domingo, 11 de septiembre de 2016

PESTILENTIA RELEASES "WHERE THE LIGHT DIES" / PESTILENTIA LANZA "WHERE THE LIGHT DIES"

ENGLISH
Bielorrusian black metal band Pestilentia will release their new album "Where the Light Dies" on September 13th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Rotten" released in 2011. "Where the Light Dies" will be released through Thou Shalt Kill! Records and will feature the following tracks:
1. Crimson Harvest
2. Where the Light Dies
3. The Flaming Psalm
4. Witch Spell
5. Apocalyptic Rebirth
6. Sacrilegious Omnicide


ESPAÑOL
La banda bielorrusa de black metal de Pestilentia lanzará su nuevo álbum "Where the Light Dies" el 13 de septiembre. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Rotten" lanzado en 2011. "Where the Light Dies" será editado a través del sello Thou Shalt Kill! Records y contendrá los siguientes temas:
1. Crimson Harvest
2. Where the Light Dies
3. The Flaming Psalm
4. Witch Spell
5. Apocalyptic Rebirth
6. Sacrilegious Omnicide


MENSTRUAL DISCONSUMED RELEASES "CONSUMING THE INFINITE RANCIDITY" / MENSTRUAL DISCONSUMED LANZA "CONSUMING THE INFINITE RANCIDITY"

ENGLISH
Indonesian brutal death metal band Menstrual Disconsumed will release their new album "Consuming the Infinite Rancidity" on September 13th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Promo CD 2015". "Consuming the Infinite Rancidity" will be released through Brutal Infection Records and will feature the following tracks:
1. Entering the Devoured Realms
2. Perverting the Cyclothymic Disorder 
3. Diminished Torture
4. Human Fleash Eating Bacteria
5. Inherited by Unidentified Disease 
6. Dance of Eternal Disablement
7. Feminism False Define
8. Consuming the Infinite Rancidity


ESPAÑOL
La banda indonesia de brutal death metal Menstrual Disconsumed, lanzará su nuevo álbum "Consuming the Infinite Rancidity" el 13 de septiembre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su "Promo CD 2015". "Consuming the Infinite Rancidity" será editado a través del sello Brutal Infection Records y contendrá los siguientes temas:
1. Entering the Devoured Realms
2. Perverting the Cyclothymic Disorder 
3. Diminished Torture
4. Human Fleash Eating Bacteria
5. Inherited by Unidentified Disease 
6. Dance of Eternal Disablement
7. Feminism False Define
8. Consuming the Infinite Rancidity

CAGE OF CREATION RELEASES "INTO NOWHERE" / CAGE OF CREATION LANZA "INTO NOWHERE"

ENGLISH
Russian experimental black metal band Cage of Creation will release their new album "Into Nowhere" on September 13th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to "II" EP released in 2015. "Into Nowhere" will be released through Devoted Art Propaganda and will feature the following tracks:
Side A
1. Into Nowhere.I
2. Into Nowhere..II
3. Into Nowhere...III

Side B
4. Into Nowhere....IV
5. Into Nowhere.....V
6. Into Nowhere......VI


ESPAÑOL
La banda rusa de black metal experimental Cage of Creation lanzará su nuevo álbum "Into Nowhere" el 13 de septiembre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "II" lanzado en 2015. "Into Nowhere" será editado a través del sello DEvoted Art Propaganda y contendrá los siguientes temas:
Lado A
1. Into Nowhere.I
2. Into Nowhere..II
3. Into Nowhere...III

Lado B
4. Into Nowhere....IV
5. Into Nowhere.....V
6. Into Nowhere......VI

LAIR RELEASES "ICONS OF THE IMPURE" / LAIR LANZA "ICONS OF THE IMPURE"

ENGLISH
Ukrainian black metal band Lair will release their new album "Icons of the Impure" on September 13th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Black Moldy Brew" released in 2014. "Icons of the Impure" will be released through Ledo Takas Records and will feature the following tracks:
1. Death at the Dawn  
2. Black Maelstrom
3. An Oldwoman and Her Rats 
4. Bittern's Lullaby
5. Distress  
6. Bog
7. Witches' Brooms  
8. Drizzle
9. Ice-Hole
10. Ignis Fatuus 
11. Coffin

ESPAÑOL
La banda ucraniana de black metal de lanzará su nuevo álbum "Icons of the Impure" el 13 de septiembre. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Black Moldy Brew" lanzado en 2014. "Icons of the Impure" será editado a través del sello Ledo Takas Records y contendrá los siguientes temas:
1. Death at the Dawn  
2. Black Maelstrom
3. An Oldwoman and Her Rats 
4. Bittern's Lullaby
5. Distress  
6. Bog
7. Witches' Brooms  
8. Drizzle
9. Ice-Hole
10. Ignis Fatuus 
11. Coffin

sábado, 10 de septiembre de 2016

ARX ATRATA RELEASES "SPIRITUS IN TERRA" / ARX ATRATA LANZA "SPIRITUS IN TERRA"

ENGLISH
British atmospheric black metal band Arx Atrata will release their new album "Spiritus in Terra" on September 12th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Oblivion" released in 2013. "Spiritus in Terra" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Legacy
2. Hiraeth
3. Sherwood 
4. Impermanence 
5. Spiritus in Terra  
6. The Traveller 
7. The Barrow



