martes, 1 de marzo de 2016

DEPRIMAT RELEASES "DROWNING IN RAZORBLADES" / DEPRIMAT LANZA "DROWNING IN RAZORBLADES"

ENGLISH
New Zealand´s depressive black metal band Deprimat will release their new EP "Drowning in Razorblades" on March 1st. The new EP is the band´s second release and the follow up to their "Misanthropy" demo released in 2013. "Drowning in Razorblades" will be released in a limited edition of 100 copies through Wolfmond Productions and will feature the following tracks:
1.     Intro
2.     One May Hope to Die    
3.     Beginning of an End
4.     Sweet Illness of Mine
5.     Alone
6.     Rape Me
7.     Sweet Illness of Mine

ESPAÑOL
La banda de black metal depresivo de Nueva Zelanda, Deprimat, lanzará un nuevo EP "Drowning in Razorblades" el 1° de marzo. El nuevo EP es el segundo lanzamiento de la banda y el sucesor de su demo "Misanthropy" lanzado en 2013. "Drowning in Razorblades" será editado en una tirada limitada de 100 copias a través del sello Wolfmond Productions y contendrá los siguientes temas:
1.     Intro
2.     One May Hope to Die    
3.     Beginning of an End
4.     Sweet Illness of Mine
5.     Alone
6.     Rape Me
7.     Sweet Illness of Mine

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: DESTRUCTION "THRASH ATTACK" (LIVE 1988)

 

ENGLISH
Taken from the live show in Heavy Sound Festival in 1988. Original track taken from their "Infernal Overkill" album released in 1985 through Steamhammer Records.

ESPAÑOL
Extraído del show en el Heavy Sound Festival en 1988. El tema original está extraído del álbum "Infernal Overkill" editado en 1985 a través del sello Steamhammer Records.

NEID RELEASES "ATOMOXETINE" / NEID LANZA "ATOMOXETINE"

ENGLISH
Italian grindcore band Neid will release their new album "Atomoxetine" on March 1st. The new album is the second full length release by the band and the follow up to their debut "Il Cuore Della Bestia" released in 2011 and the split with Agathocles released in 2014. "Atomoxetine" will be released independently and will feature the following tracks:
1.     Continuous Use 
2.     Painting Death
3.     The Failure
4.     Virtual Shape
5.     Saturated Child
6.     Atomoxetine
7.     New Threat
8.     Vultures of Incorporation
9.     Pay Independently
10.     I Hate Work
11.     Satisfy My Hunger
12.     Restore the Judgement
13.     Memory May Kill the Need
14.     Breed to Breed

ESPAÑOL
La banda italiana de grindcore Neid lanzará su nuevo álbum "Atomoxetine" el 1° de marzo. El nuevo álbum es el segundo larga duración de la banda y el sucesor de su debut "Il Cuore Della Bestia" editado en 2011 y el split con Agathocles lanzado en 2014. "Atomoxetine" será editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1.     Continuous Use 
2.     Painting Death
3.     The Failure
4.     Virtual Shape
5.     Saturated Child
6.     Atomoxetine
7.     New Threat
8.     Vultures of Incorporation
9.     Pay Independently
10.     I Hate Work
11.     Satisfy My Hunger
12.     Restore the Judgement
13.     Memory May Kill the Need
14.     Breed to Breed

MECHANIZATION RELEASES "SOLIPSISM" / MECHANIZATION LANZA "SOLIPSISM"

ENGLISH
San Diego, California thrash groove death metal band Mechanization will release their new album "Solipsism" on March 1st. The new album is the  band´s third full length release and the follow up to their "Kenosis" album released in 2011. "Solipsism" was recorded at The Terrordome, San Diego, CA and was mastered at Unisound, Finspång, Sweden. The album will be released independently and will feature the following tracks:
1.     The Testimony of Ancient Stones 
2.     Hallowed Ground
3.     Suppressing Echoes
4.     The Weight of Obeyance
5.     Mass Purgatory
6.     Decree of Servitude
7.     Fell by Morning Frost
8.     The Bloodfall
9.     Mead of Honor
10.     Requital
11.     We Found the Sun



