lunes, 12 de septiembre de 2016

VIMUR RELEASES "EXEGESIS" / VIMUR LANZA "EXEGESIS

ENGLISH
Atlanta, Georgia black metal band Vimur will release their new EP "Exegesis" on September 15th. The new EP is the fourth release by the band and the follow up to their live album "Southern Aurora" released in 2015. "Exegesis" will be released through Boris Records and will feature the following tracks:
1. Memory of a Heathen Reign
2. The Pernicious Doctrine
3. The Age of Satan


ESPAÑOL
La banda de black metal de Atlanta, Georgia, Vimur, lanzará su nuevo EP "Exegesis" el 15 de septiembre. El nuevo EP es el cuarto lanzamiento de la banda y el sucesor de su álbum en vivo "Southern Aurora" lanzado en 2015. "Exegesis" será editado a través del sello Boris Records y contendrá los siguientes temas:
1. Memory of a Heathen Reign
2. The Pernicious Doctrine
3. The Age of Satan

PROWLER 88 RELEASES "HERITAGE" / PROWLER 88 LANZA "HERITAGE"

ENGLISH
French raw black metal band Prowler 88 will release their new album "Heritage" on September 15th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their demo "Heil Satan!" released earlier in 2016. "Heritage" will be released through Cvlminis and will feature the following tracks:
1. (Intro) Singen von Krieg...
2. Singen von Krieg
3. Der Weg
4. Kampf um den Sieg...
5. Totalen Krieg
6. Hitler ist ein Held
7. Propaganda...
8. Faschistische Legionen
9. Der Zorn der Götter...
10. Nationalistische Ordnung 
11. Sent in den Krieg
12. Verwundeten
13. Erwachen
14. Winter Terror
15. (Outro) Ich gehe in den Krieg

ESPAÑOL
La banda de raw black metal Prowler 88 lanzará su nuevo álbum "heritage" el 15 de septiembre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Heil Satan!" lanzado anteriormente en 2016. "Heritage" será editado a través del sello Cvlminis y contendrá los siguientes temas:
1. (Intro) Singen von Krieg...
2. Singen von Krieg
3. Der Weg
4. Kampf um den Sieg...
5. Totalen Krieg
6. Hitler ist ein Held
7. Propaganda...
8. Faschistische Legionen
9. Der Zorn der Götter...
10. Nationalistische Ordnung 
11. Sent in den Krieg
12. Verwundeten
13. Erwachen
14. Winter Terror
15. (Outro) Ich gehe in den Krieg

HELLGOAT RELEASES "EDEN IN FLAMES" / HELLGOAT LANZA "EDEN IN FLAMES"

ENGLISH
Atlanta, Georgia black metal band Hellgoat will release their new EP "Eden in Flames" on September 15th. The new EP is the follow up to their "Infernal Zeal" album released in 2015. "Eden in Flames" will be released through Boris Records and will feature the following tracks:
Side A
1. Inner Sanctum Ablaze

Side B
2. Scars of Our Devotion


ESPAÑOL:
La banda de black metal de Atlanta, Georgia, Hellgoat, lanzará su nuevo EP "Eden in Flames" el 15 de septiembre. El nuevo EP es el sucesor del album "Infernal Zeal" lanzado en 2015. "Eden in Flames" será editado a través del sello Boris Records y contendrá los siguientes temas:
Lado A
1. Inner Sanctum Ablaze

Lado B
2. Scars of Our Devotion

MORBIDLY DEPRAVED RELEASES "INCENDIARY" / MORBIDLY DEPRAVED LANZA "INCENDIARY"

ENGLISH
Canadian death thrash metal band Morbidly Depraved will release their new EP "Incendiary" on September 15th. The new EP is the third release by the band and the follow up to their "Diabolic Retribution" EP released in 2014. "Incendiary" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Intro: In Flaming Tombs (Circle VI)
2. King of Kings [Redux] 
3. Genocidal Warpath 
4. Full Measures
5. Bardo


ESPAÑOL
La banda canadiense de death thrash metal Morbidly Depraved lanzará su nuevo EP "Incendiary" el 15 de septiembre. El nuevo EP es el tercer lanzamiento de la banda y el sucesor de su EP "Diabolic Retribution" lanzado en 2014. "Incendiary" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Intro: In Flaming Tombs (Circle VI)
2. King of Kings [Redux] 
3. Genocidal Warpath 
4. Full Measures
5. Bardo

CEREBRAL FIX RELEASES "DISASTER OF REALITY" / CEREBRAL FIX LANZA "DISASTER OF REALITY"

ENGLISH
British crossover thrash metal band Cerebral Fix is back with a new album "Disaster of Reality" released on September 15th. The new album is the first full length release by the band since their 1992 album "Death Erotica". "Disaster of Reality" will be released through Xtreem Music and will feature the following tracks:
1. Justify
2. Mosh Injury
3. Crucified World
4. Realities of War
5. Skate Fear
6. Reality Pill
7. Dear Mother Earth 
8. Dead Cities
9. Never Say Never Again
10. Felted Cross
11. Inside My Guts
12. (Untitled Mystery Track)



ESPAÑOL
La banda británica de crossover thrash metal Cerebral Fix está de vuelta con un nuevo álbum "Disaster of Reality" el 15 de septiembre. El nuevo álbum es el primer larga duración de la banda desde su "Death Erotica" lanzado en 1992. "Disaster of Reality" será editado a través del sello Xtreem Music y contendrá los siguientes temas:
1. Justify
2. Mosh Injury
3. Crucified World
4. Realities of War
5. Skate Fear
6. Reality Pill
7. Dear Mother Earth 
8. Dead Cities
9. Never Say Never Again
10. Felted Cross
11. Inside My Guts
12. (Untitled Mystery Track)

domingo, 11 de septiembre de 2016

PESTILENTIA RELEASES "WHERE THE LIGHT DIES" / PESTILENTIA LANZA "WHERE THE LIGHT DIES"