ESPAÑOL
La banda británica de black metal atmosférico, Arx Atrata, lanzará su nuevo álbum "Spiritus in Terra" el 12 de septiembre. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Oblivion" lanzado en 2013. "Spiritus in Terra" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Legacy
2. Hiraeth
3. Sherwood 
4. Impermanence 
5. Spiritus in Terra  
6. The Traveller 
7. The Barrow


ITNUVETH RELEASES "ENCHANTMENTS" / ITNUVETH LANZA "ENCHANTMENTS"

ENGLISH
Spanish pagan black metal band Itnuveth will release their new album "Enchantments" on September 12th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Paulsilaur: Under the Wolf´s Skin" album released in 2015. "Enchantments" will be released through Base Records and will feature the following tracks:
1. Lamentations
2. Enchantment
3. Hehoroth 
4. Jhotnnar 
5. Escape
6. Mud
7. Utgard
8. Breath of Hell
9. Airhun


ESPAÑOL
La banda española de pagan black metal Itnuveth lanzará su nuevo álbum "Enchantments" el 12 de septiembre. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Paulsilaur: Under the Wolf´s Skin" lanzado en 2015. "Enchantments" será editado a través del sello Base Records y contendrá los siguientes temas:
1. Lamentations
2. Enchantment
3. Hehoroth 
4. Jhotnnar 
5. Escape
6. Mud
7. Utgard
8. Breath of Hell
9. Airhun

HANDS OF THIEVES RELEASES "FEASTING ON DARK INTENTIONS" / HANDS OF THIEVES LANZA "FEASTING ON DARK INTENTIONS"

ENGLISH
Portland, Oregon black death doom metal band Hands of Thieves will release their new album "Feasting on Dark Intentions" on September 11th. The new album is the debut release by the band. "Feasting on Dark Intentions" will be released through Transylvanian Tapes and will feature the following tracks:
1. Wrath Weaver
2. Violated at Heart
3. Sun Worker

ESPAÑOL
La banda de black death doom metal de Portland, Oregon, Hands of Thieves, lanzará su nuevo álbum "Feasting on Dark Intentions" el 11 de septiembre. El nuevo álbum es el lanzamiento debut de la banda. "Feasting on Dark Intentions" será editado a través del sello Transylvanian Tapes y contendrá los siguientes temas:
1. Wrath Weaver
2. Violated at Heart
3. Sun Worker
4. Conduit of Grief

viernes, 9 de septiembre de 2016

TOMB MOLD RELEASES "THE MOULTING" / TOMB MOLD LANZA "THE MOULTING"

ENGLISH
Canadian death metal band Tomb Mold will release their new demo "The Moulting" on September 9th. The new demo is the second demo by the band and the follow up to their "The Bottomless Perdition" released earlier in 2016. "The Moulting" will be released independently and will feature the following tracks:
1. The Moulting (Intro)
2. Vehement Indulgences
3. Feed Them Hate
ESPAÑOL
La banda canadiense de death metal Tomb Mold lanzará su nuevo demo "The Moulting" el 9 de septiembre. El nuevo demo es el segundo en la historia de la banda y el sucesor de su demo "The Bottomless Perdition" lanzado anteriormente en 2016. "The Moulting" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. The Moulting (Intro)
2. Vehement Indulgences
3. Feed Them Hate

Tomb Mold Bandcamp


UNDEAD RELEASES "BLOOD ENEMY" / UNDEAD LANZA "BLOOD ENEMY"

ENGLISH
International death metal band Undead will release their new EP "Blood Enemy" on September 9th. The new album is the debut release by the band. "Blood Enemy" will be released through Morbid Bastard Records and will feature the following tracks:
1. Blood Enemy
2. Evil Spirits


ESPAÑOL
La banda internacional de death metal Undead lanzará su nuevo EP "Blood Enemy" el 9 de septiembre. El nuevo EP es el lanzamiento debut de la banda. "Blood Enemy" será editado a través del sello Morbid Bastard Records y contendrá los siguientes temas:
1. Blood Enemy
2. Evil Spirits

NECROPANTHER RELEASES "NECROPANTHER" / NECROPANTHER LANZA "NECROPANTHER"

ENGLISH
Denver, Colorado melodic death metal band Necropanther will release their new album "Necropanther" on September 9th. The new album is the debut full length release by the band . "Necropanther" will be released through Sailor Records and will feature the following tracks:
1. Death Eyes
2. Technoir
3. Machines
4. Lightning Boltz Emanate
5. Automotive Destruction
6. Surgical Scene
7. No Fate
8. Plan of Attack
9. Armed for Battle
10. Hunter Killers
11. North American Scum
12. Wave of Violence


ESPAÑOL
La banda de death metal melódico de Denver, Colorado Necropanther lanzará su nuevo álbum "Necropanther" el 9 de septiembre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda. "Necropanther" será editado a través del sello Sailor Records y contendrá los siguientes temas:
1. Death Eyes
2. Technoir
3. Machines
4. Lightning Boltz Emanate
5. Automotive Destruction
6. Surgical Scene
7. No Fate
8. Plan of Attack
9. Armed for Battle
10. Hunter Killers
11. North American Scum
12. Wave of Violence