lunes, 12 de octubre de 2015

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: SLAYER "WAR ENSEMBLE"

 
ENGLISH:
Taken from their classic 1990 album "Seasons in the Abyss" released through Def American Recordings. Recorded at Hit City West, Hollywood Sound and Record Plant. Co-produced by Andy Wallace and Slayer. Mastered at Masterdisk, New York, NY.

EN ESPAÑOL:
Tomada del álbum clásico de 1990 "Seasons in the Abyss" lanzado a través del sello Def American Recordings. Grabado en Hit City West, Hollywood Sound y Record Plant. Co-producido por Andy Wallace y Slayer. Masterizado en los Masterdisk, New York, NY.
 

SIGNS OF THE EVIL RELEASES "BLACK THRONE OF BLOOD"

ENGLISH:
Peruvian black metal band Signs of Evil will release their new album, entitled "Black Throne of Blood" on October 15th. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to their "Crucificción de la peste cristiana" demo released in 2007. The new album was  recorded at Shredded Sound except for track 7 that was recorded at Adagio Estudio by Heinz Vega and was mixed and mastered by Adolfo Gazzo. "Black Throne of Blood" will be released through Infernal Arts Productions and will feature the following tracks:
1.     Intro    
2.     Black Throne of Blood    
3.     Demoniac War
4.     Christian Blood for Satan
5.     The Night of Times
6.     Outro
7.     Cristus Desecrato
8.     Man of Iron (Bathory cover) 

EN ESPAÑOL:
La banda peruana de black metal Signs of Evil lanzará su nuevo álbum, titulado "Black Throne of Blood" el 15 de octubre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor del demo "Crucificción de la peste cristiana" lanzado en 2007. El nuevo álbum fue grabado en los estudios Shredded Sound excepto el tema 7 que fue grabado en los Adagio Estudio por Heinz Vega. El álbum fue mezclado y masterizado por Adolfo Gazzo. "Black Throne of Blood" será lanzado a través del sello Infernal Arts Productions y contendrá los siguientes temas:
1.     Intro    
2.     Black Throne of Blood    
3.     Demoniac War
4.     Christian Blood for Satan
5.     The Night of Times
6.     Outro
7.     Cristus Desecrato
8.     Man of Iron (Bathory cover)

AZARATH RE-RELEASES "DEMON SEED" ON VINYL

ENGLISH:
Polish death black metal band Azarath, including drummer Inferno from Behemoth and guitarist Bart from Damnation, will re-release their classic album "Demon Seed" on vinyl on October 15th. "Demon Seed" was the band´s debut album, originally released in 2001. The album was recorded at Hertz Studio, Bialystok, 2001, engineered, mixed and produced by S.& W. Wiesławscy and Azarath and mastered by S. Wiesławski. The vinyl version will be released through Witching Hour Productions in a limited edition of 344 copies and will feature the following tracks:
1.     Earthly Morgue    
2.     Doombringer
3.     Awaiting Eternity of Fire
4.     Heavens Light Demise
5.     Taedium Vitae
6.     Destroy Yourself
7.     Deathlike Silence
8.     Traitors
9.     Mindloss 
10.     Nightskies Burial Ground 

EN ESPAÑOL:
La banda polaca de death black metal Azarath, que incluye en su formación al baterista Inferno de Behemoth y al guitarrista Bart de Damnation, relanzará su álbum clásico "Demon Seed" en vinilo el 15 de octubre. "Demon Seed" fue el álbum debut de la banda y fue originalmente lanzado en 2001. El álbum fue grabado en los Hertz Studio de Bialystok en 2001, fue mezclado y producido por S.& W. Wiesławscy y Azarath y masterizado por S. Wiesławski. La versión en vinilo será lanzada a través del sello Witching Hour Productions en una edición limitada de 344 copies y contendrá los siguientes temas:
1.     Earthly Morgue    
2.     Doombringer
3.     Awaiting Eternity of Fire
4.     Heavens Light Demise
5.     Taedium Vitae
6.     Destroy Yourself
7.     Deathlike Silence
8.     Traitors
9.     Mindloss 
10.     Nightskies Burial Ground

domingo, 11 de octubre de 2015

HOLY DEATH RE-RELEASES "TRIUMPH OF DEATH"

