CLASSIC VIDEO OF THE DAY: KREATOR "PEOPLE OF THE LIE"

 

ENGLISH

Taken from their classic album "Coma of Souls" released in 1990 through Noise Records. Recorded at Eldorado and Image Recording Studios. Mixed at Music Grinder, July / August '90, Hollywood, CA.

ESPAÑOL

Extraído de su álbum clásico "Coma of Souls" lanzado en 1990 a través del sello Noise Records. Grabado en los Eldorado e Image Recording Studios. Mezclado en los Music Grinder, Julio / Agosto '90, Hollywood, California.

DARK DEVOTION RELEASES "LOSS" EP

ENGLISH

Brazilian melodic death black metal band Dark Devotion will release a new EP, entitled "Loss" on January 20th. The EP is the debut release by the band and will be carried out through Cvlminis label. The EP was produced by Guilherme Lima and Dark Devotion and will be released in a very limited edition of 20 copies on CD (the EP will also be released in digital format). "Loss" will feature the following tracks:

1. Loss

2. Leave the Past Behind

3. Marcha Fúnebre

4. Grief, Pain and Despair

ESPAÑOL

La banda brasilera de melodic death black metal Dark Devotion lanzará un nuevo EP, titulado "Loss" el 20 de enero. El EP es el lanzamiento debut de la banda y será realizado a través del sello Cvlminis. El EP fue producido por Guilherme Lima y Dark Devotion y será editado en una edición muy limitada de 20 copias en CD (el EP también será lanzado en formato digital). "Loss" contendrá los siguientes temas:

1. Loss

2. Leave the Past Behind

3. Marcha Fúnebre

4. Grief, Pain and Despair

ABYSSAL RELEASES "PERICHORESIS"

ENGLISH

British one man death black doom metal band Abyssal will release a boxed set entitled "Perichoresis" on January 20th. The boxed set contains the three albums released by Abyssal up to date: "Denouement", "Novit enim Dominus qui sunt eius" and "Antikatastaseis". The boxed set release will contain two unreleased tracks and will be launched in cassette in a limited edition of 150 copies. "Perichoresis" will be released through Godz ov War Productions.

ESPAÑOL

La banda británica de un hombre de death black doom metal, Abyssal, lanzará un boxed set titulado "Perichoresis" el 20 de enero. El boxed set contiene los tres álbumes lanzados por Abyssal hasta la fecha: "Denouement", "Novit enim Dominus qui sunt eius" y "Antikatastaseis". El boxed set contendrá además dos temas inéditos y será lanzado en una edición muy limitada de 150 copies en cassette. "Perichoresis" será editado a través del sello Godz ov War Productions.

PRIMEVAL MASS RELEASES "TO EMPYREAN THRONES"

ENGLISH

Greek black metal band Primeval Mass will release their new album "To Empyrean Thrones" on January 20th. The new album is the band´s third full length release and the follow up to their "Blood Breathing Idols" album released in 2012 and their split with Iasma released in 2013. "To Empyrean Thrones" will be released through Katoptron IX Records and will feature the following tracklist:

1. In Fiery Ascent

2. For Astral Triumphs 

3. Their Eyes of the Abyss  

4. Behind the Watching Shadows

5. With the Emblem of the Blackwinged

6. The Grand Ordeal  

7. Hour of the Stellarnaut 

8. The Mansions of Night

ESPAÑA

La banda griega de black metal Primeval Mass lanzará su nuevo álbum "To Empyrean Thrones" el 20 de enero. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Blood Breathing Idols" lanzado en 2012 y del split con Iasma editado en 2013. "To Empyrean Thrones" será lanzado a través del sello Katoptron IX Records y contendrá la siguiente lista de temas:

1. In Fiery Ascent

2. For Astral Triumphs 

3. Their Eyes of the Abyss  

4. Behind the Watching Shadows  

5. With the Emblem of the Blackwinged

6. The Grand Ordeal  

7. Hour of the Stellarnaut 

8. The Mansions of Night

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: SACRED REICH "INDEPENDENT"

 

ENGLISH

Taken from the band´s 1993 classic album"Independent" released through Hollywood Records. Recorded and mixed at Eldorado Studios, Hollywood, California.

ESPAÑOL

Tomado del álbum clásico de la banda "Independent" lanzado en 1993 a través del sello Hollywood Records. Grabado y mezclado en los estudios Eldorado, Hollywood, California.

