jueves, 5 de mayo de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: MARDUK "THE SUN HAS FAILED" (LIVE 1995)


ENGLISH
Taken from the band´s show in Heidenheim, Germany in 1995. Original track taken from the band´s classic album "Opus Nocturne" released in 1994 through Osmose Productions.

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda en Heidenheim, Alemania en 1995. Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Opus Nocturne" lanzado en 1994 a través del sello Osmose Productions

FIRTAN RELEASES "INNENWELT" / FIRTAN LANZA "INNENWELT"

ENGLISH
German pagan black metal band Firtan will release their new EP "Innenwelt" on May 6th. The new EP is the third release by the band and the follow up to their debut album "Niedergang" released in 2014. "Innenwelt" will be released through Northern Silence Productions and will feature the following tracks:
1. Innenschatten
2. Im Licht meiner Sonne

ESPAÑOL
La banda alemana de pagan black metal Firtan lanzara su nuevo EP "Innenwelt" el 6 de mayo. El nuevo EP es el tercer lanzamiento de la banda y el sucesor de su álbum debut "Niedergang" editado en 2014. "Innenwelt" será lanzado a través del sello Northern Silence Productions y contendrá los siguientes temas:
1. Innenschatten
2. Im Licht meiner Sonne

MERCILESS DEATH RELEASES "TAKEN BEYOND" / MERCILESS DEATH LANZA "TAKEN BEYOND"

ENGLISH
Canyon Country, California thrash metal band Merciless Death will release their new album "Taken Beyond" on May 6th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "Realm of Terror" album released in 2008. "Taken Beyond" will be released through High Roller Records and will feature the following tracks:
1. (Creation) The First Temptation
2. Manifestation
3. Witches Spell for Death
4. Baptism at the Skull
5. Oath of Revenge
6. The Evil of the Night
7. Christians of Gomorrah
8. Convictions
9. (Prepare the Soul) Taken Beyond


ESPAÑOL
La banda de thrash metal de Canyon Country, California, Merciless Death, lanzará su nuevo álbum "Taken Beyond" el 6 de mayo. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Realm of Terror" lanzado en 2008. "Taken Beyond" será editado a través del sello High Roller Records y contendrá los siguientes temas:
1. (Creation) The First Temptation
2. Manifestation
3. Witches Spell for Death
4. Baptism at the Skull
5. Oath of Revenge
6. The Evil of the Night
7. Christians of Gomorrah
8. Convictions
9. (Prepare the Soul) Taken Beyond

STIGMATUARY RELEASES "DECIMATION OF PSYCHE" / STIGMATUARY LANZA "DECIMATION OF PSYCHE"

ENGLISH
Indonesian brutal death metal band Stigmatuary will release their new album "Decimation of Psyche" on May 5th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Promo CD 2013" and their split with Karnak and Cannabies released in 2015. "Decimation of Psyche" will be released through Rottrevore Records and will feature the following tracks:
1. Pain Is Pleasure  
2. Ritual Infection  
3. Concept of Human Torture 
4. Monster of Andes 
5. Pitam Babi
6. Pedophilia Sadistis
7. Ereksi Dekomposisi 
8. Decimation of Psyche
9. Simulasi Antipati  
10. Psychopathia  
11. Innumerable

ESPAÑOL
La banda indonesia de brutal death metal Stigmatuary lanzará su nuevo álbum "Decimation of Psyche" el 5 de mayo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su "Promo CD 2013" y su split con Karnak y Cannabies lanzado en 2015. "Decimation of Psyche" será editado a través del sello Rottrevore Records y contendrá los siguientes temas:
1. Pain Is Pleasure  
2. Ritual Infection  
3. Concept of Human Torture 
4. Monster of Andes 
5. Pitam Babi
6. Pedophilia Sadistis
7. Ereksi Dekomposisi 
8. Decimation of Psyche
9. Simulasi Antipati  
10. Psychopathia  
11. Innumerable

miércoles, 4 de mayo de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: VENOM "BURIED ALIVE" (LIVE 1985)


ENGLISH
Taken from the band´s 1985 show at the London´s Hammersmith Odeon. Original track taken from the band´s classic album "Black Metal" released in 1982 through Neat Records.

ESPAÑOL
Extraído del show de la banda de 1985 en el Hammersmith Odeon de Londres. Tema original extraído del álbum clásico de la banda "Black Metal" lanzado en 1982 a través del sello Neat Records.

HALLOWS EVE RE-RELEASES "THE NEVERENDING SLEEP" / HALLOWS EVE RELANZA "THE NEVERENDING SLEEP"

ENGLISH
Thrash speed metal masters Hallows Eve will re-release their classic album "The Neverending Sleep" on May 6th. The album, originally recorded in 2008, was the fifth full length release by the band and their most recent album up to date. "The Neverending Sleep" will be released on a limited edition of 500 copies in 12" vinyl, 300 copies in black and 200 in blue, through Floga Records and will feature the following tracks:
1. Night of the Neverending Sleep
2. Dominion Resurrected
3. Army of One
4. Dance of the Dead
5. 72 Virgins
6. Bed of Nails
7. Interface
8. Doors of Misery
9. Through Dark and Dawn
10. The Sun Must Die

