AD VITAM RELEASES "STRATOSFEAR" / AD VITAM LANZA "STRATOSFEAR"

ENGLISH

Melodic death metal band Ad Vitam will release their new album "Stratosfear" on February 5th. The new album is the band´s debut full length release and the follow up to their "Edge of Memory" EP released in 2014. "Stratosfear" was  recorded and mixed at Hangar 18 Recording Studio and was mastered at Conen Mastering Studio. "Stratosfear" will be released through Revalve Records and will feature the following tracks:

1.     Exosfear    
2.     There Was Blood Everywhere   
3.     Bite Me Immortal    
4.     Join Me in Farewell (There Will Be Blood Everywhere)    
5.     Chronosfear
6.     Six Feet Under My Sins
7.     Under a Cypress Root    
8.     Plagues of Nothing    
9.     Mesosfear    
10.     Spektrum Walz
11.     Inception    
12.     Stratosfear    
13.     Fall of Collective Consciousness

ESPAÑOL

La banda de death metal melódic Ad Vitam lanzará su nuevo álbum "Stratosfear" el 5 de febrero. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Edge of Memory" editado en 2014. "Stratosfear" fue grabado y mezclado en los Hangar 18 Recording Studio y fue masterizado en los Conen Mastering Studio. "Stratosfear" será editado a través del sello Revalve Records y contendrá los siguientes temas:

1.     Exosfear    
2.     There Was Blood Everywhere    
3.     Bite Me Immortal    
4.     Join Me in Farewell (There Will Be Blood Everywhere)    
5.     Chronosfear
6.     Six Feet Under My Sins
7.     Under a Cypress Root    
8.     Plagues of Nothing    
9.     Mesosfear    
10.     Spektrum Walz
11.     Inception    
12.     Stratosfear    
13.     Fall of Collective Consciousness

RHINE RELEASES "AN OUTSIDER" / RHINE LANZA "AN OUTSIDER"

ENGLISH

Seattle, Washington progressive death metal band Rhine will release their new album "An Outsider" on February 5th. The new album is the second full length release in Rhine´s career and the follow up to their "Duality" debut released in 2014. All music was written, produced and mixed by Gabriel Tachell and the album was mastered by Jamie King at The Basement Recording NC. "An Outsider" will be released independently and will feature the following tracks:

1.     Dreaming of Death
2.     The Spell of Dark Water
3.     An Outsider 
4.     Somewhere
5.     Paralyzed    
6.     Dissolved in Fire
7.     P.R.E.Y.
8.     Into the Unknown    
9.     Shipwrecked in Stasis
10.     Fragments 

ENGLISH

La banda de death metal progresivo de Seattle, Washington, Rhine, lanzará su nuevo álbum "An Outsider" el 5 de febrero. El nuevo disco es el segundo larga duración en la historia de la banda y el sucesor de su debut "Duality" lanzado en 2014. Toda la música fue escrita, producida y mezclada por Gabriel Tachell y el álbum fue masterizado por Jamie King en los estudios The Basement Recording NC. "An Outsider" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

1.     Dreaming of Death
2.     The Spell of Dark Water
3.     An Outsider 
4.     Somewhere
5.     Paralyzed    
6.     Dissolved in Fire
7.     P.R.E.Y.
8.     Into the Unknown    
9.     Shipwrecked in Stasis
10.     Fragments

ECFERUS RELEASES "PANGAEA" / ECFERUS LANZA "PANGAEA"

ENGLISH
Indiana one man black metal band Ecferus will release a new album "Pangaea" on February 5th. The new album is Ecferus´ second full length release and the follow up to the debut "Prehistory" released in 2015 and the "The Tourniquet Hemisphere" EP released the same year. "Pangaea" will be released through I, Voidhanger Records and will feature the following tracks:
1.     First Light    
2.     Creation of a Planet    
3.     Fragmented Body
4.     The Human Transition    
5.     Reciprocity of Direpair    
6.     Storms Continue On    
7.     Into the Inevitable Night