ESPAÑOL
La banda de thrash groove death metal de San Diego, California, Mechanization, lanzará su nuevo álbum "Solipsism" el 1° de marzo. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "Kenosis" lanzado en 2011. "Solipsism" fue grabado en los estudios The Terrordome, San Diego, CA y fue masterizado en los Unisound, Finspång, Suecia. El álbum será lanzado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1.     The Testimony of Ancient Stones 
2.     Hallowed Ground
3.     Suppressing Echoes
4.     The Weight of Obeyance
5.     Mass Purgatory
6.     Decree of Servitude
7.     Fell by Morning Frost
8.     The Bloodfall
9.     Mead of Honor
10.     Requital
11.     We Found the Sun

PANIC DISORDER RELEASES "DAIMONION" / PANIC DISORDER LANZA "DAIMONION"

ENGLISH
Indonesian death metal / grindcore band Panic Disorder will release their new album "Daimonion" on March 1st. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their  "The Coming Sixth Age" released in 2011. "Daimonion" will be released independently and will feature the following tracks:
1.     Ling Chi
2.     Singgasana Hitam 
3.     Neraka Tomino 
4.     Teori Hipotesa 
5.     Kering Tanpa Taring
6.     Dimensi Rosemary 
7.     Darah Senjata 
8.     Embrio Perang

ESPAÑOL
La banda indonesia de death metal / grindcore Panic Disorder lanzará su nuevo álbum "Daimonion" el 1° de marzo. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "The Coming Sixth Age" lanzado en 2011. "Daimonion" ser´editado en forma independiente y contendrá los siguientes temas:
1.     Ling Chi
2.     Singgasana Hitam 
3.     Neraka Tomino 
4.     Teori Hipotesa 
5.     Kering Tanpa Taring
6.     Dimensi Rosemary 
7.     Darah Senjata 
8.     Embrio Perang

lunes, 29 de febrero de 2016

GADGET RELEASES "THE GREAT DESTROYER" / GADGET LANZA "THE GREAT DESTROYER"

ENGLISH
Swedish grindcore band Gadget will release their new album "The Great Destroyer" on March 11th. The new album is the third full length release by the band and the follow up to their "The Funeral March" album released in 2006. "The Great Destroyer" will be released through Relapse Records and will feature the following tracks:
1.     Enemies of Reason
2.     Känslan (Post Patch Anxiety)
3.     Pillars of Filth
4.     Choice of a Lost Generation
5.    From Graduation to Devastation
6.     Dedication
7.     Violent Hours (For a Veiled Awakening)
8.     The 02666 Heritage
9.     The Great Destroyer
10.     Down and Out
11.     In the Name of Suffering
12.     Lost on a Straight Path   
13.     Forsaken
14.     Collapse
15.     The Lack of Humanity
16.     Svart hål    
17.     I Don't Need You / Dead and Gone 

ESPAÑOL
La banda sueca de grindcore Gadget lanzará su nuevo álbum "The Great Destroyer" el 11 de marzo. El nuevo álbum es el tercer larga duración de la banda y el sucesor de su "The Funeral March" lanzado en 2006. "The Great Destroyer" será editado a través del sello Relapse Records y contendrá los siguientes temas:
1.     Enemies of Reason
2.     Känslan (Post Patch Anxiety)
3.     Pillars of Filth
4.     Choice of a Lost Generation
5.     From Graduation to Devastation
6.     Dedication
7.     Violent Hours (For a Veiled Awakening)
8.     The 02666 Heritage
9.     The Great Destroyer
10.     Down and Out
11.     In the Name of Suffering
12.     Lost on a Straight Path   
13.     Forsaken
14.     Collapse
15.     The Lack of Humanity
16.     Svart hål    
17.     I Don't Need You / Dead and Gone

CLASSIC VIDEO OF THE DAY: PARADISE LOST "PITY THE SADNESS"


ENGLISH
Taken from then band´s classic album "Shades of god" released in 1992 through Music For Nations.

