HISSING RELEASES "HISSING" / HISSING LANZA "HISSING"

ENGLISH

Seattle, Washington black death metal band Hissing will release their new EP "Hissing" on June 10th. The new EP is the third release by the band and the follow up to their demo "MMXVI" released this year and their EP also entitled "HIssing" released in 2015. "Hissing" will be released on vinyl through Southern Lord Recording and will feature the following tracks:

Side A

1. Cairn

 

Side B

2. Husk

ESPAÑOL
La banda de black death metal de Seattle, Washington, Hissing, lanzará su nuevo EP "Hissing" el 10 de junio. El nuevo EP es el tercer lanzamiento de la banda y el sucesor de su demo "MMXVI" lanzado este año y su EP también tituulado "Hissing" editado en 2015. "Hissing" será editado en vinilo a través del sello Southern Lord Recording y contendrá los siguientes temas:

Side A
1. Cairn

Side B
2. Husk

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: KING DIAMOND "THE FAMILY GHOST"

ENGLISH

Taken from the band´s classic album "Abigail" released in 1987 through Roadrunner Records.

ESPAÑOL

Extraído del álbum clásico de la banda "Abigail" lanzado en 1987 a través del sello Roadrunner Records.

CRANIAL ENGORGEMENT RELEASES "PRELUDE TO HORROR" / CRANIAL ENGORGEMENT LANZA "PRELUDE TO HORROR"

ENGLISH

Pomona, California brutal death metal band Cranial Engorgement will release their new demo "Prelude to Horror" on June 10th. The new demo is the debut release by the band. "Prelude to Horror" will be released through Gore House Productions and will feature the following tracks:

1. Prelude to Horror (intro)

2. Dawn of the Final Day 

3. Conceived into the Suffering 

4. Sodomized and Left to Die

Cranial Engorgement Facebook

ESPAÑOL

La banda de brutal death metal de Pomona, California, Cranial Engorgement, lanzará su nuevo demo "Prelude to Horror" el 10 de junio. El nuevo demo es el lanzamiento debut de la banda. "Prelude to Horror" será lanzado a través del sello Gore House Productions y contendrá los siguientes temas:

1. Prelude to Horror (intro)

2. Dawn of the Final Day 

3. Conceived into the Suffering 

4. Sodomized and Left to Die

Cranial Engorgement Facebook

GHOULGOTHA RELEASES "TO STARVE THE CROSS" / GHOULGOTHA LANZA "TO STARVE THE CROSS"

ENGLISH

San Diego, California death doom metal band Ghoulgotha will release their new album "To Starve the Cross" on June 10th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "The Deathmass Cloak" released in 2015. "To Starve the Cross" will be released through Dark Descent Records and will feature the following tracks:

1. Village of Flickering Torches

2. Pangaea Reforms

3. The Sulphur Age

4. Abyssic Eyes

5. A Lord in the Shattered Mirror

6. Damp Breeze of Sleeping Veins

7. Visceral Seas

8. Thou, Beneath Ligaments Foul

9. Wounds Immaculate

10. A Holy Book Scribed by Wolves

Ghoulgotha Facebook

Ghoulgotha Bandcamp

ESPAÑOL

La banda de death doom  metal de San Diego, California, Ghoulgotha, lanzará su nuevo álbum "To Starve the Cross" el 10 de junio. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "The Deathmass Cloak" lanzado en 2015. "To Starve the Cross" será editado a través del sello Dark Descent Records y contendrá los siguientes temas:

1. Village of Flickering Torches

2. Pangaea Reforms

3. The Sulphur Age

4. Abyssic Eyes

5. A Lord in the Shattered Mirror

6. Damp Breeze of Sleeping Veins

7. Visceral Seas

8. Thou, Beneath Ligaments Foul

9. Wounds Immaculate

10. A Holy Book Scribed by Wolves

Ghoulgotha Facebook

Ghoulgotha Bandcamp

UNDERMINE RELEASES "UNDERMINE" / UNDERMINE LANZA "UNDERMINE"

ENGLISH

Argentinean thrash metal band Undermine will release their new album "Undermine" on June 8th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their EP "Trayendo Solamente Podredumbre" released in 2012. "Undermine" will be released independently and will feature the following tracks:

1. T.N.Z.E.P.

2. Una plaga de silencio y muerte

3. Nada por salvar

4. Torturemos al patrón

5. Sangre en las lágrimas

6. Roto

7. Par XXI

8. La Turbulencia

9. Nadie muere en vísperas

10. Esperando a los gusanos

Undermine Facebook

Undermine Bandcamp

ESPAÑOL

La banda argentina de thrash metal Undermine lanzará u nuevo álbum "Undermine" el 8 de junio. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Trayendo Solamente Podredumbre" lanzado en 2012. "Undermine" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