ENGLISH
Bielorrusian black metal band Pestilentia will release their new album "Where the Light Dies" on September 13th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Rotten" released in 2011. "Where the Light Dies" will be released through Thou Shalt Kill! Records and will feature the following tracks:
1. Crimson Harvest
2. Where the Light Dies
3. The Flaming Psalm
4. Witch Spell
5. Apocalyptic Rebirth
6. Sacrilegious Omnicide


ESPAÑOL
La banda bielorrusa de black metal de Pestilentia lanzará su nuevo álbum "Where the Light Dies" el 13 de septiembre. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Rotten" lanzado en 2011. "Where the Light Dies" será editado a través del sello Thou Shalt Kill! Records y contendrá los siguientes temas:
1. Crimson Harvest
2. Where the Light Dies
3. The Flaming Psalm
4. Witch Spell
5. Apocalyptic Rebirth
6. Sacrilegious Omnicide


MENSTRUAL DISCONSUMED RELEASES "CONSUMING THE INFINITE RANCIDITY" / MENSTRUAL DISCONSUMED LANZA "CONSUMING THE INFINITE RANCIDITY"

ENGLISH
Indonesian brutal death metal band Menstrual Disconsumed will release their new album "Consuming the Infinite Rancidity" on September 13th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Promo CD 2015". "Consuming the Infinite Rancidity" will be released through Brutal Infection Records and will feature the following tracks:
1. Entering the Devoured Realms
2. Perverting the Cyclothymic Disorder 
3. Diminished Torture
4. Human Fleash Eating Bacteria
5. Inherited by Unidentified Disease 
6. Dance of Eternal Disablement
7. Feminism False Define
8. Consuming the Infinite Rancidity


ESPAÑOL
La banda indonesia de brutal death metal Menstrual Disconsumed, lanzará su nuevo álbum "Consuming the Infinite Rancidity" el 13 de septiembre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su "Promo CD 2015". "Consuming the Infinite Rancidity" será editado a través del sello Brutal Infection Records y contendrá los siguientes temas:
1. Entering the Devoured Realms
2. Perverting the Cyclothymic Disorder 
3. Diminished Torture
4. Human Fleash Eating Bacteria
5. Inherited by Unidentified Disease 
6. Dance of Eternal Disablement
7. Feminism False Define
8. Consuming the Infinite Rancidity

CAGE OF CREATION RELEASES "INTO NOWHERE" / CAGE OF CREATION LANZA "INTO NOWHERE"

ENGLISH
Russian experimental black metal band Cage of Creation will release their new album "Into Nowhere" on September 13th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to "II" EP released in 2015. "Into Nowhere" will be released through Devoted Art Propaganda and will feature the following tracks:
Side A
1. Into Nowhere.I
2. Into Nowhere..II
3. Into Nowhere...III

Side B
4. Into Nowhere....IV
5. Into Nowhere.....V
6. Into Nowhere......VI


ESPAÑOL
La banda rusa de black metal experimental Cage of Creation lanzará su nuevo álbum "Into Nowhere" el 13 de septiembre. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "II" lanzado en 2015. "Into Nowhere" será editado a través del sello DEvoted Art Propaganda y contendrá los siguientes temas:
Lado A
1. Into Nowhere.I
2. Into Nowhere..II
3. Into Nowhere...III

Lado B
4. Into Nowhere....IV
5. Into Nowhere.....V
6. Into Nowhere......VI

LAIR RELEASES "ICONS OF THE IMPURE" / LAIR LANZA "ICONS OF THE IMPURE"

ENGLISH
Ukrainian black metal band Lair will release their new album "Icons of the Impure" on September 13th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Black Moldy Brew" released in 2014. "Icons of the Impure" will be released through Ledo Takas Records and will feature the following tracks:
1. Death at the Dawn  
2. Black Maelstrom
3. An Oldwoman and Her Rats 
4. Bittern's Lullaby
5. Distress  
6. Bog
7. Witches' Brooms  
8. Drizzle
9. Ice-Hole
10. Ignis Fatuus 
11. Coffin

ESPAÑOL
La banda ucraniana de black metal de lanzará su nuevo álbum "Icons of the Impure" el 13 de septiembre. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Black Moldy Brew" lanzado en 2014. "Icons of the Impure" será editado a través del sello Ledo Takas Records y contendrá los siguientes temas:
1. Death at the Dawn  
2. Black Maelstrom
3. An Oldwoman and Her Rats 
4. Bittern's Lullaby
5. Distress  
6. Bog
7. Witches' Brooms  
8. Drizzle
9. Ice-Hole
10. Ignis Fatuus 
11. Coffin

sábado, 10 de septiembre de 2016

ARX ATRATA RELEASES "SPIRITUS IN TERRA" / ARX ATRATA LANZA "SPIRITUS IN TERRA"

ENGLISH
British atmospheric black metal band Arx Atrata will release their new album "Spiritus in Terra" on September 12th. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Oblivion" released in 2013. "Spiritus in Terra" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Legacy
2. Hiraeth
3. Sherwood 
4. Impermanence 
5. Spiritus in Terra  
6. The Traveller 
7. The Barrow



ESPAÑOL
La banda británica de black metal atmosférico, Arx Atrata, lanzará su nuevo álbum "Spiritus in Terra" el 12 de septiembre. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Oblivion" lanzado en 2013. "Spiritus in Terra" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Legacy
2. Hiraeth
3. Sherwood 
4. Impermanence 
5. Spiritus in Terra  
6. The Traveller 
7. The Barrow