CYNIC REVEALS NEW EP TEASER

The progressive metal band CYNIC has released a teaser of their new EP entitled "Carbon-Based Anatomy" that will be released on November 11th and 15th. Bass parts in the EP were handled by Sean Malone, who also previously recorded the bass parts in the band´s previous albums.

La banda de metal progresivo CYNIC ha puesto en línea una muestra de su nuevo EP, titulado "Carbon-Based Anatomy" que será lanzado los días 11 y 15 de noviembre. Las partes de bajo fueron grabadas por Sean Malone quien ya había hecho lo mismo en los álbumes anteriores de la banda.

INSOMNIUM STREAMS COMPLETE NEW ALBUM

Finland´s INSOMNIUM are streaming the whole new album online. The album is called "One for Sorrow" and will be released on Octoer 17th and 18th through Century Media Records. You can check the whole album  HERE. 

La banda finlandesa INSOMNIUM han puesto en línea todo su nuevo álbum. El álbum se llama "One for Sorrow" y será lanzado los días 17 y 18 de octubre a través del sello Cetury Media Records. Pueden escuchar todo el álbum AQUI

LAY DOWN ROTTEN ANNOUNCES NEW ALBUM

Death Metal band LAY DOWN ROTTEN has annouanced "Mask of Malice" as the title of their new album which is being recorded at the Desert Inn studios. The new album will be released on February 2012 via Metal Blade Records. The album will include tracks such as  "Deathchain", "…And Out Come The Wolves", "Hades Resurrected" and "Swallow The Bitterness".

La banda de Death Metal  LAY DOWN ROTTEN ha anunciado  "Mask of Malice" como el título de su nuevo álbum que se está grabando en los Desert Inn studios. El nuevo álbum será lanzado en febrero de 2012 a través del sello Metal Blade Records. El álbum incluirá temas como  "Deathchain", "…And Out Come The Wolves", "Hades Resurrected" y "Swallow The Bitterness".

HEKATE RE-RELEASES "HAMBACH 1848"

HEKATE's 1998 debut album "Hambach 1848" is available on CD for the very first time. The album was originally released back in 1998 in conjunction with the 150th anniversary of the German Märzrevolution ('March Revolution') as an LP in a limited print-run and hasn't been available for many years. Now, it is released in Digipak CD format with re-worked design and limited to 700 copies only

El álbum debut de 1998 de HEKATE, "Hambach 1848", está disponible en CD por primera vez. EL álbum fue lanzado originalmente en 1998 en conjunto con el 150 aniversario de la revolución de marzo en Alemania. El lanzamiento original había sido en edición limitada en LP y estuvo agotada por años. Esta vez el lanzamiento ha sido realizado en CD Digipak con diseño reelaborado y limitado a 700 copias.

LUNOCODE STREAMS THE GATHERING COVER

LUNOCODE are at work on their full length debut album "Celestial Harmonies" and they have made available a teaser for the song "Kevin's Telescope", a cover from dutch band The Gathering. The track was recorded and mixed in rough at the band's own studios, and the album will feature vocalist Daphne who joined the band after the release of the EP "Last Day of the Earth".

LUNOCODE se encuentran trabajando en su álbum debut titulado "Celestial Harmonies" y han puesto en línea el tema "Kevin´s Telescope", un cover de la banda holandesa The Gathering. El tema fue grabado y mezclado en el estudio de la banda y el álbum contendrá las voces de la nueva vocalista Daphne, quien se unió a la banda después del lanzamiento del EP "Last Day of the Earth".

RHAPSODY OF FIRE ANNOUNCES LIVE GUITARIST

RHAPSODY OF FIRE have announces the name of the second guitar player who will join them on stage. After many auditions the chosen has been Italian guitar player Roberto De Micheli. De Micheli will be joining Tom Hess for the guitar live parts.

RHAPSODY OF FIRE han anunciado el nombre del segundo guitarrista que se unirá a ellos en escena. Luego de muchas audiciones el elegido ha sido el guitarrista italiano Roberto De Micheli. de Micheli se unirá en vivo a Tom Hess para hacer las partes de guitarra.

GODFLESH WORKING ON NEW ALBUM

GODFLESH guitarist and founder Justin Broadrick announced that the band is working on new material in order to release a new album in 2012. The band will appear also in Maryland Deathfest on the month of May of 2012.

El guitarrista y fundador de GODFLESH,  Justin Broadrick ha anunciado que la banda está trabajando en nuevo material para lanzar un nuevo álbum de estudio en 2012. La banda también aparecerá en el Maryland Deathfest en el mes de Mayo de 2012.

THE RED CHORD GUITARIST STARTS NEW PROJECT

THE RED CHORD guitarist and founding member Mike McKenzie is launching a new project called STOMACH EARTH. The music is said to be in the vein of early Cathedral and the first Godflesh records.

El guitarrista de THE RED CHORD Mike McKenzie ha lanzado u8n nuevo proyecto llamado STOMACH EARTH. McKenzie afirma que la música tiene similitudes con los primeros trabajdos de bandas como Cathedral y Godflesh.

ROYAL HUNT REVEALS NEW ALBUM´S COVER ARTWORK

ROYAL HUNT from Denmark have revealed the cover artwork of their new album entitled "Show Me How To Live". The album will be released on December through Marquee/Avalon and Frontier Records.

Los daneses ROYAL HUNT han revelado el arte de tapa de su nuevo álbum titulado "Show Me How To live". El álbum será lanzado en diciembre a través de Marquee/ Avalon y Frontier Records.

The album track list is the following / La lista de temas del álbum es:

1- One More Day
2- Another Man Down

3- An Empty Shell
4- Half Past Loneliness
5- Hard Rain's Coming
6- Show Me How to Live
7- Angel's Gone

SABATON, PARADISE LOST AND MORE CONFIRMED FOR METALCAMP 2012

SABATON, PARADISE LOST, KATAKLYSM, KORPIKLAANI and HEATHEN have been confirmed for the 2012 edition of the Metalcamp Festival that takes place each year in Slovenia.

SABATON, PARADISE LOST, KATAKLYSM, KORPIKLAANI y HEATHEN han sido confirmados para la edición 2012 del Metalcamp Festival que tiene lugar cada año en Eslovenia.