1. T.N.Z.E.P.

2. Una plaga de silencio y muerte

3. Nada por salvar

4. Torturemos al patrón

5. Sangre en las lágrimas

6. Roto

7. Par XXI

8. La Turbulencia

9. Nadie muere en vísperas

10. Esperando a los gusanos

Undermine Facebook

Undermine Bandcamp

NEVOA RELEASES "RE UN" / NEVOA LANZA "RE UN"

ENGLISH

Portuguese atmospheric black metal band Nevoa will release their new album "Re Un" on June 7th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "The Absence of Void" released in 2015. "Re Un" will be released independently and will feature the following tracks:

1. I Communion 

2. II Contemplation 

3. III Conflict

4. IV Closure

Nevoa Facebook

Nevoa Bandcamp

ESPAÑOL

La banda portuguesa de black metal atmosférico Nevoa lanzará su nuevo álbum "Re Un" el 7 de junio. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "The Absence of Void" lanzado en 2015. "Re Un" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

1. I Communion 

2. II Contemplation 

3. III Conflict

4. IV Closure

Nevoa Facebook

Nevoa Bandcamp

URUK RELEASES "BATTLE HYMNS" / URUK LANZA "BATTLE HYMNS"

ENGLISH

Austin, Texas black metal band Uruk will release their new EP "Battle Hymns" on June 6th. The new EP is the debut release by the band. "Battle Hymns" will be released independently and will feature the following tracks:

1. Invocation

2. Belegurth

3. Saturnian

4. Feast (Soldiers of War)

5. Shasurat

Uruk Facebook

Uruk Bandcamp

ESPAÑOL

La banda de black metal de Austin, Texas, Uruk, lanzará su nuevo EP "Battle Hymns" el 6 de junio. El nuevo EP es el lanzamiento debut de la banda. "Battle Hymns" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

1. Invocation

2. Belegurth

3. Saturnian

4. Feast (Soldiers of War)

5. Shasurat

Uruk Facebook

Uruk Bandcamp

MORIQUENDI RELEASES "KANOPËA" / MORIQUENDI LANZA "KANOPËA"

ENGLISH

French black folk metal band Moriquendi will release their new album "Kanopëa" on June 6th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Nivlennus" EP released in 2012. "Kanopëa" will be released independently and will feature the following tracks:

1. Timeless

2. All Hope Is Lost

3. Dunkelheit

4. Von Nebel und Schatten

5. And Falls the Rains...

6. Albtraum

7. Tan noz

8. Taolenn neved

Moriquendi Facebook

Moriquendi Bandcamp

ESPAÑOL
La banda francesa de black folk metal Moriquendi lanzará su nuevo álbum "Kanopëa" el 6 de junio. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Nivlennus" lanzado en 2012. "Kanopëa" será editado en forma independiente y conendrá los siguientes temas:

1. Timeless

2. All Hope Is Lost

3. Dunkelheit

4. Von Nebel und Schatten

5. And Falls the Rains...

6. Albtraum

7. Tan noz

8. Taolenn neved

Moriquendi Facebook

Moriquendi Bandcamp

CROWN OF TWILIGHT RELEASES "COREWARD" / CROWN OF TWILIGHT LANZA "COREWARD"

ENGLISH

Polish atmospheric black metal band Crown of Twilight will release their new album "Coreward" on June 5th. The new album is the fifth full length release by the band and the follow up to their "Downward" album released earlier in 2016. "Coreward" will be released independently and will feature the following tracks:

1- Coreward

2- The Abyss

Crown of Twilight Facebook

Crown of Twilight Bandcamp

ESPAÑOL

La banda polaca de black metal atmosférico Crown of Twilight lanzará su nuevo álbum "Coreward" el 5 de junio. El nuevo álbum es el quinto larga duración de la banda y el sucesor de su álbum "Downward" lanzado a principios de 2016. "Coreward" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:

1- Coreward

2- The Abyss

Crown of Twilight Facebook

Crown of Twilight Bandcamp

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: METAL CHURCH "FAKE HEALER" (LIVE 1991)

ENGLISH

Taken from the band´s show in the 1991 edition of the Dynamo Festival. Original track taken from the band´s classic album "Blessing in Disguise" released in 1989 through Elektra Records

ESPAÑOL

Extraído del show de la banda en el Dynamo Festival del año 1991. Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Blessing in Disguise" lanzado en 1989 a través del sello Elektra Records.