OVER POWER RELEASES "UNDYING TERROR" / OVER POWER LANZA "UNDYING TERROR"

ENGLISH

Indonesian grindcore band Over Power will release their demo "Undying Terror" on April 16th. The new demo is the third release by the band and the follow up to their split with Gonorrhoea and Grind Division released in 2015. "Undying Terror" will be released independently and will feature the following tracks:

1. Grindstruction (intro)

2. Pendrama Berbisa

3. Solusinya Hanyalah Mati 

4. Undying Terror

ESPAÑOL

La banda indonesia de grindcore Over Power lanzará su demo "Undying Terror" el 16 de abril. El nuevo demo es el tercer lanzamiento de la banda y el sucesor de su split con Gonorrhoea y Grind Division lanzado en 2015. "Undying Terror" será editado en forma  independiente y contendrá los siguientes temas:

1. Grindstruction (intro)

2. Pendrama Berbisa

3. Solusinya Hanyalah Mati 

4. Undying Terror

CANDLEMASS RE-RELEASES "EPICUS DOOMICUS METALLICUS" / CANDLEMASS REEDITA "EPICUS DOOMICUS METALLICUS"

ENGLISH

Swedish doom metal masters Candlemass are re-releasing their debut album "Epicus Doomicus Metallicus" on April 16th. The album was originally released in 1986 and the release date marks the 30th anniversary of the original release. "Epicus Doomicus Metallicus" will be re-released on 12" vinyl through Peaceville Records and will feature the following tracklist:

Side A

1. Solitude

2. Demons Gate

3. Crystal Ball

Side B

4. Black Stone Wielder

5. Under the Oak

6. A Sorcerer's Pledge

ESPAÑOL

Los maestros suecos del doom metal, Candlemass, estarán relanzando su álbum debut "Epicus Doomicus Metallicus" el 16 de abril. El álbum fue originalmente lanzado en 1986 y la fecha de reedición marca el 30° aniversario de la edición original. "Epicus Doomicus Metallicus" será reeditado en vinilo de 12" a través del sello Peaceville Records y contendrá los siguientes temas:

Lado A

1. Solitude

2. Demons Gate

3. Crystal Ball

Lado B

4. Black Stone Wielder

5. Under the Oak

6. A Sorcerer's Pledge

DECREPIT SOUL RELEASES "THE COMING OF WAR!" / DECREPIT SOUL LANZA "THE COMING OF WAR!"

ENGLISH

Australian black death metal band Decrepit Soul will release their new album "The Coming of War!" on April 16th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Uncreated and Eternal" released in 2015. "The Coming of War!" will be released through Iron Bonehead Productions on 12" vinyl and will feature the following tracks:

1. Awaken 

2. Feral Howling Winds

3. The Coming of War

4. Perished in Flames

5. Piscatorial Death

6. Black Goats Breath

7. Storm of Steel

ESPAÑOL
La banda australiana de black death metal Decrepit Soul lanzará su nuevo álbum "The Coming of War!" el 16 de abril. El nuevo álbum es el segundo larga duración y el sucesor de su debut "Uncreated and Eternal" lanzado en 2015. "The Coming of War!" será editado en vinilo de 12" a través del sello Iron Bonehead Productions y contendrá los siguientes temas:

1. Awaken 

2. Feral Howling Winds

3. The Coming of War

4. Perished in Flames

5. Piscatorial Death

6. Black Goats Breath

7. Storm of Steel

THE KING MUST DIE RELEASES "MURDER ALL DOUBT" / THE KING MUST DIE LANZA "MURDER ALL DOUBT"

ENGLISH

Cotati, California thrash metal band The King Must Die will release their new album "Murder All Doubt" on April 15th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Sleep Can´t Hide the Fear" released in 2014. "Murder All Doubt" will be released independently and will feature the following tracks:

1. Well Being

2. In Blood

3. Muder All Doubt 

4. A New Hell You Embark 

5. Choose Them Wisely  

6. Reflection Spills 

7. Broken

8. The Only Way We Bleed 

9. For This We Live 

10. These Later Years

ESPAÑOL
La banda de thrash metal de Cotati, California, The King Must Die, lanzará su nuevo álbum "Murder All Doubt" el 15 de abril. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Sleep Can´t Hide the Fear" lanzado en 2014. "Murder All Doubt" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Well Being

2. In Blood

3. Muder All Doubt 

4. A New Hell You Embark 

5. Choose Them Wisely  

6. Reflection Spills 

7. Broken

8. The Only Way We Bleed 

9. For This We Live 

10. These Later Years

SKJULT RELEASES "WITHIN THE FLESH" / SKJULT LANZA "WITHIN THE FLESH"

ENGLISH

Cuban black metal band Skjult will release their new album "Within the Flesh" on April 15th. The new album is the debut full length release by the band and  will be released through Cvlminis. "Within the Flesh" will feature the following tracks:

1. Within the Flesh

2. Death Has Reached the Skies 

3. 7th Vision

4. I Serve...

5. As I Walk Among the Flames

6. In a World ov Gall and Blood

7. Last Requiem

ESPAÑOL

La banda cubana de black metal Skjult lanzará su nuevo álbum "Within the Flesh" el 15 de abril. El nuevo álbum es el debut larga duración de la band y será editado a través del sello Cvlminis. "Within the Flesh" contendrá los siguientes temas:

1. Within the Flesh

2. Death Has Reached the Skies 

3. 7th Vision

4. I Serve...

5. As I Walk Among the Flames

6. In a World ov Gall and Blood

7. Last Requiem

ASPHYX RELEASES "DEATHIBEL" SINGLE / ASPHYX LANZA EL SIMPLE "DEATHIBEL"

ENGLISH
Dutch death metal masters Asphyx  will release their new single "Deathibel" on April 19th. The single is part of the Decibel Flexi series. The single will be released on 7" vinyl through Decibel Records.

