domingo, 2 de octubre de 2011

MYSTIC PROPHECY: NEW ALBUM´S ARTWORK

MYSTIC PROPHECY has revealed the cover artwork for their new album entitled "Ravenlord". The album will be released on November 25th through Massacre Records. 

MYSTIC PROPHECY ha revelado el arte de tapa de su nuevo álbum titulado "Ravenlord". El álbum será lanzado el 25 de noviembre a través de Massacre Records.

The track listing for "Ravenlord" is  / La lista de temas de "Ravenlord" es:
1. Ravenlord
2. Die Now
3. Eyes Of The Devil
4. Cross Of Lies
5. Hollow
6. Wings Of Destiny
7. Endless Fire
8. Damned Tonight
9. Reckoning Day
10. Miracle Man (Ozzy Osbourne cover)
11. Back With The Storm

DEVASTATING ENEMY ANNOUNCES NEW ALBUM

DEVASTATING ENEMY, the death metal band from Austria have announced that they will release a new album in 2012. This album will be recorded on December 2011 and will be produced by Norbert Leitner from Studio Udio Media.

La banda de death metal de Austria, DEVASTATING ENEMY ha anunciado que lanzarán un nuevo álbum durante 2012. El álbum será grabado en diciembre 2011 y será producido por Norbert Leitner de Studio Udio Media.

DRAGONSCLAW´S NEW ALBUM AUDIO STREAM

DRAGONSCLAW have made samples of their full new album, entitled "Prophecy" available to be streamed online. The album of this Australian epic metal band will feature guest vocals by Blaze Bayley and Alessandro Del Vecchio (Edge of Forever).

DRAGONSCLAW han puesto en línea samples de su nuevo álbum, titulado "Prophecy". El álbum de esta banda australiana de epic metal tiene como invitados en las voces a Blaze Bayley y Alessandro Del Vecchio (Edge of Forever) 

FUNERUS WILL LAUNCH NEW ALBUM ON NOVEMBER 22nd

Pennsylvania/New York death metal band FUNERUS has set November 22nd as the release date for their new album, called "Reduced to Sludge". The album will feature eleven tracks and was engineered by Sam Inzerra, Jim Roe and John McEntee. Drums and guitars were recorded at Neanderthal Studios in Plainfield, New Jersey and the bass and vocals were recorded at Aries Studio in Johnstown, PA. "Reduced To Sludge" was mixed and mastered by Dan Swano (Bloodbath, Dark Funeral, Dissection and many more) and will be released by Ibex Moon Records. 

La banda de death metal de Pennsylvania/New York, FUNERUS ha fijado el 22 de noviembre como la fecha de lanzamiento de su nuevo álbum, titulado  "Reduced to Sludge". El +album contendra once temas y fue grabado por  Sam Inzerra, Jim Roe and John McEntee. Las guitarras y baterías fueron grabadas en los Neanderthal Studios de Plainfield, New Jersey y el bajo y las voces en los Aries Studio de Johnstown, PA. "Reduced To Sludge" fue mezclado y masterizado por Dan Swano (Bloodbath, Dark Funeral, Dissection y muchas otras bandas) y será lanzado a través de Ibex Moon Records.

IMMORTAL TO HEADLINE PARTY SAN 2012

Norwegian black metal band IMMORTAL has been confirmed as a headliner for the 2012 edition of the Party San Open Air Festival. The 2012 festival will also feature bands like Archgoat, Toxic Holocaust, Tankard and many more.

La banda de black metal noruega IMMORTAL ha sido confirmada como cabeza de cartel de la edición 2012 del Party San Open Air Festival. El festival de 2012 también contará con bandas com Archgoat, Toxic Holocaust, Tankard y muchas más.

HATE POSTS NEW VIDEO ONLINE

Polish black death metallers HATE have made their new video for the track "Erebos" available online. The track comes from their latest album entitled "Erebos" as well.

La banda de black death metal de Polonia, HATE han puesto en línea su video para el tema "Erebos". El tema proviene de su más reciente álbum, titulado también "Erebos".

sábado, 1 de octubre de 2011

THE ROTTED RELEASES NEW ALBUM "AD NAUSEAM"

THE ROTTED, the band coming from the ashes of GOREROTTED  has recorded the ir new album "Ad Nauseam" at Parlour Studio with Russ Russell (Napalm Death, etc.). The album will be released this month through Candlelight Records.

THE ROTTED, la banda surgida de las cenizas de GOREROTTED ha grabado un nuevo álbum llamado "Ad Nauseam". El álbum fue grabado en los Parlour Studio con Russ Russell (Napalm Death, etc.). El álbum será lanzado este mes a través de Candlelight Records.  

VAN CANTO RELEASES NEW VIDEO

VAN CANTO has released a video for the tune "Primo Victoria", a cover of metal classic SABATON. On related news, the video features a special guest appearance by SABATON frontman Joakim Brodén.

VAN CANTO ha lanzado un video del tema "Primo Victoria", un cover de la banda de heavy metal SABATON. En relación a esto, en el video aparece como invitado el vocalista de SABATON, Joakim Brodén.
 

KOMMANDANT SIGNS WITH AETERNUS FUNEBRARUM MUSIC FOUNDATION

KOMMANDANT from Chicago has just signed with Italian  label Aeternus Tenebrarum Music Foundation. The band's upcoming full-length album, "The Draconian Archetype", will be released in early 2012. The album is being recorded and engineered by Chris Djuricic at Belle City Sound in Racine, Wisconsin.

KOMMANDANT de Chicago acaban de firmar con el sello italiano Aeternus Tenebrarum Music Foundation. El próximo álbum de la banda "The Draconian Archetype" será lanzado a principios de 2012. El álbum está siendo grabado y producido por Chris Djuricic en los Belle City Sound de Racine, Wisconsin.
 
"The Draconian Archetype" track listing is / La lista de temas de "The Draconian Archetype" es: 
01. Hate is Strength 
02. Call of the Void 
03. Arbiter of Enslavement 
04. Obsidian Gravitational Torrent 
05. The Transition 
06. Atavistic Species 
07. We Are The Angels of Death 
08. Of Blood and Iron 
09. Fore-Aft Synthesis 
10. Downfall

PTAHIL RELEASES DEBUT ALBUM

Indiana´s PTAHIL, the band of multi-instrumentalists Mhaghnuis and Luathca, will be releasing their debut album entitled "For His Satanic Majesty’s Glory". The album will be released through Wraith Productions on November 14th.

La banda de Indiana PTAHIL, encabezada por los multi-instrumentalistas Mhaghnius y Luathca, estarán lanzando su álbum debut "For His Satanic Majesty’s Glory". El álbum será lanzado a través de Wraith Productions el 14 de noviembre.
"For His Satanic Majesty’s Glory" Track Listing/ La lista de temas de
"For His Satanic Majesty’s Glory" :
1. The Great Satan
2. For His Satanic Majesty's Glory
3. The Black Fire
4. Lilitu
5. Regards Foreman Exu
6. The Black Flag Of Total Death
7. Deathwish
8. World Ablaze
9. The Gate To The Kliphotic Anti-World