GRUESOME RELEASES "DIMENSIONS OF HORROR" VIDEO / GRUESOME LANZA VIDEO DE "DIMENSIONS OF HORROR"

ENGLISH

Death metal masters Gruesome have just released a video of the track "Dimensions of Horror". The tune is the title track of the band´s new EP that will be released on May 20th through Relapse Records. The video was directed by Rafael Mayoral and Mitchell Luna. You can check "Dimensions of Horror" below:

ESPAÑOL

Los maestros del death metal Gruesome acaban de lanzar un video del tema  "Dimensions of Horror". El tema es el tema que da título al nuevo EP de la banda que será lanzado el 20 de mayo a través del sello Relapse Records. El video fue dirigido por Rafael Mayoral y Mitchell Luna. Pueden ver el video de "Dimensions of Horror":

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: SAMAEL "CROWN" (LIVE 1996)

ENGLISH

Taken from the band´s live DVD "Black Trip". Original track taken from the band´s classic album "Ceremony of Opposites" released in 1993 through Century Media Records.

ESPAÑOL

Extraído del DVD en vivo de la banda "Black Trip". Tema original extráido del álbum clásico de la banda "Ceremony of Opposites" lanzado en 1993 a través del sello Century Media Records.

BRAIN SUCK RELEASES "BRAIN SUCK" / BRAIN SUCK LANZA "BRAIN SUCK"

ENGLISH

Indonesian grindcore death metal band Brain Suck will release their new demo "Brain Suck" on May 13th. The new demo is the third release by the band and the follow up to their debut album "Determinasi Tinggi" released in 2015. "Brain Suck" will be released through Wear Productions and will feature the following tracks:

1. Rampas

2. Bongkar Kultur

ESPAÑOL
La banda indonesia de grindcore death metal Brain Suck lanzará su nuevo demo "Brain Suck" el 13 de Mayo. El nuevo demo es el tercer lanzamiento de la banda y el sucesor de su álbum debut "Determinasi Tinggi" lanzado en 2015. "Brain Suck" será editado a través del sello Wear Productions y contendrá los siguientes temas:

1. Rampas

2. Bongkar Kultur

NOVEMBRE RE-RELEASES "MATERIA" / NOVEMBRE RELANZA "MATERIA"

ENGLISH

Italian progressive gothic doom death metal band Novembre will re-release their album "Materia" on May 13th. The album was the sixth full length release by the band, originally released in 2006. The band´s latest album is "Ursa" released in April 2016. "Materia" will be re-released through Peaceville Records and will feature the following tracks:

1. Verne

2. Memoria Stoica / Vetro

3. Reason

4. Aquamarine

5. Jules

6. Geppetto

7. Comedia

8. The Promise (Arcadia cover)

9. Materia

10. Croma

11. Nothijngrad

12. Nostalgiaplatz (Acoustic) 

13. Flower (Acoustic) 

ESPAÑOL
La banda italiana de gothic doom death metal progresivo Novembre relanzará su álbum "Materia" el 13 de Mayo. El álbum fue el sexto larga duración de la banda, originalmente lanzado en 2006. El álbum más reciente de la banda es "Ursa" lanzado en abril de 2016. "Materia" será relanzado a través del sello Peaceville Records y contendrá los siguientes temas:

1. Verne

2. Memoria Stoica / Vetro

3. Reason

4. Aquamarine

5. Jules

6. Geppetto

7. Comedia

8. The Promise (Arcadia cover)

9. Materia

10. Croma

11. Nothijngrad

12. Nostalgiaplatz (Acoustic) 

13. Flower (Acoustic) 

SANZU RE-RELEASES "HEAVY OVER THE HOME" / SANZU RELANZA "HEAVY OVER THE HOME"

ENGLISH

Australian death metal band Sanzu will re-release their album "Heavy Over the Home" on May 13th. The album, originally released in 2015, is the debut full length release by the band and the follow up to their "Painless" EP released in 2015 (the bonus tracks in the re-release are from this EP). "Heavy Over the Home" will be re-released through Listenable Records and will feature the following tracks:

1. Old Orchard Floor

2. Phenomena

3. Ubiety

4. Tailor

5. Those Who Sleep in the East 

6. Awaken

7. Heavy over the Home

8. The Chill

9. Loss

10. Colorblind

11. 18 Days Of Rain 

12. For All 

13. Defamer 

14. Variant Red 

15. Lunar Crush 

ESPAÑOL

La banda australiana de death metal Sanzu relanzará su álbum "Heavy Over the Home" el 13 de Mayo. El álbum, originalmente editado en 2015, es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Painless" lanzado el mismo año (los bonus tracks de la reedición son de este  EP). "Heavy Over the Home" será reeditado a través del sello Listenable Records y contendrá los siguientes temas:

1. Old Orchard Floor

2. Phenomena

3. Ubiety

4. Tailor

5. Those Who Sleep in the East 

6. Awaken

7. Heavy over the Home

8. The Chill

9. Loss

10. Colorblind

11. 18 Days Of Rain 

12. For All 

13. Defamer 

14. Variant Red 

15. Lunar Crush 

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: DEATH "PULL THE PLUG" (LIVE 1988)

ENGLISH

Original track taken from the band´s classic album "Leprosy" released in 1988 through Combat Records.

