jueves, 6 de octubre de 2011

GRAVE DESECRATOR SIGNS WITH PULVERISED RECORDS

Brazilian death metallers GRAVE DESECRATOR have officially joined the Pulverised Records extreme metal family! Formed in 1998 and backed by two full-length albums and a string of EPs.

La banda de death metal brasilera GRAVE DESECRATOR se ha unido oficialmente al sello Pulverised Records. Formada en 1998 la banda ha lanzado dos álbumes y gran cantidad de EPs.

miércoles, 5 de octubre de 2011

AUTOPSY STARTS RECORDING NEW ALBUM

Death metal legend Autopsy is entering Fantasy Studios in Berkeley, California at the end of october to record new tracks for an upcoming collection entitled "All Tomorrow's Funerals". This release will contain 21 tracks including remastered versions of all of Autopsy's EPs and the new tracks. The tentative release date for the album is March 2012.

La leyenda del death metal Autopsy están entrando a los Fantasy Studios de berkeley, California a fines de octubre para grabar nuevos temas que serán lanzados en una colección titulada "All Tomorrow´s Funerals". El lanzamiento contendra 21 temas, incluyendo versiones remasterizadas de todos los EPs de Autopsy y los nuevos temas. La fecha tentativa de lanzamiento es marzo 2012.

WITHIN TEMPTATION INTRODUCES TOUR GUITARIST

Holland´s WITHIN TEMPTATION have posted a video clip introducing to their audience their touring guitarist, Stefan Helleblad. Helleblad will be replacing Robert Westerholt who is not touring anymore with the band due to personal reasons.

La banda holandesa WITHIN TEMPTATION ha puesto en línea un video clip presentando a sus fans al nuevo guitarrista en vivo, Stefan Helleblad. Helleblad remplazará a Robert Westerholt quien no hará más tours con la banda debido a razones familiares.

 

1349 TO RELEASE DVD

Black metal band 1349 will be releasing a live DVD on October 24th. The DVD will be called "Hellvetia Fire - The Official 1349 Bootleg" and was filmed live in La chaux De Fonds in Switzerland in 2005

La banda de black metal 1349 lanzarán el 24 de octubre un DVD en vivo llamado "Hellvetia Fire - The Official 1349 Bootleg". El DVD fue filmado en vivo en  La chaux De Fonds en Suiza en 2005. 

The DVD tracklisting is:

'Hellfire'
'Riders Of The Apocalypse'
'Majhicanalenheten'
'Nekronath'
'Chasing Dragons'
'Satanic Propaganda'
'I Am Abomination'
'Aiwass-Aeon'
'Sculptor Of Flesh'
'The Ursurper'
'Slaves To Slaughter'
'Hellfire'

martes, 4 de octubre de 2011

FUCK THE FACTS STREAMS FULL ALBUM

Canada´s FUCK THE FACTS is fully streaming their new album "Die Miserable" on Exclaim! Magazine's website. The album will be released on Octobre 11th through Relapse Records. You can check the full album HERE.

Los canadienses FUCK THE FACTS han puesto en línea la totalidad de su nuevo álbum titulado "Die Miserable" en el sitio de Exclaim! Magazine. El álbum será lanzado el 11 de octubre a través de Relapse Records. Pueden escuchar el álbum AQUI.

ROWEK MAKES NEW TRACK AVAILABLE FOR DOWNLOAD

Argentinean heavy metal band ROWEK have made a new track available for download. This track will be part of their new album that will be recorded in the next months. You can check the new track HERE.

La banda argentina de heavy metal ROWEK ha puesto en línea un tema para descargar. Este tema será parte de su nuevo álbum que será grabado en los próximos meses. Pueden descargar el tema AQUI

ALARIC STREAMING NEW ALBUM

ALARIC is streming their full new album on the 20 Buck Spin site. Alaric´s new album, entitled "Alaric" will be released on October 11th. You can check the stream HERE.

ALARIC ha puesto en línea su nuevo álbum en el sitio de 20 Buck Spin. El nuevo álbum de Alaric, titulado simplemente "Alaric" será lanzado el 11 de octubre. Pueden escucharlo  AQUI.

CLOVEN HOOF REVEALS NAME OF NEW VOCALIST



CLOVEN HOOF, the New Wave Of British Heavy Metal legend has announced that they have recruited vocalist Ash Cooper to do the vocals for the band. The band´s line up now is: Joe Whelan - guitarLee Payne - bass
Mark Gould - drums
Ash Cooper - lead vocals

CLOVEN HOOF, la legenda de la New Wave Of British Heavy Metal legend ha anunciado que han reclutado al vocalista  Ash Cooper para hacer las voces de la banda. La formación de la banda ahora es:
Joe Whelan - guitarras
Lee Payne - bajo
Mark Gould - batería
Ash Cooper - voces: 

DRAKKAR REVEAL "WHEN LIGHTNING STRIKES" ARTWORK AND TRACKLIST

Finally DRAKKAR has revealed the cover artwork and tracklist for their new album "When Lightning Strikes" that will come out in a deluxe digipak edition on January 16th. The album has been recorded and mixed at Elnor Studio by Mattia Stanciou (Labyrinth, Crown Of Autumn) and mastered at House Of Audio/Hofa by Jürgen Lusky (Angra, Pink Cream 69). 

Finalmente DRAKKAR ha revelado el arte de tapa y la lista de temas de su nuevo álbum "When Lightning Strikes" que saldrá en edición digipak el 16 de enero de 2012. El álbum fue grabado y mezclado en los  Elnor Studio por Mattia Stanciou (Labyrinth, Crown Of Autumn) y masterizado en los House Of Audio/Hofa por Jürgen Lusky (Angra, Pink Cream 69). 

Here is the definitive tracklist / Esta es la lista de temas definitiva: 1. Hyperspace - The Arrival - 2. Day Of The Gods - 3. The Armageddon Machine - 4. In The Belly Of The Beast - 5. Revenge Is Done - 6. When Lightning Strikes - 7. Winter Soldiers - 8. Salvation - 9. At The Flaming Shores Of Heaven - 10. We Ride - 11. The Awakening - 12. My Endless Flight - 13. Aftermath - The Departure - 14. Engage! - 15. New Frontier

lunes, 3 de octubre de 2011

ORANGE GOBLIN ANNOUNCES NEW ALBUM

Stoner gods ORANGE GOBLIN will be releasing their new album entitled "An Eulogy for the damned" in early 2012. The album will be released through Candlelight Records on CD and vinyl formats.

Los stoners ORANGE GOBLIN estarán lanzando su nuevo álbum, titulado "An Eulogy for the damned" a principios de 2012 a través de Candellight Records. El álbum será lanzado en formato CD y vinilo.
 The album tracklist is / la lista de temas del álbum es:

01. Red Tide Rising

02. Stand For Something
03. Acid Trial
04. The Filthy & The Few
05. Save Me From Myself
06. The Fog
07. Return To Mars
08. Death Of Aquarius
09. The Bishops Wolf
10. A Eulogy For The Damned