ESPAÑOL

La banda de un solo hombre de black metal de Indiana, Ecferus, lanzará su nuevo álbum "Pangaea" el 5 de febrero. El nuevo álbum es el segundo larga duración de Ecferus y el sucesor de su debut "Prehistory" lanzado en 2015 y el EP "The Tourniquet Hemisphere" editado el mismo año. "Pangaea" será editado a través del sello I, Voidhanger Records y contendrá los siguientes temas:

1.     First Light    
2.     Creation of a Planet    
3.     Fragmented Body
4.     The Human Transition    
5.     Reciprocity of Direpair    
6.     Storms Continue On    
7.     Into the Inevitable Night

ROTTING CHRIST STREAMS FULL NEW ALBUM / ROTTING CHRIST PONE EN LÍNEA SU NUEVO ÁLBUM COMPLETO

ENGLISH

Greek metal band Rotting Christ are streaming their new album "Rituals" in it’s entirety. The album will be released on February 12th via Season Of Mist. You can check the stream below:

ENGLISH

La banda griega de metal  Rotting Christ han puesto en línesa su nuevo álbum "Rituals" para ser escuchado en su totalidad. El álbum será lanzado el 12 de febrero a través del sello Season Of Mist. Pueden escuchar "Rituals" debajo:

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: SLAYER "RAINING BLOOD / BLACK MAGIC" (LIVE 1991)

ENGLISH

"Raining Blood" is taken from the band´s classic 1986 album "Reign in Blood". "Black Magic" taken from the band´s classic 1983 debut album "Show No Mercy".

ESPAÑOL

"Raining Blood" está extraído del álbum clásico de la banda de 1986 "Reign in Blood". "Black Magic" está extraído del debut clásico de la banda "Show No Mercy" de 1983.

VENOM INC PERFORMS VENOM CLASSICS IN GERMANY (VIDEO) / VENOM INC TOCA CLÁSICOS DE VENOM EN ALEMANIA (VIDEO)

ENGLISH

Venom Inc., the band featuring Venom members from their classic line-up Jeff Dunn (Mantas), Anthony Bray (Abaddon) and bassist/ vocalist from Venom´s Prime Evil era Tony Dolan (Demolition Man) played a show at Metal Assault Festival 2016 on January 30th. The show in Würzburg, Germany was full of Venom classics and you can check some videos below:

ESPAÑOL 

Venom Inc. la banda de los ex miembros de la formación más clásica de Venom Jeff Dunn (Mantas), Anthony Bray (Abaddon) y el bajista / vocalista del Venom de la era "Prime Evil" Tony Dolan (Demolition Man) tocaron un show en el Metal Assault Festival 2016 el 30 de enero. El show en Würzburg, Alemania estuvo repleto de clásicos de venom y pueden ver algunos videos debajo:

OBITUARY PERFORM SAVATAGE CLASSICS WITH JON OLIVA (VIDEO) / OBITUARY TOCA CLÁSICOS DE SAVATAGE CON JON OLIVA (VIDEO)

ENGLISH

Obituary performed Savatage classics "City Beneath The Surface" and "The Dungeons Are Calling" along with Savatage frontman Jon Oliva during their show in the Florida Metal Fest in Tampa, Florida on January 30th. You can check the non official videos below. 

ESPAÑOL

Obituary tocó los clásicos de Savatage "City Beneath The Surface" y "The Dungeons Are Calling" junto al frontman de Savatage Jon Oliva durante el show de la banda en el Florida Metal Fest en Tampa, Florida este 30 de enero. Pueden ver los videos no oficiales debajo.