ESPAÑOL

Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Leprosy" lanzado en 1988 a través del sello Combat Records.

KURGAALL RELEASES "FIDEM IN LUCIFER" / KURGAALL LANZA "FIDEM IN LUCIFER"

ENGLISH

Italian black metal band Kurgaall will release their new album "Fidem in Lucifer" on May 15th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Voluntas Luciferi" album released in 2014. "Fidem in Lucifer" will be released through Pagan War Distro Rex and will feature the following tracks:

1. Missa Satanica (Intro)

2. Ave Lucifer

3. Templar God 

4. Invocation of the Black Soul 

5. Satanic Devotion (Ode to the Fallen Ve Am)  

6. Beelzebub

7. Fall of the Temple

8. Satan Speaks Through Me 

9. Missa Lucifera 

10. Missa Solennis (Outro)

ESPAÑOL

La banda italiana de black metal Kurgaall lanzará su nuevo álbum "Fidem in Lucifer" el 15 de mayo. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Voluntas Luciferi" lanzado en 2014. "Fidem in Lucifer" será editado a través del sello Pagan War Distro Rex y contendrá los siguientes temas:

1. Missa Satanica (Intro)

2. Ave Lucifer

3. Templar God 

4. Invocation of the Black Soul 

5. Satanic Devotion (Ode to the Fallen Ve Am)  

6. Beelzebub

7. Fall of the Temple

8. Satan Speaks Through Me 

9. Missa Lucifera 

10. Missa Solennis (Outro)

SORCERY RELEASES "GARDEN OF BONES" / SORCERY LANZA "GARDEN OF BONES"

ENGLISH

Swedish death metal band Sorcery will release their new album "Garden of Bones" on May 15th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Arrival at Six" album released in 2013. "Garden of Bones" will be released through Xtreem Music and will feature the following tracks:

1. Holy Ground

2. The New Armageddon

3. Insanity Arise

4. Dark Waves

5. Hellstorm

6. Cleansed by Fire 

7. Mass Murder 

8. The Creator 

9. Black Wings 

10. Garden of Bones

ESPAÑOL

La banda sueca de death metal Sorcery lanzará su nuevo álbum "Garden of Bones" el 15 de mayo. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Arrival at Six" lanzado en 2013. "Garden of Bones" será editado a través del sello Xtreem Music y contendrá los siguientes temas:

1. Holy Ground

2. The New Armageddon

3. Insanity Arise

4. Dark Waves

5. Hellstorm

6. Cleansed by Fire 

7. Mass Murder 

8. The Creator 

9. Black Wings 

10. Garden of Bones

HELLFIRE RELEASES "SCAVENGER" / HELLFIRE LANZA "SCAVENGER"

ENGLISH

Chilean thrash metal band Hellfire will release their new album "Scavenger" on May 15th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Hellfire" released in 2007 and their split with Corpse Grinder and Cancerbero released in 2008. "Scavenger" will be released independently and will feature the following tracks:

1. Scavenger

2. Chaos Inception 

3. Dios de la Inmoralidad 

4. Fake Disciple 

5. Together in Hell 

6. My Redemption 

7. Not defined

ESPAÑOL

La banda chilena de thrash metal Hellfire lanzará su nuevo álbum "Scavenger" el 15 de mayo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Hellfire" editado en 2007 y su split con Corpse Grinder y Cancerbero lanzado en 2008. "Scavenger" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

1. Scavenger

2. Chaos Inception 

3. Dios de la Inmoralidad 

4. Fake Disciple 

5. Together in Hell 

6. My Redemption 

7. Not defined

LAPIDA RELEASES "ANCIENT EVIL REBORN" / LAPIDA LANZA "ANCIENT EVIL REBORN"

ENGLISH

Italian thrash metal band Lapida will release their new album "Ancient Evil Reborn" on May 10th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Hate Leads Violence" released in 2012. "Ancient Evil Reborn" will be released independently and will feature the following tracks:

1. Wall of Death

2. Will Cut Your Cock

3. In Your Face

4. Slow and Painful

5. March to the Abyss

6. Time Has Come

7. 1944

8. Fuck the Law of God

9. Till Death

ESPAÑOL
La banda italiana de thrash metal Lapida lanzará su nuevo álbum "Ancient Evil Reborn" el 10 de mayo. El nuevo álbum es el segundo en la carrera de la banda y el sucesor de su debut "Hate Leads Violence" lanzado en 2012. "Ancient Evil Reborn" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Wall of Death
2. Will Cut Your Cock
3. In Your Face
4. Slow and Painful
5. March to the Abyss
6. Time Has Come
7. 1944
8. Fuck the Law of God
9. Till Death