of God". El nuevo video es el segundo capítulo de la saga iniciada con "Doppelganger" lanzado enn 2015. "The Shining Lamp of God" será parte del nuevo álbum de Mortiis, "The great deceiver", que será editado en marzo. Pueden ver el video debajo.

HOSTIUM RELEASES "THE BLOODWINE OF SATAN"

ENGLISH

Canadian black metal band Hostium will release their new album "The Bloodwine of Satan" on January 11th. The album is the debut full length by Hostium and the follow up to their "Pissing Incest on the Virginborn" EP released in 2008. "The Bloodwine of Satan" will be released through Iron Bonehead Productions and will feature the following tracks:

1.     Through Realms of Oblivion
2.     Holy Spirit of Satan
3.     Bloodwine Chalice    
4.     Arcane Deathtomb 
5.     From Soulless Ruins 
6.     Epitaph    
7.     Thirst for Destruction / Heathen Burial 

ESPAÑOL

La banda canadiense de black metal Hostium lanzará su nuevo álbum "The Bloodwine of Satan" el 11 de enero. El álbum es el debut larga duración de Hostium y el sucesor de su EP "Pissing Incest on the Virginborn" lanzado en 2008. "The Bloodwine of Satan" será lanzado a través del sello Iron Bonehead Productions y contendrá los siguientes temas:

1.     Through Realms of Oblivion
2.     Holy Spirit of Satan
3.     Bloodwine Chalice    
4.     Arcane Deathtomb 
5.     From Soulless Ruins 
6.     Epitaph    
7.     Thirst for Destruction / Heathen Burial

JUST BEFORE DAWN RELEASES "THE DEAD AND THOSE ABOUT TO DIE"

ENGLISH

International death metal band Just Before Dawn featuring members from Axeslasher, Blood Mortized, Ashcloud and Skineater will release their new EP entitled "The dead and those about to die" on January 11th. The new EP is the follow up to the band´s second full length release "The Aftermath" released in 2014. "The Dead and Those about to Die" will be released in a limited edition of 500 copies through Chaos Records and will feature the following tracks:

1.     Counterbattery
2.     Outnumbered
3.     Graves Without Crosses    
4.     Into the Iron Mist    
5.     Through a Rain of Fire 

ESPAÑOL

La banda internacional de death metal Just Before Dawn que contiene miembros de Axeslasher, Blood Mortized, Ashcloud y Skineater lanzará su nuevo EP titulado "The dead and those about to die" el 11 de enero. El nuevo EP es el sucesor del segundo álbum de la banda "The Aftermath" lanzado en 2014. "The Dead and Those about to Die" será editado en edición limitada de 500 copias a través del sello Chaos Records y contendrá los siguientes temas:

1.     Counterbattery
2.     Outnumbered
3.     Graves Without Crosses    
4.     Into the Iron Mist    
5.     Through a Rain of Fire

NATANAS RELEASES "ERAM NUMQUAM AMICUM VESTRUM"

ENGLISH

Rock Springs, Wyoming one man black doom metal band Natanas will release a new album entitled "Eram Numquam Amicum Vestrum" on January 10th. The new album  is Natanas´ thirteenth full length (all twelve precious albums were released between 2014 and 2015 !!!) release and the follow up to the "Dolor" EP released in 2015. "Eram Numquam Amicum Vestrum" was recorded at Natanas Studios in Wyoming, USA, November through December of 2015. The individual instrument tracks were recorded directly to cassette tape live. Mixing and mastering was completed by Namtaräum on an Apple iPad Air 2. The new album will feature the following tracks:

1.     Operae Nostrae Vicaria Cruenti
2.     Nunc Scitis Quales    
3.     Knulle Dette Livet 
4.     Ficken Kolossalen Totalausfall    
5.     Omnia Quisquiliae    
6.     Iythopoth 
7.     Est Vita Mea Stercore    
8.     Insania Vocantem 
9.     Eram Numquam Amicum Vestrum
10.     Uterque Proicit Ampullas 

ESPAÑOL

La banda de black doom metal de un solo hombre de Rock Springs, Wyoming,  Natanas lanzará su nuevo álbum titulado "Eram Numquam Amicum Vestrum" el 10 de enero. El nuevo álbum es el decimortercero en la carrera de Natanas (¡¡los doce anteriores fueron lanzados entre 2014 y 2015!!!) y el sucesor de su EP "Dolor" editado en 2015. "Eram Numquam Amicum Vestrum" fue grabado en los Natanas Studios en Wyoming, entre noviembre y diciembre de 2015.  Los instrumentos fueron grabados directamente en vivo a cassette y la mezcla y masterizado fue hecha por Namtaräum en una Apple iPad Air 2. El nuevo álbum contiene los siguientes temas:

1.     Operae Nostrae Vicaria Cruenti
2.     Nunc Scitis Quales    
3.     Knulle Dette Livet 
4.     Ficken Kolossalen Totalausfall    
5.     Omnia Quisquiliae    
6.     Iythopoth 
7.     Est Vita Mea Stercore    
8.     Insania Vocantem 
9.     Eram Numquam Amicum Vestrum
10.     Uterque Proicit Ampullas

ATEL RELEASES "COLD MISANTHROPIC WILDERNESS"

ENGLISH

Los Angeles, California black metal band Atel will release their new demo "Cold Misanthropic Wilderness" on January 10th. The new demo is the band´s second demo an the follow up to their "Demolishing Life, Embracing Death" one released in 2015. "Cold Misanthropic Wilderness" will be released on cd in a very limited edition of 20 copies through Cvlminis label and will feature the following tracks:

1.     Torment     
2.     Wilderness   
3.     Murder
4.     Anger   
5.     Pain
6.     Violence
7.     Judas
8.     Dead   
9.     Soil 

ESPAÑOL

La banda  de Los Angeles, California de black metal Atel lanzará su nuevo demo llamado "Cold Misanthropic Wilderness" el 10 de enero. El nuevo demo es el segundo en la historia de la banda y el sucesor de su "Demolishing Life, Embracing Death" lanzado en 2015. "Cold Misanthropic Wilderness" será editado en cd en una edición muy limitada de 20 copias a través del sello Cvlminis y contendrá los siguientes temas:

1.     Torment     
2.     Wilderness   
3.     Murder
4.     Anger   
5.     Pain
6.     Violence
7.     Judas
8.     Dead   
9.     Soil

MORAR RELEASES "WAHLHEIM"

ENGLISH

Black metallers Morar will release their debut album, entitled "Wahlheim" on January 10th. This album is the follow up to Morar´s "Chants of Ossian" EP released in 2013. "Wahlheim" will be released through Nebular Winter Productions in CD with jewel case and an 8 pages booklet. The new album will feature the following tracks:

1.     Embrace the Torrent
2.     Torn by Thorns    
3.     Afflications
4.     Lake Creek Valley 
5.     Thee to Scorn 
6.     'Tis Night    
7.     Lonely Mountains

ESPAÑOL

La banda de black metal Morar lanará su álbum debut, titulado "Wahlheim" el 10 de enero. Este álbum es el sucesor de su EP "Chants of Ossian" lanzado en 2013. "Wahlheim" será editado a través del sello Nebular Winter Productions en CD en formato jewel case conteniendo un booklet de 8 páginas. El nuevo álbum contendrá los siguientes temas:

1.     Embrace the Torrent
2.     Torn by Thorns    
3.     Afflications
4.     Lake Creek Valley 
5.     Thee to Scorn 
6.     'Tis Night    
7.     Lonely Mountains