FLESHGOD APOCALYPSE RELEASES "KING" / FLESHGOD APOCALYPSE LANZA "KING"

ENGLISH

Italian technical death metal band Fleshgod Apocalypse will release their new album "King" on February 5th. The new album is the band´s fourth full length release and the follow up to their "Labyrinth" one released in 2013. "King" was Recorded at Kick Recording in Rome, Italy and 16th Cellar Studios and was mixed and mastered at Fascination Street Studio in Örebro, Sweden. "King" will be released through Nuclear Blast Records and will feature the following tracks:

1.     Marche Royale
2.     In Aeternum 
3.     Healing Through War    
4.     The Fool    
5.     Cold as Perfection    
6.     Mitra
7.     Paramour (Die Leidenschaft Bringt Leiden) 
8.     And the Vulture Beholds
9.     Gravity    
10.     A Million Deaths
11.     Syphilis
12.     King 

ESPAÑOL

La banda italiana de death metal técnico Fleshgod Apocalypse lanzará su nuevo álbum "King" el 5 de febrero. El nuevo álbum es el cuarto larga duración de la banda y el sucesor de "Labyrinth" lanzado en 2013. "King" fue grabado en los Kick Recording en Roma, Italia y en los 16th Cellar Studios y fue mezclado y masterizado en los Fascination Street Studio en Örebro, Sweden. "King" será editado a través del sello Nuclear Blast Records y contendrá los siguientes temas:

1.     Marche Royale
2.     In Aeternum 
3.     Healing Through War    
4.     The Fool    
5.     Cold as Perfection    
6.     Mitra
7.     Paramour (Die Leidenschaft Bringt Leiden) 
8.     And the Vulture Beholds
9.     Gravity    
10.     A Million Deaths
11.     Syphilis
12.     King

WAR INSIDE RELEASES "S.U.T.U.R.E." / WAR INSIDE LANZA "S.U.T.U.R.E."

ENGLISH

French blackened death metal band War Inside will release a new album entitled "S.U.T.U.R.E." on February 4th. The new album is the band´s second full length release and the follow up to "Welcoming the Crow" released in 2014. "S.U.T.U.R.E." will be released through Brown Bear Recordings and will feature the following tracks:

1.     Demiurge    
2.     The Milgram Whore
3.     Body Bones 
4.     Name Us Defective 
5.     Penance    
6.     Cold as Dead 
7.     Maggots on Candies
8.     Connivance
9.     Rictus 

ENGLISH

La banda francesa de blackened death metal band War Inside lanzará un nuevo álbum titulado  "S.U.T.U.R.E." el 4 de febrero. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor del debut "Welcoming the Crow" editado en 2014. "S.U.T.U.R.E." será lanzado a través del sello Brown Bear Recordings y contendrá los siguiente temas:

1.     Demiurge    
2.     The Milgram Whore
3.     Body Bones 
4.     Name Us Defective 
5.     Penance    
6.     Cold as Dead 
7.     Maggots on Candies
8.     Connivance
9.     Rictus

DAHAKARA RELEASES "MONOLOGUE" / DAHAKARA LANZA "MONOLOGUE"

ENGLISH

Experimental black metal outfit Dahakara will release a new album entitled "Monologue" on February 3rd. The new album is the band´s fourth full length release and the follow up to their  "Relativist" album released in 2015 and the "Low of Wisdom / Lone Aeon" compilation. "Monologue" will be released through Various Goods Records and will feature the following tracks:

1.     Introduction 
2.     Silverscent
3.     A Solemn Waltz 
4.     Dahakara
5.     Room Above 
6.     Afterglow 

ESPAÑOL

El proyecto experimental de black metal Dahakara lanzará un nuevo álbum titulado "Monologue" el 3 de febrero. El nuevo álbum es el cuarto larga duración de la banda y el sucesor de su "Relativist" lanzado en 2015 y su compilado "Low of Wisdom / Lone Aeon" . "Monologue" will be released through Various Goods Records and will feature the following tracks:

1.     Introduction 
2.     Silverscent
3.     A Solemn Waltz 
4.     Dahakara
5.     Room Above 
6.     Afterglow