ESPAÑOL
Extraído del álbum clásico de la banda de 1992 "Shades of God" editado a traves del sello Music For Nations.

AUROCH RE-RELEASES "FROM FORGOTTEN WORLDS" / AUROCH REEDITA "FROM FORGOTTEN WORLDS"

ENGLISH
Canadian death thrash metal band Auroch will re-release their album "From Forgotten Worlds" on March 11th. The album was originally released in 2012 and was the band´s full length debut. "From  Forgotten Worlds" will be re-released on 12" vinyl through 20 Buck Spin and will feature the following tracks:
 1.     From Forgotten Worlds
2.     Fleshless Ascension (Paths of Dawn)
3.     Slaves to a Flame Undying
4.     Dregs of Sanity
5.     Pathogenic Talisman (For Total Temporal Collapse)
6.     Terra Akeldama
7.     Bloodborne Conspiracy
8.     Tundra Moon 

ESPAÑOL
La banda canadiense de death thrash metal Auroch reeditará su album "From Forgotten Worlds" el 11 de marzo. El álbum fue originalmente lanzado en 2012 y fue el debut larga duración de la banda. "From  Forgotten Worlds" será reeditado en vinilo de 12" a través del sello 20 Buck Spin y contendrá los siguientes temas:
 1.     From Forgotten Worlds
2.     Fleshless Ascension (Paths of Dawn)
3.     Slaves to a Flame Undying
4.     Dregs of Sanity
5.     Pathogenic Talisman (For Total Temporal Collapse)
6.     Terra Akeldama
7.     Bloodborne Conspiracy
8.     Tundra Moon

TRAGACANTH RELEASES "ANTHOLOGY OF THE EAST" / TRAGACANTH LANZA "ANTHOLOGY OF THE EAST"

ENGLISH
Dutch black death metal band Tragacanth will release their new album "Anthology of the East" on March 4th. The album is the band´s debut release and will be released through Loud Rage Music and will feature the following tracks:
1.     Rebirth
2.     The First Noble Truth
3.     Birth of a Goddess
4.     The Gates of Naraka
5.     Kutayuddha
6.     God of Hell
7.     Destroyer of Worlds
8.     Edimmu

ESPAÑOL
La banda holandesa de black death metal Tragacanth lanzará su nuevo álbum "Anthology of the East" el 4 de marzo. El álbum es el lanzamiento debut de la banda y será editado a través del sello Loud Rage Music y contendrá los siguientes temas:
1.     Rebirth
2.     The First Noble Truth
3.     Birth of a Goddess
4.     The Gates of Naraka
5.     Kutayuddha
6.     God of Hell
7.     Destroyer of Worlds
8.     Edimmu

THE MALEDICT RELEASES "DREAD" / THE MALEDICT LANZA "DREAD"

ENGLISH
Australian death metal band The Maledict will release their new album "Dread" on March 4th. The album is the band´s debut full length release and the follow up to their "Salvation in Yielding" demo released in 2013. "Dread" will be released through Transcending Records and will feature the following tracks:
 1.     Tenebrae
2.     Fast unto the End
3.     Frozen
4.     Column of Voracious Souls
5.     A Muse in Requiem
6.     Carrion Art
7.     In the Lips and Hearts
8.     Deadened Eyes to the Horizon 

ESPAÑOL
La banda australiana de death metal The Maledict lanzará su nuevo álbum "Dread" el 4 de marzo. El álbum es el debut larga duración de la banda y el sucesor de su demo "Salvation in Yielding" lanzado en 2013. "Dread" será editado a través del sello Transcending Records y contendrá los siguientes temas:
 1.     Tenebrae
2.     Fast unto the End
3.     Frozen
4.     Column of Voracious Souls
5.     A Muse in Requiem
6.     Carrion Art
7.     In the Lips and Hearts
8.     Deadened Eyes to the Horizon