LAST DECLINE RELEASES "ESCAPE"

ENGLISH

Latvian black metal band Last Decline will release their new album "Escape" on January 20th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their demo "Thinking on the Bones of Life" released in 2014. "Escape" will be released through Beverina Productions and will feature the following tracks:

1.     Process of Dying
2.     Last Decline
3.     Incubus
4.     Blind Mans Dream
5.     Spiritual Clarification
6.     Death Takes Me Away    
7.     When I Saw Blood on Your Eyes    
8.     Thinking on the Bones of Life
9.     Escape 

ESPAÑOL

La banda letona de black metal Last Decline lanzará su nuevo álbum "Escape" el 20 de enero. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Thinking on the Bones of Life" lanzado en 2014. "Escape" será editado a través del sello Beverina Productions y contendrá los siguientes temas:

1.     Process of Dying
2.     Last Decline
3.     Incubus
4.     Blind Mans Dream
5.     Spiritual Clarification
6.     Death Takes Me Away    
7.     When I Saw Blood on Your Eyes    
8.     Thinking on the Bones of Life
9.     Escape

MORTUARY RELEASES "NOTHINGLESS THAN NOTHINGNESS"

ENGLISH

French death metal band Mortuary will release a new album entitled "Nothingless than Nothingness" on January 17th. The new album is the band´s fifth album and the follow up to their 2010 full length "G.O.D. (Glorify our Destroyers)". "Nothingless than Nothingness" will be released through Goregeous Productions and will feature the following tracks:

1.     Only Dead Witness
2.     Empty
3.     Tube    
4.     Above
5.     Pleasuffering 
6.     U-Man Splet, K-Os Crawled
7.     Yesterdead
8.     K
9.     Morbid Existence
10.     Kingdom 

ESPAÑOL

La banda francesa de death metal Mortuary lanzará su nuevo álbum titulado "Nothingless than Nothingness" el 17 de enero. El nuevo álbum es el quinto en la carrera de la banda y el sucesor de su álbum de 2010 "G.O.D. (Glorify our Destroyers)". "Nothingless than Nothingness" será editado a través del sello Goregeous Productions y contendrá los siguientes temas:

1.     Only Dead Witness
2.     Empty
3.     Tube    
4.     Above
5.     Pleasuffering 
6.     U-Man Splet, K-Os Crawled
7.     Yesterdead
8.     K
9.     Morbid Existence
10.     Kingdom

CZARNOBOG RELEASES "WRATH OF THE WINTER SPIRITS"

ENGLISH

German black metal one man band Czarnobog, featuring Mûrazôr from Sturmfolk, will release a new demo, entitled "Wrath of the Winter Spirits" on January 17th. The new demo is the follow up to "Forn anda náttúrunnar" album released on 2015 and the splits with Gorthaur, released the same year, and the one with Fognight and Waldseel, also released in 2015. "Wrath of the Winter Spirits" will be released through Narbentage Produktionen in a limited edition of 66 copies and will feature the following tracks:

1.     Intro - Symphony of Cedar Forest
2.     Ritual to the Black Serpent
3.     Wrath of the Winter Spirits
4.     Ancient Fortress of Vampirism
5.     Outro - Over Mordovian Lands 

ESPAÑOL

La banda de un solo hombre de black metal Czarnobog, con Mûrazôr de Sturmfolk, lanzará su nuevo demo, titulado "Wrath of the Winter Spirits" el 17 de enero. El nuevo demo es el sucesor del álbum  "Forn anda náttúrunnar" lanzado en 2015 y los splits con Gorthaur, lanzado el mismo año, y con Fognight y Waldseel, también editados en 2015. "Wrath of the Winter Spirits" será lanzado a través del sello Narbentage Produktionen en una edición limitada de 66 copies y contendrá los siguientes temas:

1.     Intro - Symphony of Cedar Forest
2.     Ritual to the Black Serpent
3.     Wrath of the Winter Spirits
4.     Ancient Fortress of Vampirism
5.     Outro - Over Mordovian Lands

HELLCRUST RELEASES "KALAMAUT"

ENGLISH

Indonesian death metal band Hellcrust will release their new album "Kalamaut" today, January 16th. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to their "Dosa" EP released in 2012. "Kalamaut" will be released through Armstretch Records and will feature the following tracks:

1.     Intro    
2.     Janji Api 
3.     Mantra Pariwara    
4.     Kontra Takdir
5.     Pancung Suara
6.     Geram Terjaga
7.     Ideologi Jalanan
8.     Kendali Kuasa
9.     Bingkai Bangkai
10.     Outro  

ESPAÑOL

La banda indonesia de death metal Hellcrust lanzará su nuevo álbum "Kalamaut" hoy, 16 de enero. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor del EP "Dosa" lanzado en 2012. "Kalamaut" será editado a través del sello Armstretch Records y contendrá los siguientes temas:

1.     Intro    
2.     Janji Api 
3.     Mantra Pariwara    
4.     Kontra Takdir
5.     Pancung Suara
6.     Geram Terjaga
7.     Ideologi Jalanan
8.     Kendali Kuasa
9.     Bingkai Bangkai
10.     Outro 

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: UNLEASHED "BEFORE THE CREATION OF TIME"

ENGLISH

Taken from the band´s 1991 classic album "Where No Life Dwells" released through Century Media Records. Recorded at the Woodhouse Studios, Dortmund, Germany.

ESPAÑOL

Extraído del álbum clásico de la banda de 1991 "Where No Life Dwells" lanzado a través del sello Century Media Records. grabado en los Woodhouse Studios, Dortmund, Alemania.