ENGLISH:
Polish black metal band Holy Death will have their classic album "Triumph of Death" re-released on October 15th. "Triumph of Death" was the band´s debut full length album and was originally released in 1996 and was recorded at TR Sound Studio  on June 6th, 1996 and produced by Holy Death & Tomas Rogula."Triumph of Death" will be re-released through Witching Hour Productions and will feature the following tracks:
Side A
1.     The Journey    
2.     Without Mercy    
3.     The Son of the Gloomy Truth    

Side B
4.     To the Christians    
5.     The Ultimate Sacrifice    
6.     Always Lonely

EN ESPAÑOL:
La banda polaca de black metal band Holy Death verá el relanzamiento de su álbum clásico "Triumph of Death" el 15 de octubre. "Triumph of Death" fue el álbum debut de la banda que fue lanzado originalmente en 1996 y fue grabado en los TR Sound Studio  el 6 de junio de 1996 y fue producido por Holy Death y Tomas Rogula."Triumph of Death" será relanzado a través del sello Witching Hour Productions y contendrá los siguientes temas:
Lado A
1.     The Journey    
2.     Without Mercy    
3.     The Son of the Gloomy Truth    

Lado B
4.     To the Christians    
5.     The Ultimate Sacrifice    
6.     Always Lonely

NON OPUS DEI RELEASES "DIABEL" ON VINYL

ENGLISH:
Polish black metal band Non Opus Dei will release their latest album "Diabel" on vinyl on October 15th. "Diabel", originally released on September 2015, is the band´s seventh full length album and the follow up to their "Eternal Circle" album released in 2010 and their split with Morowe released in 2013. "Diabel" will be released in a limited edition of 300 copies, 200 on black vinyl and 100 on clear vinyl. "Diabel" will be released through Witching Hour Productions and will feature the following tracks:
Side A
1.     Milk of Toads    
2.     In the Angles of Her Sigil    
3.     Władca ropuch    
4.     Gold-Finding Hen, Kiss-Finding Whore        
5.     The Other Side of the Mushroom    

Side B
6.     Pustka twoja we mnie        
7.     Trickster - Shapeshifter    
8.     Plony    
9.     Oko kruka, głowa anioła    
10.     The Tenfold Gift


EN ESPAÑOL:
La banda polaca de black metal Non Opus Dei lanzará su último album "Diabel" en vinilo el 15 de  octubre. "Diabel", lanzado originalmente en septiembre 2015, es el séptimo álbum de estudio de la banda y el sucesor del "Eternal Circle" lanzado en 2010 y su split con Morowe lanzado en 2013. "Diabel" será lanzado en una edición limitada de 300 copias, 200 en vinilo negro y 100 en vinilo de color claro. "Diabel" será lanzado a través del sello Witching Hour Productions y contendrá los siguientes temas:
Lado A
1.     Milk of Toads    
2.     In the Angles of Her Sigil    
3.     Władca ropuch    
4.     Gold-Finding Hen, Kiss-Finding Whore        
5.     The Other Side of the Mushroom    

Lado B
6.     Pustka twoja we mnie        
7.     Trickster - Shapeshifter    
8.     Plony    
9.     Oko kruka, głowa anioła    
10.     The Tenfold Gift

sábado, 10 de octubre de 2015

NOMAD RELEASES "TETRAMORPH" EP

ENGLISH:
Polish death metal band Nomad will release their new EP entitled "Tetramorph" on October 13th. The new EP is the seventh release in the band´s career and the follow up to their "Transmigration of Consciousness" album released in 2011. "Tetramorph" was recorded at Sound Division Studio and mastered at Hertz Studio. THe EP will be released in 12" vinyl in a limited edition of 300 copies. "Tetramorph" will be released through Witching Hour Productions and will feature the following tracks:
1.     Tetrawind    
2.     Tetrawater
3.     Tetrafire    
4.     Tetraearth 

EN ESPAÑOL:
La banda polaca de death metal Nomad lanzará su nuevo EP llamado "Tetramorph" el 13 de  octubre. El nuevo EP es el séptimo lanzamiento en la carrera de la banda y el continuador de su álbum  "Transmigration of Consciousness" lanzado en 2011. "Tetramorph" fue grabado en los Sound Division Studio y masterizado en el Hertz Studio. El EP será lanzado en versión en vinilo de 12" en una edición limitada de 300 copias. "Tetramorph" será lanzado a través del sello Witching Hour Productions y contendrá los siguientes temas:
1.     Tetrawind    
2.     Tetrawater
3.     Tetrafire    
4.     Tetraearth

viernes, 9 de octubre de 2015

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: MORBID ANGEL "IMMORTAL RITES"

 

ENGLISH:
Taken form the band´s classic 1989 album "Altars of Madness" released through Earache Records. Recorded and mixed at Morrisound Recording, Tampa, Florida. Co-produced by Morbid Angel.

