sábado, 23 de abril de 2016

NECROSHINE RE-RELEASES "FROM THE DEEPEST HATE" / NECROSHINE RELANZA "FROM THE DEEPEST HATE"

ENGLISH
Italian black death metal band Necroshine will rerelease their classic album "From the Deepest Hate" on April 23rd. The album was the band´s full length debut and was originally released in 2005. "From the Deepest Hate" was  recorded at Octopussy Studio (Milan, Italy) between April and May 2005 by Andrea Garavaglia and was remixed and remastered in 2016. "From the Deepest Hate" will be released independently and will feature the following tracks:
1. From the Deepest Hate
2. Misanthropic Human Nature
3. Black Church
4. Stonehenge
5. Nothing Concrete
6. When Hatred Becomes Blind
7. Through Fear and Madness
8. Angel Dust
9. No, It's a Lie 


ESPAÑOL
La banda italiana de black death metal Necroshine relanzará su álbum clásico "From the Deepest Hate" el 23 de abril. El álbum fue el debut larga duración de la banda y fue originalmente editado en 2005. "From the Deepest Hate" fue grabado en los Octopussy Studio (Milan, Italia) entre abril y mayo 2005 por Andrea Garavaglia y fue remixado y remasterizado en 2016. "From the Deepest Hate" será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. From the Deepest Hate
2. Misanthropic Human Nature
3. Black Church
4. Stonehenge
5. Nothing Concrete
6. When Hatred Becomes Blind
7. Through Fear and Madness
8. Angel Dust 
9. No, It's a Lie 

COFFIN LUST RELEASES "MANIFESTATION OF INNER DARKNESS" / COFFIN LUST LANZA "MANIFESTATION OF INNER DARKNESS"

ENGLISH
Australian death metal band Coffin Lust will release their new album "Manifestation of Inner Darkness" on April 23rd. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Beyond the Dark" demo released in 2012. The new album was recorded at I HQ Recordings in Australia."Manifestation of Inner Darkness" will be released through Hells Headbangers Records and will feature the following tracks:
1. Execration of Mortality
2. Beyond Redemption
3. Chaos Absolute
4. Swarming Black Inferno
5. Damnation's Bringer
6. Prophecy of Malevolence
7. Manifestation of Inner Darkness

ESPAÑOL
La banda australiana de death metal Coffin Lust lanzará su nuevo álbum "Manifestation of Inner Darkness" el 23 de abril. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Beyond the Dark" lanzado en 2012. El álbum fue grabado en los I HQ Recordings en Australia."Manifestation of Inner Darkness" será editado a través del sello Hells Headbangers Records y contendrá los siguientes temas:
1. Execration of Mortality
2. Beyond Redemption
3. Chaos Absolute
4. Swarming Black Inferno
5. Damnation's Bringer
6. Prophecy of Malevolence
7. Manifestation of Inner Darkness

SVARTA RELEASES "LETHARGIE" / SVARTA LANZA "LETHARGIE"

ENGLISH
Austrian black metal band Svarta will release their new album "Lethargie" on April  23rd. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Abgrundschreiben" album released in 2014. "Lethargie" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Wahntraum
2. Tagesschleier
3. Depraved
4. Melancholie
5. Les jeux sont fait
6. Ausbruch

ESPAÑOL
La banda austríaca de black metal Svarta lanzará su nuevo álbum "Lethargie" el 23 de abril. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Abgrundschreiben" lanzado en 2014. "Lethargie" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Wahntraum
2. Tagesschleier
3. Depraved
4. Melancholie
5. Les jeux sont fait
6. Ausbruch

viernes, 22 de abril de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: EXODUS "FABULOUS DISASTER" (LIVE 1989)


ENGLISH
Original track taken from the band´s classic album "Fabulous Disaster" released through Music For Nations in 1989.

ESPAÑOL
Tema original extraído del álbum clásico "Fabulous Disaster" lanzado a través del sello Music For Nations en 1989.

WOLFHOWL RELEASES "THE PURITY OF MOTHER NATURE" EP / WOLFHOWL LANZA EP "THE PURITY OF MOTHER NATURE"

ENGLISH
Greek one man black metal band Wolfhowl, featuring former Dusk Eternal bassist Faethon,  will release their new EP "The Purity of Mother Nature" on April 22nd. The new EP is Wolfhowl´s third release and the follow up to their split with Nipenthis released in 2013. "The Purity of Mother Nature" will be released through War Productions and will feature the following tracks:
1. By the Power
2. Aenos (The Great Mountain)  
3. Mother Nature's Revenge 
4. Κάθαρσις (Catharsis)

ESPAÑOL
La banda griega de un hombre Wolfhowl, con el ex bajista de Dusk Eternal, Faethon, lanzará su nuevo EP "The Purity of Mother Nature" el 22 de abril. El nuevo EP es el tercer lanzamiento de Wolfhowl y el sucesor de su split con Nipenthis lanzado en 2013. "The Purity of Mother Nature" será editado a través del sello War Productions y contendrá los siguientes temas:
1. By the Power
2. Aenos (The Great Mountain)  
3. Mother Nature's Revenge 
4. Κάθαρσις (Catharsis)

RADUX RELEASES "LAST ONES TO SURVIVE" / RADUX LANZA "LAST ONES TO SURVIVE"