ESPAÑOL
Los maestros del thrash speed metal Hallows Eve relanzarán su álbum clásico "The Neverending Sleep" el 6 de mayo. El álbum, originalmente grabado en 2008, es el quinto larga duración de la bada y su más reciente álbum hasta la fecha. "The Neverending Sleep"será relanzado en una edición limitada de 500 copias en vinilo de 12", 300 copias en negro y 200 en azul, a través del sello Floga Records y contendrá los siguientes temas:
1. Night of the Neverending Sleep
2. Dominion Resurrected
3. Army of One
4. Dance of the Dead
5. 72 Virgins
6. Bed of Nails
7. Interface
8. Doors of Misery
9. Through Dark and Dawn
10. The Sun Must Die

CYPHONISM RELEASES "OBSIDIAN NOTHINGNESS" / CYPHONISM LANZA "OBSIDIAN NOTHINGNESS"

ENGLISH
German death metal band Cyphonism will release their new album "Obsidian Nothingness" on May 6th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their "Cyphonism" EP released in 2014. "Obsidian Nothingness" will be released independnetly and will feature the following tracks:
1. Hullbreach
2. Sacrifice the Heart of Life
3. Chronophobia 
4. Equilibirum in Chaos
5. Dwelling in Deep Trenches
6. Overstimulation of Senses
7. The Sons of Endless Skies
8. Catharsis
9. Grinding to a Halt

ESPAÑOL
La banda de death metal Cyphonism laznará su nuevo álbum "Obsidian Nothingness" el 6 de mayo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su EP "Cyphonism" EP lanzado en 2014. "Obsidian Nothingness" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1. Hullbreach
2. Sacrifice the Heart of Life
3. Chronophobia 
4. Equilibirum in Chaos
5. Dwelling in Deep Trenches
6. Overstimulation of Senses
7. The Sons of Endless Skies
8. Catharsis
9. Grinding to a Halt

GRAVE MIASMA RELEASES "ENDLESS PILGRIMAGE" / GRAVE MIASMA LANZA "ENDLESS PILGRIMAGE"

ENGLISH
British black death metal band Grave Miasma will release their new EP "Endless Pilgrimage" on May 6th. The new EP is the fourth release by the band and the follow up to their debut album "Odori Sepulcrorum" released in 2013. The EP was recorded, mixed, produced and mastered on analog format at Orgone Studios."Endless Pilgrimage" will be released through Sepulchral Voice and Profound Lore Records  and will feature the following tracks:
1. Yama Transforms to the Afterlife
2. Utterance of the Foulest Spirit
3. Purgative Circumvolution
4. Glorification of the Impure
5. Full Moon Dawn

ESPAÑOL
La banda británica de black death metal Grave Miasma lanzará su nuevo EP "Endless Pilgrimage" el 6 de mayo. El nuevo EP es el cuarto lanzamiento de la banda y el sucesor de su álbum debut "Odori Sepulcrorum" editado en 2013. El EP fue grabado, mezclado, producido y masterizado en formato análogo en los Orgone Studios."Endless Pilgrimage" será editado a través de los sellos Sepulchral Voice y Profound Lore Records  y contendrá los siguientes temas:
1. Yama Transforms to the Afterlife
2. Utterance of the Foulest Spirit
3. Purgative Circumvolution
4. Glorification of the Impure
5. Full Moon Dawn

martes, 3 de mayo de 2016

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: CELTIC FROST "INTO THE CRYPTS OF RAYS" LIVE 1985


ENGLISH
Taken from Swiss TV show, featuring interview with the band members. Original track taken from the classic EP "Morbid Tales" released in 1984 through Noise Records.

ESPAÑOL
Extraído de un show de la TV suiza con entrevistas a los integrantes de la banda. Tema original extraído del EP clásico "Morbid Tales" editado en 1984 a través del sello Noise Records.

SACRAMENTAL BLOOD RELEASES "TERNION DEMONARCHY" / SACRAMENTAL BLOOD LANZA "TERNION DEMONARCHY"

ENGLISH
Serbian brutal death metal band Sacramental Blood will release their new album "Ternion Demonarchy" on May 6th. The new album is the debut full length release by the band and the follow up to their split with Heretical Guilt and Blasphererion released in 2013. The album was recorded, mixed and mastered in the 16th Cellar Studio in Rome, Italy. "Ternion Demonarchy" will be released through Ghastly Music and will feature the following tracks:
1. Demonized
2. Buildings of Burning Flesh 
3. Nearest to the God
4. Destroyer of Thought and Form
5. Aeons
6. Sanctimonious
7. The Relic
8. Livid Deaths Descend!
9. Imposed Resurrection
10. De Praestigiis Daemonum


ESPAÑOL
La banda serbia de brutal death metal Sacramental Blood lanzará su nuevo álbum "Ternion Demonarchy" el 6 de mayo. El nuevo álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su split con Heretical Guilt y Blasphererion lanzado en 2013. El álbum fue grabado, mezclado y masterizado en los 16th Cellar Studio en Roma, Italia. "Ternion Demonarchy" será editado a través del sello Ghastly Music y contendrá los siguientes temas:
1. Demonized
2. Buildings of Burning Flesh
3. Nearest to the God
4. Destroyer of Thought and Form
5. Aeons
6. Sanctimonious
7. The Relic
8. Livid Deaths Descend!
9. Imposed Resurrection
10. De Praestigiis Daemonum