GENOCIDE PACT SIGNS WITH RELAPSE RECORDS

ENGLISH

Relapse Records has signed death metal band GENOCIDE PACT. The band will release their new album "Order of Torment" in 2018. The new album is the follow up to their debut "Forged Through Domination" released in 2015 through A389 Recordings.

ESPAÑOL

El sello Relapse Records ha fichado a la banda de death metal GENOCIDE PACT. La banda editará su nuevo álbum "Order of Torment" en 2018. El nuevo álbum es el sucesor de su debut "Forged Through Domination" lanzado en 2015 a través del sello A389 Recordings.

NAPALM DEATH: BBC 1989 DOCUMENTARY SURFACES ONLINE

ENGLISH

Earache Records has posted online a BBC Documentary about NAPALM DEATH. The documentary festures a classic band line up featuring Lee Dorrian (later in CATHEDRAL) on vocals, Bill Steer (later in CARCASS) on guitars and Mick Harris (later in SCORN and many other bands). You can check the documentary below.

ESPAÑOL

Earache Records han puesto en línea un documental de la BBC sobre NAPALM DEATH. El documental muestra una alineación clásica de la banda con Lee Dorrian (luego en CATHEDRAL) en voces, Bill Steer (luego en CARCASS) en guitarras y Mick Harris (luego en SCORN y otras bandas). Pueden ver el documental debajo.

ONSLAUGHT & ARTILLERY ANNOUNCE EUROPEAN TOUR DATES

ENGLISH

Thrash masters ONSLAUGHT and ARTILLERY have announced the dates for their European tour. ONSLAUGHT will perform their classic album "The Force" in its integrity to celebrate the 30th anniversary of this recording. ARTILLERY will also be celebrating the 30th anniversary of their classic album "Terror Squad". Joining both bands on stage there will CHRONOSPHERE and EXARSIS. You can check the confirmed dates below.

ESPAÑOL

Los maestros del thrash ONSLAUGHT y ARTILLERY han anunciado las fechas de su tour europeo. ONSLAUGHT tocará en vivo la totalidad de su álbum "The Force" que cumple 30 años. ARTILLERY también estará celebrando el 30° aniversario de su álbum clásico "Terror Squad". Junto a ambas bandas estarán como grupos soportes CHRONOSPHERE y EXARSIS. Pueden ver las fechas confirmadas debajo.

SILVERTOMB: NEW BAND FEATURING TYPE O NEGATIVE AND AGNOSTIC FRONT MEMBERS

ENGLISH

Former TYPE O NEGATIVE and DANZIG guitarist Kenny Hickey and drummer Johnny Kelly have joined former AGNOSTIC FRONT guitarist Joseph James and Hank Hell and Aaron Joos to form a new band named SILVERTOMB. The band will play their first live show on August 26th at the Ride For Dime at Starland Ballroom in Sayreville, New Jersey. Below you can check the band´s sound.

ENGLISH

Los ex TYPE O NEGATIVE y DANZIG, el guitarrista Kenny Hickey y el baterista Johnny Kelly se han unido al ex guitarrista de AGNOSTIC FRONT Joseph James y a Hank Hell y Aaron Joos para formar una nueva banda llamada SILVERTOMB. La banda hará su primer show el 26 de agosto en el festival Ride For Dime en Starland Ballroom de Sayreville, New Jersey. Debajo pueden escuchar el sonido de la banda.

TEMPLE OF VOID RELEASE "LORDS OF DEATH"

ENGLISH

Detroit, Michigan death doom metal band Temple of Void will release their new album "Lords of Death" on July 27th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Of Terror and the Suprenatural" released in 2014. "Lords of Death" will be released through Shadow Kingdom Records. You can check the tracklist and links below.

ESPAÑOL

La banda de doom death metal de Detroit, Michigan Temple of Void lanzará su nuevo álbum "Lords of Death" el 27 de julio. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Of Terror and the Suprenatural" lanzado en 2014. "Lords of Death" será editado a través del sello Shadow Kingdom Records. Pueden ver la lista de temas y enlaces debajo.

TRACKLIST

1. The Charnel Unearthing

2. Wretched Banquet

3. A Watery Internment

4. The Hidden Fiend  

5. An Ominous Journey

6. The Gift

7. Graven Desires  

8. Deceiver in the Shadows

Temple of Void Facebook

Temple of Void Bandcamp

CAVALERA CONSPIRACY TO RELEASE NEW ALBUM IN NOVEMBER

ENGLISH

CAVALERA CONSPIRACY, the band led by former SEPULTURA members Max and Igor Cavalera, will release their new album "Psychosis" on November 17th via Napalm Records. The album was produced by Arthur Rizk in Phoenix, Arizona and was mastered by Joel Grind from Toxic Holocaust. The album will feature guest appearance by Justin from GODFLESH.