ENGLISH
Finnish thrash metal band Radux will release their new demo "Last Ones to Survive" on April 22nd. The new demo is the second in the band´s career and the follow up to their "Radiation Kills" one released in 2015. "Last Ones to Suvive" will be released independently and will feature the following tracks:
1. Radioactive Dawn
2. Eject
3. Last Ones to Survive
4. Insert Coin

ESPAÑOL
La banda finlandesa de thrash metal Radux lanzará su nuevo demo "Last Ones to Survive" el 22 de abril. El nuevo demo es el segundo en la carrera de la banda y el sucesor de su "Radiation Kills" lanzado en 2015. "Last Ones to Suvive" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Radioactive Dawn
2. Eject
3. Last Ones to Survive
4. Insert Coin

GRAVE RE-RELEASES "YOU´LL NEVER SEE..." / GRAVE RELANZA "YOU´LL NEVER SEE..."

ENGLISH
Swedish death metal masters Grave will re-release their classic album "You´ll Never See..." on April 22nd. The album, originally released in 1992, was the second full length release by the band and the follow up to their debut "Into the Grave" released in 1991. "You´ll Never See..." will be re-released in 12" vinyl through Century Media Records in a limited edition of 800 copies  and will feature the following tracks:
Side A
1. You'll Never See...
2. Now and Forever
3. Morbid Way to Die
4. Obsessed

Side B
5. Grief
6. Severing Flesh
7. Brutally Deceased
8. Christi(ns)anity

ESPAÑOL
Los maestros suecos del death metal, Grave, relanzará su álbum clásico "You´ll Never See..." el 22 de abril. El álbum, originalmente lanzado en 1992, fue el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Into the Grave" editado en 1991. "You´ll Never See..." será relanzado en formato de vinilo de 12" a través del sello Century Media Records en una edición limitada de 800 copias y contendrá los siguientes temas:
Side A
1. You'll Never See...
2. Now and Forever
3. Morbid Way to Die
4. Obsessed

Side B
5. Grief
6. Severing Flesh
7. Brutally Deceased
8. Christi(ns)anity

jueves, 21 de abril de 2016

BEHEXEN STREAMS "CHALICE OF THE ABYSSAL WATER" VIDEO / BEHEXEN LANZA VIDEO DE "CHALICE OF THE ABYSSAL WATER"

ENGLISH
Finnish black metal masters Behexen have just released a video for the tune "Chalice of the Abyssal Water". The track is part of the band´s new album "The Poisonous Path" that will be released on May 27th through Debemur Morti Productions. The video was created by Håkan Sjödin, aka Mysteriis, from Swedish black metal band Setherial. You can check the video below:

ESPAÑOL
Los maestros finlandeses del black metal, Behexen, acaban de lanzar un video del tema "Chalice of the Abyssal Water". El tema es parte del nuevo álbum de la banda "The Poisonous Path" que será lanzado el 27 de mayo a través del sello Debemur Morti Productions. El video fue creado por Håkan Sjödin, alias Mysteriis, de la banda sueca de black metal Setherial. Pueden ver el video debajo:

SATRIAS RELEASES "DOOMSDAY PROPHESY" / SATRIAS LANZA "DOOMSDAY PROPHESY"

ENGLISH
Ukrainian melodic death metal band Satrias will release their new album "Doomsday Prophesy" on April 22nd. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Mystery of..." released in 2014. "Doomsday Prophesy" will be released through Envenomed Music and will feature the following tracks:
1. Apocalypse 
2. Black Death (The Last Wave)
3. Nibiru
4. WWIII
5. Omnicide 
6. Prophecy of the End
7. V Age
8. Klaatu Barada Nikto
9. Purification of the World
10. Self-Destruction

ESPAÑOL
La banda ucraniana de death metal melódico Satrias lanará su nuevo álbum "Doomsday Prophesy" el 22 de abril. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Mystery of..." lanzado en 2014. "Doomsday Prophesy" será editado a través del sello Envenomed Music y contendrá los siguientes temas:
1. Apocalypse 
2. Black Death (The Last Wave)
3. Nibiru
4. WWIII
5. Omnicide 
6. Prophecy of the End
7. V Age
8. Klaatu Barada Nikto
9. Purification of the World
10. Self-Destruction

DOMINHATE RELEASES "EMISSARIES OF MORNING" / DOMINHATE LANZA "EMISSARIES OF MORNING"

ENGLISH
Italian death metal band Dominhate will release their new EP "Emissaries of Morning" on April 22nd. The new EP is the second release by the band and the follow up to their debut full length "Towards the Light" released in 2014. "Emissaries of Morning" will be released through Lavadome Productions and will feature the following tracks:
1. Saturn Rising
2. Awakening Confessiones
3. Faith Delirius Imago
4. Immolation Carmen Astri
5. Creation Quies Monumenti

ESPAÑOL
La banda italiana de death metal Dominhate lanzará su nuevo EP "Emissaries of Morning" el 22 de abril. El nuevo EP es el segundo lanzamiento de la banda y el sucesor de su álbum debut "Towards the Light" lanzado en 2014. "Emissaries of Morning" será editado a través del sello Lavadome Productions y contendrá los siguientes temas:
1. Saturn Rising
2. Awakening Confessiones
3. Faith Delirius Imago
4. Immolation Carmen Astri
5. Creation Quies Monumenti