EN ESPAÑOL:
Extraído del álbum clasico de la banda "Altars of Madness" lanzado en 1989 a través del sello  Earache Records. Grabado y mezclado en los estudios Morrisound Recording, Tampa, Florida. Co-producido por Morbid Angel.
 

BRAKK RELEASES "THE EFFECT...CAFFEINE"

ENGLISH:
Brazilian melodic death metal band Brakk will release their new album "The Effect...Caffeine" on October 13th. The new album is the second release by the band and the follow up to their "Leeches" EP released in 2013. "The Effect...Caffeine" will be released independently and will feature the following tracks:
1.     Bittersweat Defeat    
2.     Failure    
3.     Leeches    
4.     Machina Alien Worm    
5.     The cage of Me 
6.     Effect...Caffeine    
7.     Stone Cold Killer    
8. The Inner Enemy (Total Disgrace) 

EN ESPAÑOL:
La banda brasilera de death metal melódico Brakk will release their new album "The Effect...Caffeine" on October 13th. El nuevo álbum es el segundo lanzamiento de la banda y el sucesor de su EP "Leeches" lanzado en 2013. "The Effect...Caffeine" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1.     Bittersweat Defeat    
2.     Failure    
3.     Leeches    
4.     Machina Alien Worm    
5.     The cage of Me 
6.     Effect...Caffeine    
7.     Stone Cold Killer    
8.     The Inner Enemy (Total Disgrace)

HELLUCINATE RELEASES "DESTROY" ON DIGIPACK

ENGLISH:
Indonesian black metal band Hellucinate will release their new album, entitled "Destroy" in digipack format on October 13th. The new album is the band´s debut full length release and was originally released in December 2014. "Destroy" will be released through Hitam Kelam and will feature the following tracks:
1.     The Awakening   
2.     Revelations   
3.     Decimation Over Creation     
4.    An Ode to the End of Existence 
5.     Casting the Infernal Curse   
6.     Within the Catacombs
7.     The Grand Ignition   
8.     Destroy     
9.  Panzer Division Marduk (Marduk cover) 

EN ESPAÑOL:
La banda indonesia de black metal Hellucinate lanzará su nuevo álbum titulado "Destroy" en digipack el 13 de octubre. El nuevo álbum es el debut de la banda y fue lanzado originalmente en diciembre de 2014. "Destroy" será lanzado a través del sello Hitam Kelam y contendrá los siguientes temas:
1.     The Awakening   
2.     Revelations   
3.     Decimation Over Creation     
4.     An Ode to the End of Existence   
5.     Casting the Infernal Curse   
6.     Within the Catacombs
7.     The Grand Ignition   
8.     Destroy     
9.     Panzer Division Marduk (Marduk cover)

CORPSPAZM RELEASES "CORPSPAZM" EP

ENGLISH:
Californian black crust metal band Corpspazm will release their new Ep entitled "Corpspazm" on October 13th. The new EP is the band´s second release and the follow up to their "2012 Cassette" released in 2013. "Corpspazm" will be released on cassette through Broken Limb Productions in a very limited edition of 100 copies. "Corpspazm" will feature the following tracks:
 1.     Hollow Incantation    
2.     Bound to Rot 
3.     Decaying Realm
4.     Hallucinator
5.     Total Carnage
6.     Chains of Mortality 

EN ESPAÑOL:
La banda californiana de black crust metal lanzará su nuevo Ep titulado "Corpspazm" el 13 de octubre. El nuevo EP es el segundo lanzamiento de la banda y el sucesor de su "2012 Cassette" lanzado en 2013. "Corpspazm" será lanzado en cassette a través del sello Broken Limb Productions en una edición limitada de 100 copies. "Corpspazm" contendrá los siguientes temas:
1.     Hollow Incantation    
2.     Bound to Rot 
3.     Decaying Realm
4.     Hallucinator
5.     Total Carnage
6.     Chains of Mortality