ESPAÑOL

CAVALERA CONSPIRACY, la banda liderada por los ex SEPULTURA Max e Igor Cavalera, lanzará su nuevo álbum "Psychosis" el 17 de noviembre a través del sello Napalm Records. El álbum fue producido por Arthur Rizk en Phoenix, Arizona y fue masterizado por Joel Grind de Toxic Holocaust. El álbum contendrá una aparición como invitado de Justin de GODFLESH.

MUNICIPAL WASTE DELIVERS NEW VIDEO "BREATHE GREASE"

ENGLISH

Thrashers MUNICIPAL WASTE have just released a video for the track "Breathe Grease". The tune is part of the band´s latest album "Slime And Punishment" that was released in June through label Nuclear Blast Records. "Breathe Grease was directed by Rob "Whitey" McConnaughy. You can watch it below.

ESPAÑOL

Los thrashers MUNICIPAL WASTE acaban de lanzar un video del tema "Breathe Grease". El tema es parte del más reciente álbum de la banda "Slime And Punishment" que fue lanzado en junio a través del sello Nuclear Blast Records. "Breathe Grease fue dirigido por Rob "Whitey" McConnaughy. Pueden ver el video debajo.

HORRID RELEASES "BEYOND THE DARK BORDER" ON VINYL

ENGLISH

Italian death metal band HORRID will release their album "Beyond the Dark Border" on vinyl on July 29th. The new album was released on CD and digital in June and is the band´s fifth full length album. "Beyond the Dark Border" will be released in a very limited edition of 500 copies, 100 of them in red vinyl and 100 in transparent blue. You can check the tracklist and links below.

ESPAÑOL

La banda italiana de death metal HORRID lanzará su álbum "Beyond the Dark Border" en vinilo el 29 de julio. El nuevo álbum fue lanzado originalmente en CD y formato digital en junio y es el quinto larga duración de la banda. "Beyond the Dark Border" será lanzado en una edición muy limitada de 500 copias, 100 de ellas en vinilo rojo y 100 en azul transparente. Pueden ver la lista de temas y enlaces debajo.

TRACKLIST

1. The Black March

2. Cursed Dunes

3. Blood Painted Walls

4. The Eyes of Terror

5. The Statement

6. Sacrilegious Fornication

7. Missing End

8. Demonic Challenge

9. Beyond the Black Border

Horrid Facebook 

Horrid Bandcamp

DYING FETUS: LIVE VIDEO POSTED ONLINE

ENGLISH

Live footage from the DYING FETUS show in the Bay Area Death Fest 2017 has been posted on YouTube. The band´s most recent album is "Wrong One to Fuck With" released in June 2017. You can check the video below.

ESPAÑOL

Un video en vivo del show de DYING FETUS en el Bay Area Death Fest 2017 ha sido posteado en YouTube. El álbum más reciente de la banda es "Wrong One to Fuck With" lanzado en junio de 2017. Pueden ver el video debajo.

DIRKSCHNEIDER POST "RESTLESS AND WILD" LIVE CLIP

ENGLISH

Former ACCEPT vocalist Udo Dirkschneider and his band DIRKSCHNEIDER have made a video of their live track "Restless and Wild" available for streaming. This version of the ACCEPT classic is part of DIRKSCHNEIDER´s new live album "Live - Back to the Roots - Accepted!" that will be released on August 4th through AFM Records. You can check the tracklist and video below.

ESPAÑOL

El ex vocalista de ACCEPT, Udo Dirkschneider, y su banda DIRKSCHNEIDER han puesto en línea un video del tema "Restless and Wild". Esta versión del clásico de ACCEPT es parte del nuevo álbum en vivo de DIRKSCHNEIDER "Live - Back to the Roots - Accepted!" que será lanzado el 4 de agosto a través del sello AFM Records. Pueden ver el video y la lista de temas debajo.

TRACKLIST

Disc 1 (CD)

1. Intro

2. Starlight

3. Living for Tonite

4. Flash Rockin' Man

5. London Leatherboys

6. Midnight Mover

7. Breaker

8. Head Over Heels

9. Neon Night

10. Princess of the Dawn

11. Winter Dreams

12. Restless and Wild

13. Son of a Bitch

14. Up to the Limit

Disc 2 (CD)

1. Wrong Is Right

2. Midnight Highway

3. Screaming for a Love-Bite

4. Monsterman

5. T.V. War

6. Losers and Winners

7. Metal Heart

8. I’m a Rebel

9. Fast as a Shark

10. Balls to the Wall

11. Burning

12. Outro

13. My Way