ESPAÑOL
Los maestros del death metal, Asphyx, lanzará su nuevo simple "Deathibel" el 19 de abril. El simple es parte de la serie Decibel Flexi. El simple será lanzado en vinilo de 7" a través de Decibel Records

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: INCANTATION "ENTRANTMENT OF EVIL" (LIVE 1992)

ENGLISH

Original track taken from the band´s debut album "Onward to Golgotha" released in 1992 through Relapse Records.

ESPAÑOL

Tema original extraído del álbum debut de la banda "Onward to Golgotha" editado en 1992 A través del sello Relapse Records.

RIDE FOR REVENGE RE-RELEASES "WISDOM OF THE FEW" / RIDE FOR REVENGE LANZA "WISDOM OF THE FEW"

ENGLISH

Polish black death metal band Ride for Revenge will re-release their album "Wisdom of the Few" on April 15th. The album was the band´s second full length release and was originally released in 2009. "Wisdom of the Few" will be re-released through Bestial Burst Records in a limited edition of 250 copies and will feature the following tracks:

1. Ghostship

2. Wisdom of the Few

3. No Savior No Return

4. Dungeons of the Original Sin

5. Dedicated to Destruction

6. The Key of Knowledge

7. Passages for Greater Self

8. Morning Won't Bring a Twinkling Star

9. Justification / The Circle Remains Closed

ESPAÑOL

La banda polaca de black death metal Ride for Revenge relanzará su álbum "Wisdom of the Few" el 15 de abril. El álbum es el segundo larga duración de la banda y fue originalmente lanzado en  2009. "Wisdom of the Few" será relanzado a través del sello Bestial Burst Records en una edición limitada de 250 copias y contendrá los siguientes temas:

1. Ghostship

2. Wisdom of the Few

3. No Savior No Return

4. Dungeons of the Original Sin

5. Dedicated to Destruction

6. The Key of Knowledge

7. Passages for Greater Self

8. Morning Won't Bring a Twinkling Star

9. Justification / The Circle Remains Closed

ELGIBBOR RELEASES "REVENGER OF BLOOD" / ELGIBBOR LANZA "REVENGER OF BLOOD"

ENGLISH

Polish black metal band Elgibbor will release their new album "Revenger of Blood" on April 15th. The new album is the twelfth full length release by the band and the follow up to their "The Path of Suffering" album released in 2014. "Revenger of Blood" will be released through Eternal Records and will feature the following tracks:

1. Intro

2. The Armor

3. Armageddon 

4. The Day and Hour We Don't Know

5. The Lamp

6. The Beast of the Earth

7. Lord of Light

8. The Separation

9. Niewolnicy uzurpatora

10. Outro

ESPAÑOL
La banda polaca de black metal Elgibbor lanzará su nuevo álbum "Revenger of Blood" el 15 de abril. El nuevo álbum es el decimosegundo larga duración de la banda y el sucesor de su "The Path of Suffering" lanzado en 2014. "Revenger of Blood" será editado a través del sello Eternal Records y contendrá los siguientes temas:

1. Intro

2. The Armor

3. Armageddon 

4. The Day and Hour We Don't Know

5. The Lamp

6. The Beast of the Earth

7. Lord of Light

8. The Separation

9. Niewolnicy uzurpatora

10. Outro

HERETIK RELEASES "OV FIRE & BLOODRAGE" / HERETIK LANZA "OV FIRE & BLOODRAGE"

ENGLISH

Cuban black metal band Heretik will release their new album "Ov Fire & Bloodrage" on April 15th. The new album is the debut full length release by the band and was originally released on October 2015. "Ov Fire & Bloodrage" will be released through Cvlminis and will feature the following tracks:

1. Blood of Conquest

2. Black Chamber

3. Hangman's Confession

4. Unleashing the Wrath

5. Rise of Vulcano

6. Tyrant's Blood Inside...

7. 1492

ENGLISH

La banda cubana de black metal Heretik lanzará su nuevo álbum "Ov Fire & Bloodrage" el 15 de abril. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y fue originalmente lanzado en octubre 2015. "Ov Fire & Bloodrage" será lanzado a través del sello Cvlminis y contendrá los siguientes temas:

1. Blood of Conquest

2. Black Chamber

3. Hangman's Confession

4. Unleashing the Wrath

5. Rise of Vulcano

6. Tyrant's Blood Inside...

7. 1492